Oxford translate French

Traemos unas cosas en el taxi que queremos llevarnos de vuelta a Oxford esta noche.

Nous avons quelques choses dans la de taxi nous voulons ramener à Oxford soir.

Primero irá a Whitehall, después a Oxford... y después de graduarse, por supuesto... se preparará para el juzgado en el más alto tribunal... haciendo tiempo para casarse y tener una familia... todo igual que su padre.

Il ira d'abord à Whitehall, puis à Oxford. Et bien sûr... après, il étudiera pour devenir juge dans le plus prestigieux tribunal... sans négliger de se marier, de fonder une famille, et ce qui s'ensuit. Tout comme son père.

Cuando nació Stephen, decidimos que lo mejor era que naciera en Oxford.

À la naissance de Stephen, on s'est dit qu'il valait mieux qu'il naisse à Oxford.

Así que mientras yo estaba en el hospital fui a Blackwells, Oxford... y compré un atlas astronómico.

Alors que j'étais encore en clinique. Je suis allée chez Blackwell, à Oxford, et j'ai acheté un atlas d'astronomie.

Había entrado en Oxford ridículamente temprano.

Il ne pouvait pas légalement aller au pub. Il était ridiculement jeune pour être à Oxford.

Una vez calculé que hice cerca de mil horas de trabajo durante los tres años que estuve en Oxford.

Un jour, j'ai calculé que j'avais travaillé environ 1 000 heures pendant mes 3 années d'études à Oxford.

Si sólo me daban el segundo, permanecería en Oxford.

"Si je n'ai que la mention'bien', " je resterai à Oxford. "

Y entonces Stephen entra por la puerta, no sabía qué estaba haciendo en Oxford, no me acuerdo.

Je ne voyais personne avec qui je souhaitais déjeuner, quand tout à coup, j'ai vu entrer Stephen. Je ne savais pas ce qu'il fichait à Oxford, je l'ai d'ailleurs oublié.

Necesitamos saber donde se encuentran las joyas de esa manera tenemos alguna oportunidad de salvarla.

Si nous savions où se trouvent les bijoux, nous aurions une chance de la sauver. À l'Oxford Lombard Maritime Bank, à Pall Mall.

El Banco de Oxford y Lombard abre sus puertas dentro de doce horas.

L'Oxford Lombard Maritime Bank... ouvre dans douze heures.

Bertie una vez le tiró un manjar blanco al Obispo de Woolwich, mientras estábamos en Oxford.

Bertie une fois laissé tomber une blanc-manger à l'évêque de Woolwich, alors que nous étions à Oxford.

Hay muchos egresados de Oxford que le deben sus títulos a ella, incluido yo mismo.

Beaucoup d'universitaires y sont honorés, moi-même inclus

- Como el amor, u Oxford, si eres Tibby.

Ou Oxford quand on est Tibby. Et pour toi?

He quedado con Ramsey para comer mañana a las doce en el Oxford.

Déjeuner demain avec Ramsey, à midi, à l'Oxford.

Vamos todos a Oxford Circus, a través de Trafalgar Square... y luego a Charing Cross incluso a Euston.

Allons tous vers Oxford Circus, passez Trafalgar Square... Et puis de Charing Cross tout droit jusqu'à Euston.

Vamos todos a Oxford Circus, a través de Trafalgar Square... Charing Cross.

Allons tous vers Oxford Circus passez Trafalgar Square...

Vamos todos a bajar a Oxford Circus,

Allons tous vers Oxford Circus,

Vamos todos a Oxford Circus, a través de Trafalgar Square... pasando por Charing Cross a Euston.

Allons tous vers Oxford Circus, passez Trafalgar Square... Et puis de Charing Cross tout droit jusqu'à Euston.

Por recomendación mía la universidad de Oxford está considerando aceptarlos para la matrícula. Gracias.

Sous ma recommandation, l'université d'Oxford est prête à vous accepter tous les deux comme candidats.

