Translate.vc / Spanish → French / Oxycontin
Oxycontin translate French
105 parallel translation
Tengo hash, y Oxy Contin.
J'ai du haschich, et de l'OxyContin.
¿ Qué es OxyContin?
C'est quoi, l'Exycantin?
Puede ser que esté en OxyContin. OxyContin es asqueroso.
Peut-être qu'il sous OxyContin L'oxyContin, c'est tordu.
- Oxicontina.
- De l'OxyContin.
En ningún caso le habría recetado Oxicontina para nada.
Je ne lui aurais jamais prescrit de l'OxyContin.
Los niveles de opio en su sangre son típicos de altas dosis de oxicodona.
Les examens sanguins révèlent une forte dose d'OxyContin.
Percocet, Oxy, Valium.
Percocet, Oxycontin,
Está bien. ¿ Quién tenía un problema con el OxyContin?
Vantez mes mérites, nouez des liens. C'est qui déjà qui se dope à l'Oxycontin?
Cuando se me pase el efecto del OxiCodin genérico.
Dès que l'Oxycontin ne fera plus d'effet.
Oxycontin.
Oxycontin.
¿ Qué tal algo sobre los estudiantes que prefieren OxyContin en vez de éxtasis?
Style l'OxyContin remplace l'Ecstasy chez les lycéens?
Quizá podemos escribir sobre el uso de OxyContin en la oficina administrativa.
Ecrivons un truc sur l'usage de l'OxyContin dans les bureaux du lycée.
Judy Gordon pide OxyContin por Internet y casi ha desarrollado el hábito.
Judy Gordon commande de l'oxycodone sur internet et a développé une certaine dépendance. La Judy "Jésus vous aime"?
Oli, oli, oxi, oxigenada.
Ollie, Ollie, OxyContin?
También tengo oxicontina.
J'ai de l'OxyContin.
Si. Llamaron y dijeron que no tienes una receta para el Oxycontin.
Oui, ils ont appelé et ils ont dit que tu n'avais pas d'ordonnance pour l'Oxycontin.
¿ Tenías 30 Oxycontin el pasado jueves?
T'as eu 30 Oxycontin jeudi dernier?
Inyectándoos suficiente oxicontina para matar a una mula.
En vous injectant assez d'Oxycontin * pour tuer une mule.
Tu tía Penny tenía algunas recetas de medicación para el dolor Oxycontin, Fentanilo, Metadona.
Vous savez, votre tante Penny avait des prescriptions pour des antalgiques. Oxycontin, Fentanyl, methadone.
¿ Oxycontin?
Oxycontin?
Oxicodona.
De l'OxyContin.
Analgésicos tipo Vicodin o OxyContin.
Des trucs contre la douleur comme du Vicodin ou de l'OxyContin.
¡ OxyContin!
Chut! - OxyContin!
¿ Ya conoces el OxyContin?
Tu as découvert l'OxyContin?
Para, esto es Oxycontin.
Papa, c'est de l'Oxycontin.
- ¿ Demerol? ¿ Oxicontina?
Oxycontin?
El ladrón huyó con codeína y OxyContin.
Le voleur s'est enfui avec de la codéine et de l'oxycontine.
OxyContin.
De l'oxycodine.
OxyContin?
oxycodine?
OxyContin.
oxycodine.
¿ Oxy o seconal?
- Oxycontin ou Seconal?
Han encontrado Oxycontin, Heroína.
Ils ont trouvé de l'oxycontine, de l'héroïne.
- John tiene Oxycontin para su rodilla.
- John a de l'OxyContin pour son genoux.
Vengo por la Oxycodona.
Je viens pour l'Oxycontin.
Y no es sólo el Oxycontin el que habla.
Ce n'est pas la morphine que je prends qui me fait dire ça
Es un trozo de paraíso al que me gusta llamar OxyContin.
Un petit bout de paradis que j'appelle OxyContin.
- Clegg, ¿ OxyContin?
- De l'OxyContin?
Tal vez tal vez un poco de Oxycontin.
Peut-être... Peut-être un peu d'oxycodone.
estaba cargado con OxyContin cuando estampo su coche contra un arbol.
Il était bourré d'oxycodone, quand il s'est crashé.
estoy tomando el OxyContin para manejar una situación... una situación física horrible.
Je prends de l'oxycodone à cause d'un terrible problème.
¡ Oh, Boo Hoo. El zumbido en tu oído... es un efecto secundario del OxyContin.
C'est un effet secondaire de l'oxycodone.
- Oxicodona.
- OxyContin.
# Tu sangre está llena de OxyContin y vodka, amigo #
Le sang plein d'oxycontine et de vodka,
¿ Espera que creas que no plantaste esa oxicodona?
- Pour qui? Vous dites que vous n'avez pas caché cet OxyContin?
Entonces hallé un bolsa de oxicodona en el compartimiento del clóset.
J'ai trouvé un sachet d'OxyContin dans le double-fond du placard.
Oxicodona. ¿ Qué?
- De l'OxyContin.
Te diré esto. Sé que la oxicodona ya no está.
Je sais que l'OxyContin a disparu.
Oxycontin, Vicodin, Percocet...
Oxycontin, Vicodin, Percocet.
Oxycontin y Prozac.
Oxycontine et Prozac.
Por la qué empecé a tomar el OxyContin en el primer lugar.
C'est la sonnerie qui m'a fait commencer!
Oxicodona.
L'OxyContin.