Translate.vc / Spanish → French / Ossa
Ossa translate French
15 parallel translation
"Pelion on Ossa", señora.
Le Pélion sur l'Ossa, madame.
"Pelion on Ossa".
Le Pélion sur l'Ossa.
Querida, llama a la Dra. Oscia, dígale que el riñón estará listo hoy.
Appelez Docteure Ossa. Elle va avoir son rein.
Y si hablas de montañas que nos echen encima millones de fanegas hasta que la tierra se queme la cabeza en el círculo solar y la Osa parezca una verruga. Y si quieres gritar, gritaré como tú.
Qu'on déverse sur nous des millions d'âcres pour faire un tertre dont la cime roussie par le soleil fera du mont Ossa une simple verrue!
¿ Le suena el OSSA?
Vous connaissez l'OSSA?
OSSA.
OSSA.
Hemos localizado al mini-sub de OSSA, orientación 105.
Sous-marin de poche OSSA en vue, cap 1-0-5.
Ossa parezca una verruga.
Ossa ne soit qu'une verrue!
Y si hablas de montes, que nos echen millones de acres encima, hasta que la tierra queme su cabeza en el círculo solar y el monte Osa parezca una verruga
Et puisque tu bavardes de montagnes, qu'on les entasse sur nous par millions d'acres, jusqu'à ce que notre tertre ait le sommet roussi par la zone brûlante, et fasse l'ossa comme une verrue! Ah!
Terra sunt carnes et ossa.
Terra sunt carnes et ossa.
Domini est terra et ossa.
Domini est terra et ossa.
Aquí le pusieron parte del muslo en la cara, apretaron sus riñones para poner el páncreas de caballo y reacomodaron su osamenta exterior.
Il a eu une greffe de cuisse au visage, ils ont empilé les reins pour caser le pancréas de cheval, et réarrangé l'ossa exterior.