Packard translate French

Y el primer paso en esa dirección. ¿ Consiguió hablar con el Sr. Packard?

Vous avez joint M. Packard?

El Sr. Packard acaba de llegar.

M. Packard est là.

Todo un personaje, Dan Packard. Solía ser minero.

C'est un phénomène.

Escúchame, Packard. Nuestros barcos han cruzado el océano durante un siglo.

Nos bateaux naviguent depuis un siècle.

Puedes invitar a Dan Packard y a su esposa.

Invite Dan Packard et sa femme.

Esos Packard. No puedo creerlo.

Ces Packard!

Escúchame, Tina. No le hables de esto al Sr. Packard.

Ne dis rien à Monsieur!

Dan Packard es el dueño de la mejor línea naviera de aquí al trópico, y el Sr. Oliver Jordan hace mutis por el foro.

Dan Packard aura la meilleure ligne vers les Tropiques, et M. Jordan nib de nib!

Veamos, le pondré entre Carlotta y la mujer Packard.

Je le mettrai entre Carlotta et la femme Packard.

Sí, Sra. Packard.

Mme Packard.

Doctor, la Sra. Packard por su línea privada.

Mme Packard, sur votre ligne.

Está mejorando mucho sin mí, ¿ no es así, Sra. Packard?

Oui, elle se passe de moi. N'est-ce pas?

- ¿ Cómo está, Sra. Packard?

Ravie de vous voir!

Dejó la ciudad hace tres horas en un Packard gris de dos plazas... matrícula x4878, hacia el este por la carretera 9.

Il a quitté la ville dans une Packard grise immatriculée X4878. Il a pris l'autoroute 9.

En el Packard.

Dans la Packard.

- No quiero ser demasiado atrevido... pero, ¿ puedo alcanzarla a alguna parte en mi Packard?

Si vous permettez, je vous dépose en Packard.

- ¿ Todavía tiene ese Packard? - No.

- Vous avez encore la Packard?

Pudo ser un hombre de Luke Packard, de la Compañía Express...

II est peut-être avec Luke Packard, de Ia compagnie Express,...

-... o el mismo Luke Packard.

- Ou c'est Luke Packard lui-même.

Podrías ser Luke Packard de la Compañía Express.

Et si vous ètiez Luke Packard de Ia compagnie Express?

- Mi nombre es Luke Packard.

- Je m'appelle Luke Packard.

- Nunca se arrepentirá, Sr. Packard.

- Vous regretterez pas.

Santo Cielo. les Luke Packard!

Nom de Dieu! C'est Luke Packard!

Un Packard que les pertenece está a remojo en el muelle Lido.

Y a une Packard à eux... en train de flotter près de la jetée du Lido.

Había un Packard y le eché un vistazo.

Il y avait une Packard tout près. Je suis allé voir.

¿ Sabe dónde está el Packard?

Tu sais où elle est, la Packard?

Es verdad. Oí disparos. Salió corriendo y se fue con el Packard.

J'ai entendu les coups de feu... je l'ai vu monter dans la Packard et filer.

Fue a Terre Haute. Un amigo de Billy Packard la vio allí.

Un ami de Willy l'a vue.

- Sarah Packard, Bert Gordon.

Sarah Packard, Bert Gordon.

- ¿ Seguro que estará cómoda, señorita...?

Tout va bien, Mlle... Packard.

- Packard. Sarah Packard.

Sarah Packard.

¿ Alguna vez ha ido a Louisville para el Derby, Srta. Packard?

Vous êtes déjà allée à Louisville pour le Derby?

Todos lo hemos hecho, ¿ verdad, señorita Packard?

On est tous passés par là, n'estce pas?

- Así es, señorita Packard.

C'est exact, Mlle Packard.

Espere, señorita Packard.

Attendez, Mlle Packard.

Señorita Packard, Eddie Felson.

Mlle Packard, M. Eddie Felson.

¡ Quizá acabes con un cochazo!

T'auras peut-être une Packard!

Me encantaría viajar en un cochazo y visitar a Sally.

J'aimerais conduire une Packard sous le nez de Sally.

Pueden abordar. ¿ Señor Packard?

M. Pacard?

¿ Es un Packard nuevo?

Je vais voir. C'est quoi? Une Packard?

Nuestro Packard del 29 sí era precioso.

Notre Packard de 1929 était une merveille.

Cuando te avise, traes al Packard en frente.

A mon signal, sors la Packard et attends-moi devant.

No, tengo mi propio coche. El Packard.

J'ai ma voiture.

El esposo tuvo un colapso en un Packard.

Son mari a eu un accident de voiture.

No sabía lo de tú y Packard.

Je ne savais pas pour vous et Packard.

Creo que su esposo está enojado conmigo, Sra. Packard.

Votre mari doit être en colère contre moi, Mme Packard.

Como notarán, Packard no se apareció.

Packard n'a pas jugé bon de venir.

Él es nuestro gerente, el Sr. Packard.

Excusez-moi. Notre directeur M. Packard.

- ¿ Cómo está, Sra. Jordan? - Creo que ya conoce a la Sra. Packard.

Vous connaissez ma femme?

- ¿ Quién es ese?

- Packard, Ie gars de Ia... compagnie Express. - Qui est-ce?

- Un Packard.

- Une Packard.