Translate.vc / Spanish → French / Opening
Opening translate French
16 parallel translation
FIESTA DE INICIO DE GIRA Nueva York
OPENING NIGHT PARTY New York City
Opening Night, el primer club punk de Seattle.
Soirée d'ouverture du 1 er club punk de Seattle.
El único inconveniente es, ¿ que le paso al opening de mi show favorito?
Le seul mauvais côté est ce qui est arrivé au générique de ma série préférée.
Desperate Housewives S04E14 Opening Doors.
Par la Wisteria Team : Tyno, Kevin, Faithy, Spooky
# Muere al nacer el día.
Dies at the opening day ( s'éteint à l'aube du jour )
Bien, quizás deberías hacerlo porque ellos dijeron lo mismo en Odin en la ceremonia de apaertura
Il faudra que tu le fasses, parce qu'ils ont dit la même chose à Odin et Opening Ceremony.
- Titulada "Estreno".
- Ça s'appelle "Opening".
¿ Por qué haces que me quede hasta tarde para escribir el avance?
Pourquoi est ce que tu me gardes pour écrire l'opening de l'épisode?
# De la posición de los batidos #
♪ of opening a milkshake stand ♪
Está al lado de las ceremonias.
C'est juste à côté d'Opening ceremony!
Del cementerio.
Opening cimetière.
* Aplaudir todo lo que haces * * todo lo que eres * * y estar ahí el día del estreno *
all the things that you are and just be there on opening day
El opening del tema español.
Reste fidèle au thème espagnol.
EPISODIO 194 LA EXCITACIÓN DE LA NOCHE DEL ESTRENO Es un momento de gran nerviosismo.
ÉPISODE 194 The Opening night excitation