Oops translate French

Lo siento.

Oops. Désolée.

Ale-hop. ¡ Ah!

Allez-oops.

# Oops, ahí va otro árbol de caucho #

Tiens, voilà un autre arbre à fruits

# Oops, ahí va una presa de un billón de kilowatios #

Tiens, un barrage d'un milliard de kilowatts a explosé

# Oops, ahí va otro problema, kerplop #

Tiens, un autre problème vient de se volatiliser

¡ Oops! Es embrutecedor.

C'est abrutissant.

Oops, no debo estar perdiendo el tiempo aquí.

Il est déjà tard.

Oops, lo siento!

Oh, pardon.

¡ Ups! Fallé...

" Oops, raté.

Oops, la rompí.

Oh, je l'ai cochonnée.

Oops, está atascado.

Il est coincé.

Aquí tienes. ¡ Upa!

Nous y voilà. Oops la marguerite.

¿ Que haces aquí? Es mi sueño, no puedes estar en el. Oops, tome, sostenga esto.

Mes petits amis passent me prendre, pour m'éviter de décorer cette souche synthétique.

Oops...

Ouh là là...

- ¡ Oops! Olvidé darte esto.

- J'ai oublié de te donner ça.

¡ OOPS!

Où ça?

Y que hay de tu madre y su pequeño " Oops!

Et ta mère avec son : " Désolée, Stevie!

Oops. Se suponía que no debía decir eso a los clientes.

Je ne suis pas censée dire ça aux clients.

Oops. Casi tomo cerveza!

J'ai presque bu de la bière!

¡ Ups...!

Oops.

Oops, no se supone que debían hacerlo.

Ça va mieux, non, Taeko?

Oops!

Oups!

Nadie podrá abrirla.

- Personne n'arrivera à ouvrir cette porte. - Oops.

- Oops! Mil disculpas.

- Je m'excuse.

6 : 25

6 heures 25. Oops.

Ya estoy otra vez.

Oops. Il l Revenir nouveau.

Aquí vamos.

Ici nous allons. Oops!

¡ Oops, perdona!

Oops, désolé...

Ssssí, oops, tengo que verme con Tamy.

Oui. Je dois rejoindre Tammy chez Charday's.

Oops. Aw, querida, tu lo horneaste.

- Tu t'es mise au fourneau.

Oops! Mi error.

- Mauvais point pour moi.

- Oops.

- Oops.

- Sí, oops.

- Hé, oops.

Oops, no quise hacer eso.

Oops, c'est pas ce que je voulais faire.

- Oops.

- Zut.

Oops. Mira, no dejemos que un chico se interponga entre nosotras.

Ne laissons plus un mec se mettre entre nous.

Los fideos, un poco.... ¡ Oops!

Mais oui, tout à l'heure, des nouilles...

Oops.

Oh!

Oops. Excuse a mi frances.

Excusez mon langage

Oops.

Oups.

# Oops, ahí va otro problema, kerplop # # ¡ Kerplop! #

Volatiliser

¡ Oops! .

Désolé!

Oops!

Houp-là!

Oops.

Attendez-moi!

Oops.

Voyons. 80 cents le biscuit...

Oops. ¡ Aaah!

Aïe!

Oops, tu la jodiste.

Touché!

Oops!

Aïe!

- Oops, se cayó su cabeza. - Me voy de aquí.

Sa tête est tombée!

Oops...

Soudain mes côtes me font à nouveau souffrir.

Oops, perdon papa.

Houps, pardon papa...