Translate.vc / Spanish → French / Opportunity
Opportunity translate French
19 parallel translation
Ahora no puedo ver nada,... e esa es su oportunida para defenderse.
Now l can t see anything... and that s your ideal opportunity to defend yourself.
La oportunidad de tu vida
Opportunity-tunity lifetime
La oportunidad de tu vida
Opportunity-tunity lifetime, turn
O una oportunidad
Or one opportunity
Esta oportunidad viene una sola vez en la vida
This opportunity comes once in a lifetime
Esta oportunidad viene una sola vez en la vida. Déjalo
This opportunity comes Once in a lifetime Give it up
Esta oportunidad viene una sola vez en la vida. Déjalo
This opportunity comes once in a lifetime
Los pies no me fallan, esta puede ser la única oportunidad que conseguí
Feet fail me not This may be the only opportunity that I got
No desperdicies tu oportunidad de soplar, esta oportunidad viene una sola vez en la vida
Do not miss your chance to blow this opportunity comes once in a lifetime
En realidad eso era lo que quería escuchar porque entonces estábamos seguros que no íbamos a ser una banda de grunge alternativa a la que nadie prestaría atención.
To tell the truth? That we wanted to hear... because...? not at that point believed to have opportunity?
La búsqueda de la vida es punta de lanza para este artefacto llamado Oportunidad
La recherche est lancé le rover de la NASA, Opportunity.
Increíblemente, hay un vehículo recorriendo la superficie del "Planeta Rojo" hoy en día un rover espacial, llamado Oportunidad.
Incroyablement, il y a actuellement un véhicule roulant à la surface de mars, la planète rouge le rover Opportunity.
Y una de ellas, Oportunidad, esta aun rodando sobre la superficie, investigando la geología marciana.
Et l'une d'elles, Opportunity, rôle encore à sa surface, étudiant la géologie martienne.
El rover Oportunidad estaba examinando un impacto llamado cráter Endurance, cuando detecto depósitos de un interesante mineral.
Opportunity examinait un cratère nommé cratère Endurance, quant à il y a détecté des dépôts d'un minerai remarquable.
Esto es piedra de yeso, y es exactamente esto lo que Oportunidad encontró en la superficie de Marte.
Voici du gypse, et c'est exactement le même matériaux qu'Opportunity à trouvé à la surface de Mars.
En 2015, varios bancos grandes empezaron a vender algo llamado una "oportunidad de tramos hecha a la medida" que, según la agencia noticiosa Bloomberg es un CDO dicho de otro modo.
En 2015, plusieurs grandes banques ont vendu des milliards d'un nouveau produit appelé "bespoke tranche opportunity" qui n'est, selon la presse financière, qu'un autre nom pour un CDO.
El arma utilizada fue una de opportunity- - una llana dejó ahí.
L'arme a été choisie au hasard : une truelle qui traînait là.