Orchard translate French

Orchard. Al alcalde se le rompió ahí su dentadura postiza.

Après l'accident de M. Le maire!

La Policía sospecha que el asesino del chofer del autobús de la Estación de la calle Orchard es Gunther Wyckoff fugitivo del Hospital Estatal para Delincuentes Psicóticos.

Nous avons de bonnes raisons de suspecter que l'homme qui a tué un chauffeur de bus à la gare routière de Orchard Street ce soir est Gunther Wyckoff, qui vient de s'échapper de l'hôpital psychiatrique pour criminels.

Denuncian a un merodeador en en el 1918 de la Avenida Orchard.

Code 49 au 1918 Orchid. Rôdeur signalé au 1918 Orchid. - Rôdeur signalé.

- En la calle Orchard.

Sur Orchard street.

Orchard Falla es un joven de género masculino hablante de capistan.

Orchard Falla est un jeune homme de sexe masculin parlant capistan.

Vive a las afueras de Arklow, condado de Wicklow. Trabaja en una ferretería que vende alambreras para pollos.

Orchard vit en dehors d'Arklow, comté de Wicklow, et travaille chez un quincaillier vendant du grillage de poulailler.

Al menos una vez cada 24 horas, Orchard conduce 5 km hasta la costa, con el pretexto de recoger cráneos de aves marinas.

Au moins une fois toutes les 24 heures, Orchard roule sur huit kilomètres jusqu'à la côte, sous prétexte de ramasser des crânes de mouettes.

Orchard pasa a menudo su tiempo en la playa, de día o de noche, mirando el mar con ambas manos apretando su mandíbula inferior con la esperanza de que remita el dolor de muelas.

Orchard passe souvent son temps à la plage, de jour ou de nuit, fixant la mer, les mains serrées autour de la mâchoire dans l'espoir improbable de supprimer son mal de dents.

¿ Quieres ir a la huerta de Orchard por melocotones?

On passe par les vergers manger des peches?

Brian es parte del centro de producción de "Cherry Orchard", donde me ocupo de armario.

Brian est dans la production de "Cherry Orchard" Je fais les costumes.

Mirad como Amy ha captado la casa Orchard.!

Regardez comme Orchard House est bien rendu.

Y una niña de Orchard Park.

Et une petite fille d'Orchard Park.

La sentencia tiene efecto inmediato en el correccional de Orchard Valley.

Dès aujourd'hui, à la maison d'arrêt de Orchard Valley.

Que está atendiendo el bar de un amigo en la playa.

Qu'il tient un bar à Old Orchard Beach pour un ami.

- ¡ Orchard!

- Orchard!

¡ Orchard!

Orchard!

¿ Qué tal Orchard y Sidwell?

Orchard et Sidwell?

Siempre son Orchard y Sidwell para ti.

C'est toujours Orchard et Sidwell avec toi.

Orchard y Sidwell estaban en San Diego trabajando para mí.

Orchard et Sidwell travaillaient pour moi à San Diego.

Está esa cosa de Orchard y Sidwell... pero no importa.

Il y a cette affaire avec Orchard et Sidwell... mais sans importance.

Debemos poner a Orchard y a Sidwell en custodia.

Il faut détenir Orchard et Sidwell.

Darryl Orchard... y Gary Sidwell.

Darryl Orchard... et Gary Sidwell.

Obtuvieron una huella digital parcial del cigarrillo... y la igualaron con la de Darryl Orchard.

Ils ont trouvé une empreinte partielle... et elle correspond à Darryl Orchard.

Recogeré a Orchard y Sidwell... y yo mismo los pondré bajo custodia protectora.

Je vais ramasser Orchard et Sidwell... et les mettre en détention surveillée moi-même.

Darryl Orchard y Gary Sidwell.

Darryl Orchard et Gary Sidwell.

No podía darme cuenta por qué me matarías... por un par de adictos... hasta que Orchard me dijo que las cajas fuertes eran para ti.

Je ne pouvais pas comprendre pourquoi tu me balançais... pour deux simples camés... jusqu'à ce que Orchard me dise que l'argent était pour toi.

Así que traje a Orchard como testigo.

J'ai donc amené Orchard comme témoin.

- Estoy en Old Orchard Cottage, cerca de Shottaton.

- Cottage du vieux verger, près de Shottaton.

You'll have the orchard to walk in.

Tu te promèneras dans le verger.

Ésta es la calle Orchard.

Ici, Orchard Street.

El centro comercial me recordó al abrevadero en África cuando los animales están en celo.

Être au centre commercial old Orchard me rappelait l'Afrique et ses points d'eau quand les animaux étaient en chaleur.

Estoy en la carretera de Orchard justo al norte de la 14 a unas 4 millas ( 8 Km. ) de Valencia.

Je suis sur Orchard Road juste au nord de la 14 environ à 7 km à l'Est de Valencia.

Se detuvieron en Houston y Orchard.

Ils se sont arrétés à l'angle d'Houston et d'Orchard

Sr. Orchard, según mis datos, su compañía genera alrededor de 1,5 mil millones de dólares de ingresos al año.

M. Orchard, selon mes notes, votre compagnie génère... environ 1,5 milliard de dollars d'affaires par année.

Antes de iniciar mi interrogatorio quería felicitar al Sr. Orchard.

Avant mon contre-interrogatoire... je voulais féliciter M. Orchard.

Creí que al Sr. Orchard le gustaría saber que a Carly, su hija de 10 años, le gusta Max Babcock.

Votre Honneur, j'ai cru que M. Orchard aimerait savoir... que sa fille de 10 ans, Carly, aime bien Max Babcock.

Y luego tienes que girar a la derecha en la ruta Orchard.

Et ensuite vous tournerez à droite sur Orchard Road.

Miren, si quieren encontrarlo, intenten en la calle Orchard.

Ecoutez, si vous voulez le trouver, essayez Orchard Street.

Avenida Orchard.

Avenue du Verger.

La octava con Orchard.

8e et Orchard.

Orchard Beach.

Orchard Beach.

23 de la circunvalación Orchard.

23 Orchard Circle.

Hace unos meses, caminaba por la calle Orchard cuando alguien me golpeó por detrás en la cabeza.

Il y a quelques mois, sur la rue Orchard, je marchais, et on m'a frappé derrière la tête.

Jalan Wangi Sari 19

"19 Orchard Street"

¿ Qué pasa, jefe? Un atropello con fuga entre Canal y Orchard.

- Délit de fuite entre Canal et Orchad.

Boutique en Orchard.

Une boutique sur Orchard.

Salgan todos. A todas las unidades, estén atentos a un disturbio entre la Houston y Orchard.

Tout le monde dehors.

Dos esquizofrénicos, pueden estar o no, discutiendo entre sí.

Rixe entre Houston et Orchard. Deux schizophrènes se disputent l'un avec l'autre. Ou pas.

-... jugo de manzana Sweet Orchard... -... y estaba justo atrás mío.

- La pomme du verger...

Estamos en avenida Orchard.

Nous sommes sur l'avenue du Verger.

Patrulla femenina :

10-11 au "Carmine's", sur Orchard.