Ojalá estuviéramos en Oxford.

Je voudrais déjà être à Oxford.

Oxford los aceptó a los dos. Con beca para ti, P.K.

Vous êtes tous deux admis à Oxford, avec bourse complémentaire pour vous, P.K.

- No me puede arruinar. Me aceptaron en Oxford. Ven conmigo.

- Il ne pourra pas anéantir ma vie, j'ai été admis à Oxford, viens avec moi!

Tenía que decirle a Duma que me iba para Oxford.

Je devais annoncer à Duma que j'allais aller à Oxford.

¿ Oxford o un mañana mejor?

Oxford, ou un avenir heureux?

Obtuve mi primer titulo ahi, luego hice mi postgrado en Edinburgo y decidi unirme a la policia, Fui a Oxford...

C'est là que j'ai eu mon premier diplôme. Après, j'ai étudié à Edimbourg, et après avoir décidé d'entrer dans la police, je suis allé à Oxford.

Me estas diciendo que los tipos de Oxford no toman desayuno?

Tu veux dire qu'à Oxford, on ne prend pas de petit-déj'?

- Oxford?

- Diplômé d'Oxford?

Oxford, ven.

Oxford, à toi.

Es bueno saber que esos cuatro años en Oxford no iban a perder.

Au moins, ces quatre années à Oxford n'auront pas été inutiles.

Es uno de las pocas vanidades que me quedaron de mis días de estudiante en Oxford.

J'ai gardé cette suffisance de l'époque où j'étais étudiant à Oxford.

Vive en Oxford, Mississippi, y tiene un ligero acento del Sur.

Il vit à Oxford au Mississippi, et il a un peu l'accent des Blancs du Sud.

- Oxford.

- Oxfordshire.

El mayordomo de Darlington Hall, cerca de Oxford.

Je suis le majordome de Darlington Hall, à Oxford.

Bueno, lamento decepcionarla, para no mencionar al resto de Oxford.

Navré de vous décevoir. Pour ne rien dire de l'assemblée

- Estoy en Morland desde 1925.

- Je suis à Oxford depuis 1925 - C'est magnifique

- ¿ Planea visitar Oxford nuevamente?

Vous reviendrez à Oxford? Je n'ai rien prévu

- Otra vez bienvenidos a Oxford.

Bienvenue, Douglas

Debe venir a visitarnos en Oxford.

Voulez-vous un sherry?

- ¿ Está de nuevo en Oxford?

Elle est revenue à Oxford?

Mi casa.

A Oxford!

Es psicólogo educado en Oxford y escribió un monográfico sobre asesinos en serie y ocultismo que ayudó a atrapar a Monty Props en 1988.

C'est un psychologue formé à Oxford. II a écrit une monographie sur les meurtriers en série et l'occulte qui a aidé à la capture de Monty Props en 1988.

- Usted llevaba bigote en Oxford.

- Vous avez eu une moustache à Oxford.

Es el juez de allí y le recuerda de Oxford.

Il est le magistrat et il vous souvient d'Oxford.

Usted remaba para la Universidad de Oxford.

Vous avez utilisé à ramer pour Oxford College.

- Pero ¿ no están en Oxford?

- Mais sont-ils pas à Oxford?

En el Banco Marìtimo de Oxford y Lombard, en Pall Mall.

Merci.

- ¡ La Universidad de Oxford será abolida!

- Université d'Oxford sera supprimé!

Mañana es jueves, Jack. Sí. La semana casi terminó y no escribí ni la mitad de mis cartas.

Cette histoire vraie débute dans la ville universitaire d'Oxford en 1952.

Viene a Oxford.

A Oxford, pour nous voir

Oxford.

Comment cela?

Por lo que te llamé es... te llamé por un tipo que juzgué hoy con el que estuviste en Oxford. Wooster.

Ce que je vous appelé sur étiez...