Ooops translate French

Ooops...

Oups...

Ooops, lo olvide.

Ah si, c'est vrai!

Mi camisa no tenía aún suficiente helado. Ooops.

Il n'y avait pas assez de glace sur ma chemise.

Que frió que hace.

Ooops c'est froid.

Oops, esta clase de charlaf es más apropiada para el dormitorio.

Ooops ; ce genre de langage est plus approprié pour la chambre à coucher, désolé!

¡ Zoinks!

Ooops!

Ooops!

- Oups.

Muy bien, "cantante de : Ooops, ¿ lo hice de nuevo?"

"Qui a chanté Oops, I Did It Again?"

Ooops Mira lo que he hecho

Oups. Regarde ce que j'ai fait.

¡ ooops, esta cosa se cayó!

Ça vient de tomber!

Ooops... Supongo que perdí la partida.

Oops... je crois que j'ai perdu.

Lo siento.

Ooops. Désolé.

Y no digas "falso".

Et ne dis pas "faux". Ooops. Bien.

¡ Ups!

Ooops

¿ Profesor? ¡ Fry!

Professeur? Ooops. Fry!

Pero tu salud es lo segundo, ups, lo primero, para la escuela.

Mais ta santé passe après, ooops, avant, l'école.

Abre la capa.

Ouvre le manteau. [LE BÉBÉ PÈTES] Ooops!

Ooops! mis calientamanos.

J'ai oublié mes gants.

Ooops, está sangrando.

Oh, une hémorragie!

Ooops... sonó como si se rompiera una lámpara.

On dirait que ta lampe est cassée.

Ooops, ¿ no contabas con ello, Kyle?

Ton coup a foiré, Kyle.

¡ Ooops, perdón!

Oups.

Ooops.

- Sérieux?