Oto translate French

Otorrino y obstetricia.

Oto-rhino et obstétricien.

Quiero especializarme en otorrino y obstetricia.

Je veux me spécialiser en oto-rhino et obstétrique.

¡ Oto!

Oto!

Comandante Oto... comparé las nuevas listas de heridos, muertos y prisioneros... con mi registro de todos los miembros del ejército estadounidense en Guam.

Commandant Oto... j'ai comparé les nouvelles listes des blessés, morts et prisonniers... avec mes propres listes du personnel américain à Guam.

Tengo carta de comandante Oto.

J'ai une lettre du commandant Oto.

¡ Saludar a comandante Oto!

Dis bonjour au commandant Oto!

En mi segundo volumen, que está imprimiéndose menciono varios casos similares que me fueran relatados por eminentes colegas y Oto-Afner de Praga.

Dans mon second volume, actuellement sous presse je décris des cas semblables qui me furent relatés par d'éminents confrères et Oto-Afner de Prague.

¿ Es Ud. un doctor de oídos?

Vous êtes oto-rhino? - Non.

Arreglamos la heladera y tus ojos, oreja, nariz, garganta y hacemos que te corten la lengua.

Et après, moi faire venir réparateur oto-rhino pour te couper la langue.

Deben examinarme los oídos.

Appelez l'oto-rhino.

- Lo siento. EI... voz está... oto.

- Pardon,... t-parleur... assé.

- No vas a ver al doctor de los oídos.

Pas chez l'oto-rhino.

Todo eso me pareció muy extraño, así que llamé al hospital y pedí que me pasaran con un otorrinolaringólogo.

J'ai trouvé ça très bizarre, alors j'ai appelé l'hôpital. et j'ai demandé à parler à un oto-rhino-laryngologiste.

Es lo que le dijiste a Wulff-Hansen en la clínica del oído en 1959.

C'est ce que tu as dit à Wulff-Hansen à la clinique d'oto-rhino-laryngologie de Virum en 1959.

¿ Quizá necesite un otorrino?

Il faut peut-être un oto-rhino-laryngologiste?

¿ Puedes llamar al cirujano de guardia, por favor?

Pourriez-vous appeler l'oto-rhino de garde?

Hace mil años, cuando este hombre estaba vivo, Oto III emperador del Sacro Imperio Romano, desenterró los huesos de Carlomagno con la genial idea, de planificar una reforma de la fe religiosa en toda Europa.

Il y a mille ans, quand cet homme était vivant, Otton III, l'empereur du Saint Empire romain, a exhumé les os de Charlemagne pour s'inspirer dans son projet de réforme de la foi en Europe.

Oto III vio el mal en los restos de Carlomagno.

Otton III a vu le mal dans les os de Charlemagne.

Mi consulta de cabeza y cuello no la hace.

Mon oto-rhino ne fait pas ça.

"Audiograma, ver otorrino."

"Voir oto-rhino."

Oto, Oto, Otík... Ya es tarde.

Oto, Oto, Otik

Oto, Oto, Otík...

Oto, Oto, Otik...

En mi opinión profesional, como un doctor en oído, oído, oído, nariz y garganta ella es la menos mutante de los mutantes que han nacido.

Mon opinion professionnelle en tant qu'oto-oto-oto-rhino-lynragologiste : c'est la mutante la moins mutée qui soit jamais née.

Es una otorrinolaringóloga.

Elle est oto-rhino.

¡ Si yo fuera tú y mi ex esposo el hombre que aún dirige todas mis obras se fuera a casar con una doctora de 33 años yo me volvería loca!

Si mon ex-mari et actuel metteur en scène... épousait une oto-rhino-lolita... de 33 ans, je déjanterais!

Ve a ver a los especialistas en garganta, nariz y oído del ejército.

Et les oto-rhinos de l'armée?

- Jesse, empleado del estacionamiento. El Dr. Chilton, otorrinolaringólogo. Estaba un piso más arriba con una enfermera.

- il y a le gérant du parking, Jesse, le docteur Chilton, c'est un oto-rhino, il était à l'étage avec une infirmière.

Y haz venir a alguien de Emergencia Técnica Médica.

Et faites descendre un oto-rhino.

El otorrino esta en quirofano 2 en una disección radical de cuello.

L'oto-rhino est au bloc sur une dissection radicale du cou.

Debería estar aquí.

- L'oto-rhino doit être là.

otorrino y escáner.

Bipez la chirurgie, l'oto-rhino et faites un scan.

Te necesitan en oto lado.

On a besoin de toi.

# Ese sonido en la cuidad #

Sono oto ga machi no naka ni

Deberías ver un otorrinolaringólogo.

Vous devriez consulter un oto-rhino-laryngologiste.

¿ Algún oto motivo, además de la puerta... hace que piense que fue un robo?

À part la porte, qu'est-ce qui vous fait croire que c'était un vol?

Sono oto ga machi no naka ni

L'écho de ce son

Sono oto ga machi no naka ni

Sono oto ga machi no naka ni

Masacraron a los kiowa, los omaha, los ponga, los oto y los pawnee sin piedad.

Vous avez massacré les Kiowa, les Omaha, les Ponca, les Oto et les Pawnee sans pitié.

M U C HA P RE S l Ó N - HALLAZ G O D E F OTO G RAF ÍAS

- PRESSION ET SOULAGEMENT 4 - HAINE DE LA SOCIÉTÉ 5 - VENGEANCE 6

Creo que necesita un otorrinolaringólogo.

- Il lui faut un oto-rhino.

Usted es un otorrinolaringólogo, ¿ verdad?

Vous êtes oto-rhino, non?

Señor Patmore, soy el Dr. Sloan. Soy el cirujano plástico jefe y un especialista en oídos, nariz y garganta.

M. Patmore, je suis le Dr Sloan, chef de chirurgie plastique et oto-rhino-laryngologiste.

Un otorrino diría que es un milagro que Lemmy oiga, con lo que ha abusado de sus oídos.

Un oto-rhino serait étonné par la bonne ouïe de Lemmy malgré ce qu'elle a subi.

DRA. GWEN S. KOROVIN OTORRINOLARINGÓLOGA

Dre GWEN S. KOROVIN OTO-RHINO-LARYNGOLOGISTE

No importa a dónde floto

Mais s'il flotte, c'est l'essentiel

El rastro es débil, pero supongo que el sujeto se separó y fue por aquí. ¡ Yalda tova, titfesi oto!

Mêmes mots, même timing, les téléphones jetables.

Oto, Willimette es un lugar completamente diferente.

- Otto. Willimette est pas du tout dans ce quartier.

Del oto lado de la calle del Luncheonette.

Face à la luncheonette.

Si quieres ensayar usa OTO.

Pour répéter, allez à "Oto".

- Al oto lado

Appelez-la!

¡ Titfesi oto!

Faudrait parler à l'antigang.