English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Oreos

Oreos translate French

117 parallel translation
Por favor, den la bienvenida a Las Oreos.
Nous applaudissons les Oreos.
¡ Vuelve aquí con mis Oreos, culo peludo!
Rends-moi mes gâteaux, croupion poilu!
Oh, oreos.
Je fouille vos meubles.
Podriamos desmenuzar unos Oreos encima.
On pourrait plier des biscuits?
Te compré Prirngles y Oreos.
Je t'ai pris chips et gaufrettes.
Oreos. Te daré unas galletas.
Je te donne des biscuits.
Yuca, barbacoa, oreos.
Yucca, barbecue, cookies Oreo.
Los niños nacen pidiendo Oreos pero eso no hace ninguna diferencia en el precio de nuestras acciones.
À peine nés, les gosses réclament des Oreos, et ça ne fait pas bouger d'un pouce le prix de nos actions.
Joey se metió 15 Oreos a la boca.
Joey a ingurgité quinze cookies.
_ Seguro, adoro las Oreos.
Oui, j'adore ça.
¿ Realmente irás al Zaire y abandonarás la torta, las Oreos con relleno doble y los hombres?
Tu vas vraiment aller au Zaïre et abandonner le gâteau, les p tits beurres et les hommes?
Sólo es que no puedo dormir sin mi leche y mis galletitas Oreo.
Je ne peux pas dormir... Sans mon lait et mes oreos.
A menos que sean Oreos, y sólo en la boca. ¡ Moriré!
A part les gâteaux, et seulement dans la bouche. Je vais mourir, ici!
Papas fritas y Oreos.
Frites et cookies.
Son galletas Oreos, Sheldon.
- Ce sont des Oreos, Sheldon.
- Dicen Oreos en ellas.
- Il y a écrit "Oreos" dessus.
Oreos!
Des gâteaux fourrés!
Oreos y un sandwich de mantequilla de maní con jalea.
Un biscuit et un sandwich au beurre de cacahuètes.
Dios, no había visto mis ahorros irse así desde que era niña y aparecieron las galletas Oreos con doble crema.
Je n'avais pas été aussi fauchée depuis l'invention du Fourré Choco.
Quiero una docena de Oreos doble, una inyección.
je veux une douzaine de rations double, une injection.
Vas a acabar con todas las Oreo, ¿ no?
Tu vas dévorer tous les Oreos, n'est-ce pas?
Personalmente no puedo comer Oreos sin leche.
Personnellement je ne peux pas manger les Oreos sans lait.
Tiene que estar fría como hielo, en vaso grande, sin el mojar no hay realmente punto en las Oreo, ¿ verdad?
Ca doit être dans un grand verre glacé, sans dégoulinement il n'y a pas d'intérêt aux Oreos, pas vrai?
¿ Quién ha cogido todos los Oreos?
Qui a pris tous les Oreos?
Y, um, trocearíamos dobles Oreos para hacer cuádruples Oreos.
On peut couper les doubles Oreos pour en faire des quatres fois plus?
Adivino lo que esperabas : sacos de dormir, linternas, barriles, 3 cajas de Triscuits rancios, media bolsa de Oreos, Doritos y un bong.
Laisse-moi deviner ce que tu pensais... sacs de couchage, torches électriques, Fut de bière 3 paquets de biscuits rassis, une boite entamée d'Oreos des doritos et un bong
Y esta mañana he desayunado huevos con salsa y medio paquete de Oreos.
Ce matin, j'ai mangé des œufs à la sauce piquante et des Oreo.
Oreos con doble crema...
Double chocolat fourré...
El... esta quitanto la tapa de uno y y los pone juntos para hacerlos Oreos de cuadruple crema!
Il prend le dessus d'un, et... il en prend un autre pour faire un quadruple chocolat fourré!
Veo... Nieve, y chispas y Oreos cuadruples!
Je vois... de la glace, et du chocolat et un quadruple chocolat fourré!
Oscar se metió a la alacena, comió tres cajas de Oreos y se va a morir.
Oscar est allé dans le placard, a mangé trois boîtes de oreos ( * galettes au chocolat ) et maintenant il va mourir.
No le doy de comer Oreos.
Je ne lui donne pas des oreos!
Y en vez de Oreos, Ginger Snaps, o Chips Ahoy, teníamos...
Et à la place des Oreos, Ginger Snaps, ou Chips Ahoy, on avait...
También tenemos "Oreos" y café fresco.
Nous avons aussi des pépitos ici, et du café frais.
Sólo comieron un par de "Oreos".
Seulement deux pépitos sont partis.
- Sólo Oreos.
- Que des Oreos.
Le gustan las Oreos, y usted la llamaba "Monstruo de galleta", y lo acortó...
Elle aime les "oreos" Et vous elle vous appelait "monstre de biscuit", ensuite c'est devenu votre surnom.
También nos llaman twinkies y Oreos. Excepto que somos marrones por fuera y...
Un peu comme des Oreos, sauf qu'on est marrons à l'extérieur...
No, mejor pollo. Cinco piezas. Pero en vez de la Coca un McFlurry con muchos Oreos y que los mezclen bien.
En fait, plutôt un menu nuggets, mais avec un McFlurry à la place du coca, avec plein de cacahuètes.
- No tengo hambre. - Creo que tengo unas galletas aquí.
Je pense avoir des cookies là-dedans, des Oreos.
Bien, Sr. Nathanial Gresling... Esta pequeña tarea de tomar los mini oreos me llevó 14 segundos.
M. Nathanial Gresling, cette petite mission de rapporter des mini pépitos m'a pris 14 s.
Galletas dulces.
Des Oreos.
Al cansarse de estar sentados lo cual sucedía con frecuencia se levantaban, iban a la cocina y comían algunas galletas.
Quand ils en ont marre d'être assis, ce qui arrive souvent, ils vont à la cuisine manger des Oreos.
¿ por qué diablos alguien te daría un millón de dólares para sentarse y comer galletas dulces?
Pourquoi on vous donnerait 1 million de dollars, pour rester assis et manger des Oreos?
! Se comió todas las Oreos.
- Il a mangé tous les Oreo.
Compré todas las malditas Oreos.
- Je les avais achetés.
Bueno, ¿ quieren que busquemos más Oreos?
- Vous voulez qu'on aille en racheter?
¡ Sí uno al que le gustan los oreos!
Bon sang!
tú, yo y Hermana Chica íbamos a hacer galletitas Oreo.
Et moi et toi et Sistah Girl... pourrions faire des Oréos.
Pero como las Oreo no se pueden hacer, traje unas.
Et puis j'ai réalisé... que tu ne peux pas faire des Oréos. Donc, j'en ai acheté.
Ni con impostores como Queso.
Ou des Oréos comme Fromage.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]