Outdoor translate French

Vi en una revista de Dora en un outdoor... e ella se grabó en tu cabeza.

Tu as vu cette femme dans un des magazines de Dora, ou sur un panneau, par exemple. Elle est entrée dans ta tête comme ça.

¿ El Mundo Exterior? Yo nunca he ido. ¡ Por favor!

Je ne suis jamais allée à Outdoor World.

Lo patrocina el fundador de Outdoor Apparel, pero su padre ha acordado un mandato judicial para impedirle ir.

Il a été sponsorisé par le fondateur des vêtements d'extérieur, mais son père a déposé une injonction préliminaire pour l'empêcher de continuer.

Espera. ¿ El Sr. Outdoor Man dijo eso?

Attends, Mr "jeux d'extérieur" a dit ça?

Soy Mike Baxter para Outdoor Man, y sabemos que es lo que le gusta a los hombres. un trasero firme, piernas largas, buena delantera.

Ici Mike Baxter pour Outdoor Man, et nous savons ce que vous les mecs, vous aimez... une croupe ferme, de longues jambes, un super panier.

Permiteme que te presente a las conejitas de la nieve de Outdoor man.

Permet-moi de te présenter le Outdoor Man Sno-Mo-Lapins.

Mike Baxter. Outdoor man.

Mike Baxter du magasin Outdoor Man

Esa no es la imagen que queremos vender en Outdoor Man.

Ce n'est pas le genre de Outdoor Man.

No me digas que imagen quiere vender Outdoor Man.

Ne me dis pas ce qui est le genre de Outdoor Man.

Yo soy Outdoor Man.

Je suis Outdoor Man

Mike Baxter desde Outdoor Man.

Mike Baxter pour Outdoor Man.

Está bien, es el hombre de la venta de municiones.

C'est vrai, il y a une promo Outdoor Man sur les munitions.

Mike Baxter para Outdoor Man recordándoles que la caza de invierno trae al mejor amigo del invierno, la hipotermia así que cuidado.

Mike Baxter pour Outdoor Man qui vous rappelle que la chasse hivernale apporte la meilleure amie de l'hiver, l'hypothermie, Alors faites attention.

Hey. Aquí Mike Baxter para Outdoor man, mirando el barril de algo genuino.

Mike Baxter pour Outdoor Man, qui regarde le canon de quelque chose de sérieux.

Este sábado estaremos mostrando antigüedades genuinas en Outdoor Man, como este pacificador colt de un solo tiro.

Ce samedi, nous allons montrer de vraies antiquités à Outdoor Man, Comme ce Colt à un seul coup.

Si quieren ver artículos genuinos, vayan a Outdoor Man este sábado... nuestra gran venta de artículos genuinos.

Si vous voulez voir des articles authentiques, Outdoor Man, ce samedi... Notre grande promo sur les article authentiques.

Aparentemente, su nuevo novio es un gran admirador tuyo, y no puedo esperar conocer al Oudoor Man real.

Apparemment, son nouveau mec est un de tes grands fans, et il est pressé de rencontrer le vrai Outdoor Man.

Este es Oudoor Man el que habla.

C'est Outdoor Man qui parle.

Hey, ¡ ¿ qué pasa, Outdoor Man?

Quoi de neuf, Outdoor Man?

Sí, No... no puedo creerlo. Estoy haciendo un tour por Outdoor Man... ¡ Con el auténtico Outdoor Man!

J'arrive pas à croire que je fais la visite de Outdoor Man avec Outdoor man!

bueno, desde que descubri que tan ruidoso es en la vida real mira, he.. he es parte de hombres de campo hemos invertido en el por que no lo invitas a venir a cenar ooh tu sabes que es una buena idea

Depuis que j'ai découvert à quel point il est bruyant en vrai. Écoute, il fait partie de Outdoor Man maintenant. On a investi dans lui.

Mike Baxter de Outdoor Man.

Mike Baxter pour Outdoor Man.

Gracias, y estoy realmente impresionada con algunas de las cosas que ustedes están haciendo aquí en el negocio.

Merci et je suis très impressionnée par certaines choses que vous faites ici à Outdoor Man.

La hija de Ed pudiera ser valiosa para el negocio.

La fille de Ed pourrait être un bon atout pour Outdoor Man.

