Translate.vc / Spanish → French / Omnium
Omnium translate French
4 parallel translation
Credo in unum Deum, Patrem, omnipotentem, Factorem coeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium.
Je crois en un seul Dieu, le Père, tout-puissant, créateur du Ciel et de la Terre, de l'univers visible et invisible,
Libera las almas de los creyentes perdidas en las penas del infierno y de su interminable hoyo.
Libera animas omnium fidelium defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu
Omnipotens sempiterne Deus, qui regenerare dignatus es hos... [Dios todopoderoso y eterno, que se dignó para regenerar estos... ]... famulos tuos ex aqua et Spiritu Sancto... [... tus siervos por agua y el Espíritu Santo...]... quique dedisti els remissionem omnium peccatorum :
Omnipotens, sempiterne Deus, Qui regenerare dignatus es hos famulos tuos ex Spiritu Sancto Aqua,
[... y les has dado la remisión de todos sus pecados : ]
Quique dedisti eis remissionem peccatorum omnium :