Ozzie translate French

- ¡ Ozzie!

- Ozzie!

- ¿ Cuántos miembros tiene el club? - Bueno, hay... Están Ozzie y Hitchie y él y él.

- Eh bien, il y a... il y a Ozzie et Hitchie et lui et lui.

Ozzie, tengo todo el día organizado.

J'ai tout prévu.

Sólo le decía a su amigo... - Ozzie. - Ozzie, qué espécimen tan... sorprendente es.

Non, je disais juste à votre ami... qu'il était un spécimen remarquable, une réplique exacte du pithecanthropus erectus.

Ozzie y yo podríamos buscarla en el registro social.

Ozzie et moi, on cherchera dans le bottin mondain.

- Ivy, ésta es Hildy. Claire. Ozzie.

Ivy, voici Hildy, Claire, Ozzie, Chip.

Espera un momento, Ozzie. - ¿ François?

Une minute, Ozzie.

Ozzie, si dices que las burbujas te hacen cosquillas, te ahogo.

Je n'en ai jamais bu. Si les bulles te montent au nez, je te noie.

Pero mi manta da más calor - Gabey. - Ozzie.

" Mais moins que ma couverture

Ahora una dedicatoria de la Sra. Connie Morris de Northwood, Middlesex, para su marido, el sargento Ozzie Morris, destinado en Oriente Medio.

Voici un morceau demandé par Mme Connie Morris, Doverhay, rue Kewferry, Northwood, dans le Middlesex, pour son mari, le sergent Ozzie Morris, qui se bat au Moyen-Orient.

Mi hermano Ozzie tiene un restaurante maravilloso.

Mon frere Ozzie a un restaurant formidable.

O.Z., quítale las esposas.

Ozzie, enlève leurs menottes.

O.Z. no me dijo nada de esto.

Ozzie ne m'a rien dit à ce sujet.

Ozzie, ¿ qué demonios pasa ahí fuera?

Qu'est-ce qui se passe dehors?

Ozzie, ¿ me estáis castigando?

Ozzie, on me punit ou quoi?

Ozzie, si puedes oírme, voy a intentar restablecer contacto... activando una de las células amplificadoras electromagnéticas.

Ozzie, je vais essayer de rétablir le contact en activant le survolteur électromagnétique.

Ozzie, no te recibo.

Ozzie. Je ne vous reçois pas.

¡ Bien, Oz!

Ozzie! Super!

Ése no es Oz. ¿ Quién es ese tío?

C'est pas Ozzie. Qui c'est?

Nos la beberemos a la salud de Ozzie. Un buen hombre que trató de salvarme el pellejo inyectándome en el tuyo.

A ce brave Ozzie qui, pour me sauver la peau du cul, m'a injecté sous la tienne.

Por Ozzie.

A Ozzie.

A un científico llamado Ozzie Wexler, en un centro comercial.

On a assassiné le Pr. Ozzie Wexler dans un grand magasin ce matin.

Ozzie murió.

Ozzie est mort.

Ozzie y Harriet.

Pompon et Pompette...

Y ahora, es el programa más tiempo ha permanecido en horario central en televisión, incluso superando a "Gunsmoke" y a "Las aventuras de Ozzie y Harriet".

On est comme les Ingalls. Nous aussi on aimerait bien que la crise s'arrête.

Al contrario de Ozzie Osborne, que siempre es acusado de corrupción de menores.

Contrairement à Ozzie Osborne, qui a toujours été accusé de corrompre la jeunesse.

Hola, Ozzie.

- Bonsoir, Ozzie.

¿ Cuánto tiempo seguirás en el mostrador, Ozzie?

C'est pour quand le barreau?

Ese 30 %, ese fiel 30 % ¿ cuentas con él definitivamente?

Ces 30 % loyalistes, tu leur fais une confiance absolue? On n'a pas que Ozzie avec nous.

No confíes en Ozzie. Es un banquero.

Méfie-toi, c'est un banquier.

- Ahí está Ozzie.

Voilà Ozzie.

Serâ mejor que no, Ozzie.

Je ne crois pas, Ozzie.

¿ Cuânto sacas de comisión hoy en día, Ozzie?

Tu prends quelle commission pour tes services en ce moment?

Lo sé, Ozzie.

Je sais, Ozzie.

Hola, Ozzie.

Bonjour, Ozzie.

Lo hiciste por las 300 libras, no te hagas el Buen Samaritano.

Tu l'as fait pour les 300 £, Ozzie. Alors ne joue pas le Bon Samaritain.

Sigue vigilândolo.

Garde un œil sur lui, Ozzie.

¿ Ozzie?

Ozzie?

Ya les dije, Ozzie era un gran amigo.

Je vous l'ai dit, Ozzie était un vieux copain.

Ozzie era agente de policía. Era uno de nosotros.

Ozzie était flic, c'était l'un d'entre nous.

- Buenos días, Ozzie. - Buenos días, Ozzie.

Bonjour, Ozzie!

No basta con ir tengo que sentarme al lado de Ozzie Nelson aquí presente.

Me voilà embarqué pour l'opéra avec Ozzie Nelson.

Ozzie, pensé que ya no ibas a contarme más historias.

Ozzie, je pensais que tu ne raconterais plus d'histoires?

- Soy Alex y él es Ozzie.

Moi c'est Alex. Voici mon pote Ozzie.

- ¿ Cómo estás? - Bien.

- Comment vas-tu Ozzie?

Ozzie, ¿ qué es esto?

Ozzie, qu'est-ce que c'est?

Es Ozzie.

On dirait Ozzie.

Ozzie, destrozaste la caja.

Ozzie, t'as vraiment ouvert cette malle?

Ozzie, sube arriba. Verás más. ¿ Están cerca?

Debout, tu les verras mieux.

Ozzie, ¿ qué has hecho?

Pourquoi dans un homme, Ozzie?

Gracias, Ozzie.

Merci Ozzie.