Escucha, El negocio se llama "Hombre de Campo", no "Gente de campo".

Ça s'appelle "Outdoor Man" ( l'homme d'extérieur ) pas "Outdoor people". ( les gens d'extérieur ).

"Hombre de campo" será... siguiente lámina...

Outdoor Man devient - suivant-

Hey, Aquí Mike Baxter de "Hombres de campo"

Salut, Mike Baxter pour Outdoor Man.

No importa si es un perro híbrido o una tienda como "hombre de campo".

Que ce soit un chien hybride ou un magasin comme Outdoor Man.

Y todo este mes, lo tendremos junto con otros artículos en oferta... Hombre de campo... Rebaja de 40 %.

Et tout le mois, nous avons ça et d'autres choses en promo, Outdoor Man, moins 40 %.

Aquí Mike Baxter para Outdoor Man... cruzando el terreno de Colorado en mi quad.

Mike Baxter pour Outdoor Man, parcourant le Colorado sur mon quad.

¿ No sabes quién soy? ¡ Mi padre es Outdoor Man! "

Mon père est Outdoor Man! "

Hola, Mike Baxter de Outdoor Man.

Mike Baxter pour Outdoor Man.

¡ Outdoor Man!

Outdoor Man.

Sí, vamos. ¿ Qué clase de anfitrión sería si no te mostrará el botín premium de Outdoor man?

Quel genre d'hôte je serais si je ne vous gâtais pas avec plein de trucs classes Outdoor Man?

Mike Baxter aquí para Outdoor Man.

Mike Baxter pour Outdoor Man.

Si eres ese tipo de chico que no puede darse cuenta si debe comerse esto o engancharlo con eso, no vengas a Outdoor Man, porque tenemos muchas cosas que no queremos que te pongas en tu boca.

Si vous êtes le genre de mec qui ne sait pas s'il doit manger ça ou pas ou s'en servir comme hameçon, alors ne venez pas chez Outdoor Man parce qu'on a tout un tas de trucs qu'on ne voudrait pas que vous mettiez dans votre bouche.

Está bien. Kyle, aquí en Outdoor Man, cuidamos a nuestros seres queridos, es por eso que te ofrezco tres noches en la posada.

Kyle, ici à Outdoor Man, on prend soin les uns des autres c'est pourquoi je t'offre trois nuits au Mile High Inn.

¿ Porque no construyes el Outdoor Man?

Et si tu construisais le Outdoor Man?

- Hermano, te voy a dejar ser el mejor Outdoor Man...

- Je vais te faire le meilleur Outdoor Man.

¿ Y si soy cosignatario del préstamo como un ejecutivo de Outdoor Man?

Et si je me porte co-emprunteur pour Outdoor Man?

Sí, Jim Baxter aquí para Outdoor Man, Dejandoles saber que estamos, uhm, montados y cargados. - Para nuestra gran venta de escopetas.

Jim Baxter pour Outdoor Man, pour vous dire que nous sommes prêts pour notre grosse promo sur les fusils à canons superposés.

La serie está igualada : 8-8. Y hemos venido a Rucker Park, la cancha al aire libre más famosa y mítica del mundo.

On est à huit matches partout, et nous voici au Rucker Park, le terrain de basket outdoor le plus légendaire du monde.

Debes ver una colección de armas, tenemos a un hombre de la naturaleza.

Tu devrais voir la collection d'armes qu'on a à Outdoor Man.

Hombre de la naturaleza.

Ah, Outdoor Man.

De hecho, me pidió que lo llevara a Outdoor Man.

En fait, il m'a demandé de l'emmener à Outdoor Man.

¿ Cuándo fueron a Outdoor Man?

Quand êtes-vous allés à Outdoor Man?

Verano que viene.

Mike Baxter pour Outdoor Man.

- En la Historia de los Outdoor Men...

- De toute l'histoire des Outdoor Man...

¡ No!

Chez Outdoor Man.

Dejen que Outdoor Man destruya su viejo bote.

Laissez Outdoor Man détruire votre ancien bateau et obtenez un avoir de 1000 $ pour en acheter un nouveau.

Hola, soy Mike Baxter de Outdoor Man.

Mike Baxter pour Outdoor Man. J'ai une super promo pour vous.