Orchestra translate French

Ten piedad por su alma. Amén.

Notre concert de ce soir est donné... par le Radio Symphony Orchestra.

La orquesta sinfónica de la Radio interpretará para comenzar la apertura de Tristán e Isolda de Richard Wagner.

Le Radio Symphony Orchestra va interpréter pour commencer l'ouverture de Tristan et Ysolde de Richard Wagner.

Acaban de solicitarnos la Quinta Sinfonía de Beethoven por la Orquesta Sinfónica de Londres y dirigida por Sir Ronald Headley.

On nous a demandé la Ve symphonie de Beethoven par le London Symphony Orchestra dirigé par sir Ronald Hedley.

Pavane in G, de Ernest Vone... y Ia Orquesta Pansinfónica. 1963.

Pavane en sol, de Ernest Vone, avec le Pansymphonic Orchestra. 1963.

Oh, vas con el grupo.

Goodbye. - You are the orchestra?

CAPÍTULO DE DOS LA ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA VA AL LAVABO

L'orchestre philharmonique Royal va dans la salle de bains.

La verdad es que allí nos tocaba la mejor orquestra del mundo.

But we had the best orchestra in the world.

Era un placer. Cuando íbamos a trabajar, miles y miles de personas, coda día, nos tocaban "Rosamunde".

It was great... we d march off to work each day, by the thousands... and the orchestra would play Rosamunde.

Vamos a tener a la Chef Club Orchestra.

On aura le Clef Club Orchestra au grand complet.

Le dije que apostara a Orchestra Leader.

Je lui ai filé un tuyau. Le cheval de tête à 14 contre 1.

Lou Brown y la maravillosa orquesta Langford.

Louis, comment va? Lou Brown et le merveilleux Langford orchestra.

No sabía que fuese tan importante. Estuvo en la "Spider Simpson Orchestra".

Il était connu, avec le Spider Simpson Orchestra.

Johnny y la Spider Simpson Orchestra.

Je fais un papier sur Johnny Favorite et le Spider Simpson Orchestra.

Volvamos de nuevo con la Orquesta de baile Skylark...

Maintenant, retrouvons le Skylark Ballroom Orchestra...

¡ Monsieur Emir Kusturica y la No Smoking Orchestra!

M. Emir Kusturica et le No Smoking Orchestra!

La orquesta de Glenn Miller en el Palladium de Hollywood.

Le Glenn Miller Orchestra va passer.

Orquestó mi concepción, mi nacimiento y mi evolución física.

Il orchestra ma conception, ma naissance et mon évolution physique.

Es el sonido caliente de la Jack Payntom Orchestra, el grupo más solicitado.

Ceci est le son de l'Orchestre Jack Paynton, le groupe le plus demandé du moment.

11 : 00, Sala de Conciertos.

À 23h, à l'Orchestra Hall.

Es Jeff Lynne y la Electric Light Orchestra.

C'est Jeff Lynne et l'Electric Light Orchestra.

Quiero oír la Orquesta de Glen Miller y quiero ver a policías pegando a los hippies.

Je veux écouter le Glenn Miller Orchestra, et je veux voir des flics tabasser des hippies.

¿ Como Arturo Toscanini y la Orquesta de NBC?

Comme Arturo Toscanini * et le NBC Orchestra?

Ahora, antes de que muramos todos... una última selección de la Orquesta de Nathan Newley.

A présent, avant que nous ne mourrions tous, une dernière sélection musicale avec le Nathan Newly Orchestra.

Te vi tocando el año pasado con la orquesta de Philadelphia.

Je vous ai vu jouer l'année dernière avec le Philadelphia Orchestra.

¿ En Orchestra?

À Orchestra?

Si no puede controlar esta hermosa habilidad, no podrá tomar Orchestra.

Si elle ne peut pas contrôler ses belles capacités, elle ne sera pas capable de se mesurer à Orchestra.

La vida en Orchestra está diseñada para ayudarte a maximizar tu habilidad, a acceder a tu subconsciente.

La vie à Orchestra est conçue pour vous aider à améliorer vos capacités, pour accéder à votre subconscient.

Nadie está en Orchestra en contra de su voluntad.

Personne n'est retenu à Orchestra contre leur volonté.

Bo pertenece a Orchestra.

Bo appartient à Orchestra. Elle y est née.

Bo es Orchestra, Milton.

Bo est Orchestra, Milton.

Bo es Orchestra.

Bo est Orchestra.

Si tan solo fuera Orchestra solamente.

Si seulement ce n'était qu'Orchestra.

Pero cuando regreses a tu mundo, destruirás Orchestra...

Mais quand vous revenez à votre monde, Vous détruirez Orchestra...

Dejé fuera lo más importante... que hay un traidor en Orchestra.

J'ai laissé de côté la chose la plus importante... Qu'il y a un traître à Orchestra.

Entonces, el "humo del destino" cambió sus vidas para siempre, cuando la policía quemó la marihuana incautada a la orquesta de Buddy Rich en un terreno cercano.

Mais, le Grand Esprit du destin a changé leur vie à jamais, lorsque la police a brûlé de la marijuana saisie au Buddy Rich Orchestra dans un appartement voisin.

Soy Delfeayo Marsalis y esta es la Uptown Jazz Orchestra.

Je m'appelle Delfeayo Marsalis et nous sommes "The Uptown Jazz Orchestra".

REO Tail-waggin'.

Electric Dog Orchestra.

En el mundo de la "West Wilton Country Orchestra", sí, era bastante buena.

Dans l'univers de l'orchestre du comté de West Wilton, oui, j'étais plutôt douée.

Orchestra Luna.

Orchestra Luna.

Una vez más, la Eskimo Pie Orchesta... está lista para entretenerles.

[À la radio] Encore une fois, l'Eskimo Pie Orchestra est prêt à vous divertir.

Exus Trek, de Luther Ingram Orchestra.

Luther Ingram Orchestra avec Exus Trek.

Te he organizado una audición con la Halle Orchestra en Manchester.

Je t'ai obtenu une audition au Halle Orchestra à Manchester.

De la Halle Orchestra.

Du Halle Orchestra.

Roman Skouras dirige el proyecto secreto "Orquesta".

Roman Skouras s'occupe du projet top secret "Orchestra."

Mantenga su enfoque en Tate, Winter, y los otros fugitivos de Orquesta.

Restez concentrée sur Tate, Winter, et les fugitifs d'Orchestra.

Es llamado proyecto Orquesta, un proyecto aprobado por el gobierno diseñado para convertir en armas a individuos con habilidades psíquicas, incluyendo a esta niña.

C'est le Projet Orchestra, un programme approuvé par le gouvernement et destiné à transformer en armes les individus avec des capacités psychiques, y compris cette fille.

Un bloguero está escribiendo acerca de un proyecto del gobierno, nombre código "orquesta".

Un certain blogueur écrit sur un programme gouvernemental, Nom de code "Orchestra."

Estás escribiendo acerca del proyecto Orquesta.

Tu fais un article à propos du projet Orchestra.

No es una mala orquesta hacemos todo nuestro esfuerzo, pero el público tocamos ante un público poco formado, mal preparado... a los jóvenes poco le importa lo que hacemos...

C'est pas un mauvais orchestra... Nous voulons faire de notre mieuz... C'est le public...

En el cinco, la ELO con Phoneline.

- Electric Light Orchestra, "Phone Line"

Voy a ir, uh, al recital de Louise, a la cosa de la orquestra joven.

Je vais aller au récital de Louise, le Youth Orchestra.