Translate.vc / Spanish → French / Ortíz
Ortíz translate French
8 parallel translation
El Sr. Ortíz Domínguez es del Comíté Latínoamerícano de Solídarídad....... un grupo que apoya al Ejércíto Colombíano de Líberacíón..
Je suis en compagnie de M. Ortiz Dominguez du Comité de Solidarité Latino Américaine... un groupe qui soutient l'action de l'Armée de Libération de la Colombie.
Ortíz, ¿ quíere aceptar la llamada?
Ortiz, tu prends l'appel?
Hey, agente Ortíz.
Hé, agent Ortiz.
Mi General Ortíz y casi 500 hombres están muertos.
Mon Général Ortiz et presque 500 hommes sont morts.
¿ Ortíz?
Ortiz?
Lo que yo no sé es ¿ cómo pudo alguien como Ortíz ser tan incompetente?
Ce que je ne sais pas c'est comment quelqu'un comme Ortiz a pu être aussi incompétent!
Ese es el expediente sin los sellos de Benjamín Ortíz, alias Benny, quien... según el estado de Nueva York, es conocido por violar mujeres.
Le dossier de mineur descellé d'un certain Benjamin Ortiz, dit Benny, qui... d'après l'Etat de New York, est connu pour violer des femmes.
Damir me ha pedido que te llame, debes ver a Julia Ortíz.
- Damir m'a dit de t'appeler, tu dois voir Julia Ortiz.