Translate.vc / Spanish → French / Pad
Pad translate French
167 parallel translation
No soy... ¿ Ayanami?
Pad... Ayanami?
Bien por ti Pad
Super Pad
¡ Pad recito jefe!
Merci!
Todos ellos fueron fusilados en Belaya Pad, a 15 kilómetros de aquí.
ils les ont fusillé à 15 kilomètres d'ici, à Biélaïa Pad.
¿ De dónde vienes, rufián, que no has oído del oro del Rin?
D'où viens-tu pour ne pad connaître l'or du Rhin?
Esto. Pad, lápiz, pluma, lápiz, lápiz.
Carnet, stylo, stylo, crayon, crayon.
Pad re desconocido.
Père inconnu.
No entremos en pánico.
Pad panik.
Mi pad...
Mon fa...
Pure de manzana, ¿ que pasa con la cara larga, mi hombre? Compre tu pad. Tienes algo de dinero.
Pourquoi regardez-vous mélancoliquement, Bientôt tu auras du fric dans ta poche.
Mire. El PADD de control. Está en el otro lado.
Regardez... le Pad est resté accroché de l'autre côté.
Un fin de semana estábamos en un bar fuera del campus, el Launching Pad, y Solok entró con unos cadetes vulcanos.
Un week-end, j'étais avec des amis dans un bar, L'aire de lancement, et Solok est arrivé avec des cadets vulcains.
Ni almohadilla, ni pantalla, ni escáner ocular.
Pas de pad, d'écran, de lecteur de rétine.
Cuando era joven, mi pad...
Quand j'étais enfant, mon père...
"lnsubordinacion, conducta desordenada, condujo bajo la influencia del alcohol." Le dieron baja deshonrosa, y por ultimo admision al PAD-A en 1996.
"Insubordination, mauvaise conduite." Exclu de l'armée, et admis dans le programme ADAP à partir de 1996.
¿ PAD-A?
- ADAP?
¿ Qué ocurre, Pad?
Comment allez-vous, Pad?
En el Mahabharata, Draupadi le pidió una vez a Bhima que cogiera un loto con una fragancia que durará mil millas.
.. Dra u pad i ava it dema ndé u ne fois à Bh i ma.. .. d'a pprendre un lotus avec un parfum qu'on.. .. peut sentir pour un milliers de milles.
Tenemos cojines tailandeses en el suelo.
Il y a du Pad Thaï par-terre.
Tocas el pad con el dedo, luego tocas al objetivo, lo que sea, ropa o piel.
On touche le tampon avec le doigt puis n'importe quoi sur la cible : habits, peau...
Hola, mayor. ¿ Probó el pad thai?
Dites, commandant. Vous avez goûté les nouilles?
Sus masajeess tailandéses son ahora exquisitos.
Oh! Son pad thai est délicieux maintenant.
Excelente elección, Lily-pad ( Flor ).
Excellent choix Lily-pad.
- Te amo también Lily Pad.
- Je t'aime aussi, Lily Pad.
De todas maneras, no te equivocarás con la empanada de camarón tailandés.
- Choisissez le pad thaïlï aux crevettes.
Cariño esta cocina tailandesa casera está deliciosa.
Ma chérie... ce pad thaï fait maison est délicieux.
Haber traído burritos, pasta verde, algo de pad thai, me encanta el pad thai.
J'aurais amené des buritos, des haricots de couleurs, du Pad Thaï, j'adore ça.
Lily-pad.
Donne ça.
Próxima parada, Marsh-mallow y Lily-pad.
Ensuite, Marshmallow et Lilypad.
Te traeré un pad para el ratón. Adiós.
Je te rapporterai un tapis de souris.
- Yo también te amo, Lilypad.
- Je t'aime aussi, Lily pad.
SUPERNATURAL por :
Traduction par pad, Miq, LauCass, Aouregan Resynchro par LauCass Relecture par Aouregan, pad
¿ Qué tal la comida tailandesa?
Comment est ton Pad Thaï?
Subtítulos por Raine, Rominovski, Sisimoon,
Traduction : Bobystyle, Ponpon, pad et Lucille
Jlfc2007 y Toñi.
Relecture : Lucille, pad ( et sa femme ^ ^ ) Saison 2
Revisado por Toñi y Leporello.
Traduction pad Ponpon Gally999 Relecture Gally999 pad Resynchro pad
¿ Tienes un paciente con enfisema y Bi-Pad para la UCI?
On a un emphysème sous BIPAP qui arrive.
- T E A M. t v
Elegna, iwry, Jesshalliwell et Mion Relecture : PaD
" Mi querida y dulce, Lily pad.
" Lily, ma chère et tendre amour.
Todo el mundo odia estudiar en la cama.
- Everybody Hates Bachelor Pad Transcript : FRM Synchro :
¡ Pad thai!
Pad thai! [plat thaïlandais]
Te he traído rollitos... Y mejillones al vapor...
Je t'ai pris le Pad See Ew... et des moules.
Pad Yum Mao.
Pad Yum Mao.
Sisimoon, Rominovsky.
Traduction : steph _ bzh, Bobystyle et pad Relecture : PaD ( et sa femme )
30. Te ganas un mouse pad de S.R.I. gratis.
Vous avez droit à un tapis de souris I.R.S. gratuit.
Una traducción de :
Rhum1, Shaffe, Djoach, Lapinou, Pad, Sté Relecture : Cross Lapinou, Damniosis
Necesitamos el control PADD.
Il nous faut son Pad.
Pad, estamos todos aquí.
Pat, on est tous là.
Típico de soltero.
TYPICAL BACHELOR PAD.
Subtítulos por Toñi, Raine, jlfc2007, gaelicas, merlinmatias, hollowsam, Rominovsky.
Traduction : PaD, Ponpon et Galli999 Relecture :
¡ Hiro!
Rhum1, LittlePrincess, Jiss, Shaffe, pad, Djoach