Translate.vc / Spanish → French / Ounce
Ounce translate French
40 parallel translation
- ¿ En qué piso está Ezra Ounce?
- Où se trouve M. Ezra Ounce?
- En el piso Ezra Ounce.
- À l'étage "Ezra Ounce".
- ¿ Viene a ver al Sr. Ezra Ounce? - Sí, señor.
- Vous voulez voir M. Ezra Ounce?
Ezra Ounce es el primo de mi esposa.
M. Ounce est le cousin de ma femme.
El Sr. Horace P. Hemingway, de Nueva York.
M. Horace P. Hemingway de New York pour M. Ounce.
El Sr. Horace P. Hemingway, de Nueva York, para ver al Sr. Ounce.
M. Horace P. Hemingway, de New York, pour M. Ounce.
El Sr. Horace P. Hemingway, de Nueva York, para ver al Sr. Ounce.
M. Horace P. Hemingway a rendez-vous avec M. Ounce.
El primo Ezra, es decir el Sr. Ounce, me pidió que viniera de Nueva York.
Mon cousin Ezra... M. Ounce m'a fait venir de New York.
Es la primera vez que el primo Ezra el Sr. Ounce, me manda llamar en 20 años.
M. Ounce n'avait pas demandé à me voir depuis vingt ans.
El Sr. Ounce no aprueba a las mujeres.
M. Ounce a une mauvaise opinion des femmes.
Al Sr. Ounce le importa mucho la puntualidad.
M. Ounce aime la ponctualité.
Está esperando.
M. Ounce vous attend.
- ¿ Sí, Sr. Ounce?
Oui, M. Ounce?
Éste es el árbol de la familia Ounce.
Voici l'arbre de la famille Ounce.
Aquí, en el tronco, tenemos al Sr. Ounce.
M. Ounce apparaît sur le tronc.
Ésta es Mathilda Ounce Hemingway en esta rama.
Voici Matilda Ounce Hemingway.
El Sr. Ounce ve con horror las ramas marchitas de este árbol si me permite la expresión.
M. Ounce a horreur des branches pourries, si je peux m'exprimer ainsi.
Hay sólo un fruto viviente más en el árbol de los Ounce y es un fruto malo.
Il ne reste qu'un seul fruit sur cet arbre qui soit un mauvais fruit.
James Higgens, aquí, sucumbió a las tablas desafiando los deseos del Sr. Ounce.
James Higgens fait carrière sur les planches malgré l'avis défavorable de M. Ounce.
¿ Le prohibió a James Higgens la entrada a su casa de conformidad con el memorándum del Sr. Ounce, de enero de 1930?
Avez-vous tenu James Higgens à l'écart, conformément à la note de M. Ounce du 13 janvier 1930?
El Sr. Ounce decidió dividir su fortuna antes de morir.
M. Ounce a décidé de ne pas attendre sa mort pour diviser sa fortune.
Ya no es un Ounce.
Ce n'est plus un Ounce.
- La Fundación Ounce para la Elevación de la Moral Estadounidense.
La Fondation Ounce pour le Redressement Moral.
¿ Irá en calma o llamo al Sr. Ounce?
Il faut que j'appelle M. Ounce?
Mathilda, te nombraré vicepresidenta de la Fundación Ounce.
Matilda, vous serez vice-présidente de la Fondation Ounce.
El Sr. Ounce lo verá en la sala.
Restez dans la salle d'attente.
El Sr. Ezra Ounce requiere el placer de su presencia en una reunión de La Fundación Ounce para la Elevación de la Moral Estadounidense el jueves a las 8 : 30 p.m.
Ezra Ounce serait heureux de vous accueillir à la réunion de la Fondation Ounce pour le Redressement Moral des Américains
Esa nuez es la Fundación Ounce para la E. De la M.E.
La Fondation Ounce pour le R.M. Des A.
" La Fundación Ounce para la Elevación de la Moral Estadounidense.
Fondation Ounce pour le Redressement Moral des Américains!
La Fundación Ounce para la Elevación de la Moral Estadounidense.
La Fondation Ounce pour le Redressement Moral des Américains!
La Fundación lo echará de la ciudad.
La Fondation Ounce va le déshonorer.
Si me provocan, soy despiadado.
Ezra Ounce sait être impitoyable.
Hurra por la Fundación Ounce para la Elevación de la Diversión.
Vive la Fondation Ounce pour le Redressement et le Divertissement!
Sr. Ounce, arreglé todo para sacarlo de esta prisión.
M. Ounce, je vous ferai sortir de cette terrible prison.
Ezra, piensa en la Fundación Ounce.
Ezra, pensez à la Fondation Ounce!
- Hablamos con el fabricante y el nombre asignado al material es Poly Merlot de 345 gramos.
On a eu les renseignements du constructeur. Le nom de la fibre est "12-ounce Merlot-poly"
Limpiador de drenaje líquido, dos latas por cinco dólares.
Liquid Drain Cleaner, 2 1 2-ounce pour seulement $ 5.00.
4x13 - "An ounce of prevention"
Everwood - Saison 4 Episode 14
No encuentras comodidades legales a $ 200 dólares la onza ( 28 g ), ni siquiera a $ 200 por libra ( 454 g ).
Il n'y a pas de conventions sur les prix, comme par exemple 200 $ / ounce ( 28g ) ou 200 $ / pound ( 453g ).