Page translate French

Para cerrarlo.

Pour tourner la page.

Quiero decir, actúas como que hubieras cerrado el libro completamente, y solo han pasado unas semanas.

Tu agis comme si tu avais tourné la page ça fait que quelques semaines.

Hay una página dedicada al caso en el sitio web de el Echo y estaré publicando hora por hora, cubriendo las noticias del juicio.

Une page sur le site du journal, mise à jour toutes les heures.

Si quieres que se cure y que lo supere, solo tienes que romper limpiamente.

Si tu veux qu'il guérisse et qu'il tourne la page, tu dois rompre clairement et proprement.

Mi plan te dará por fin un cierre.

Mon plan t'aidera à tourner la page.

"Enfréntate al armario, ve a tu exnovia, ten un cierre".

"Occupe-toi du placard, va voir ton ex, tourne la page."

Esta es la página de Instagram del usuario que mandó el e-mail a Wilcox.

Voici la page Instagram de l'utilisateur qui a envoyé l'email à Wilcox.

Continúen como si no hubiera pasado nada. - Sí.

Chacun devrait tourner la page.

Estas fotos se encontraron en esta página.

Ces photos se trouvaient à cette page.

Para terminar esto, si.

Vous souhaitiez tourner la page.

Mira, vete a casa a dormir y olvídalo.

Rentrez chez vous, dormez et tournez la page.

Quiero terminar con esto.

Je veux tourner la page.

Es mejor que sigas adelante.

Mieux vaut tourner la page.

Perdiste el hilo, pasa a otra cosa.

Tu as perdu une veste, mec. Tourne la page.

Nos unió. Fue reemplazando la página en el anuario de todo el mundo que lo apestó.

Ce qui était nul, c'est d'avoir remplacé cette page.

... en realidad lo vieron, no en Sport Center, no en su fan page, sino en realidad lo vieron?

Ailleurs que sur SportsCenter ou sur son site Internet?

Es horrible. Te gradúas. Lo aceptas.

C'est du passé, tourne la page.

¡ Está en la primera página de la normativa!

C'est en page un du règlement!

He rodeado algo en la primera página.

J'ai entouré quelque chose en première page.

Tal vez ahora puedas mudarte.

Peut être que maintenant tu peux tourner la page.

O puedo llevarte abajo a detenciones, conseguir que te saques una de esas selfies con él para tu página de Instamatic.

On pourrait descendre lors de l'admission, et vous offrir un selfie pour votre page Instamatic.

Recuerda todas las citas deben estar en pie de página Profesor Setrakian?

Rappelez-vous, toutes les citations doit être en bas de page. ( Étudiants chuchotant ) - Professeur Setrakian?

Sigue adelante sin ti.

Il tourne la page sans toi.

Dicho eso, no dolería tener un tío bueno... Preferiblemente no un asesino en serie, que esté en mi brazo enseñándole al vegetariano con gafas que lo he superado.

Cela dit, ça ne ferait pas de mal d'avoir un beau mec... de préférence, pas un serial killer... à mon bras pour montrer à ce binoclard végétarien que j'ai tourné la page.

Abrimos la ventana y dejamos sangre derramándose por la página.

Nous nous ouvrons les veines et laissons le sang couler sur la page.

- Es una página de resumen para el libro quiero trabajar contigo.

- C'est une page de résumé pour le livre que je veux travailler avec vous.

Y los sentimientos nunca quedaron cerrados.

et les sentiments n'ont pas eu le moyen de tourner la page.

Dalo vuelta.

Retourne la page.

Seguí adelante. Hice algo de mi vida.

J'ai tourné la page et fait quelque chose de ma vie.

Igual, sé cuán difícil puede ser no tener un cierre.

Je sais que c'est dur de ne pas pouvoir tourner la page.

- Paige, eso... No, eso es...

Page, non, c'est...

Es sorprendente lo que puedes hacer en internet cuando no estás comprando o viendo imágenes en yelp del negocio de exteriores del que te torturaba en la secundaria.

C'est fou ce qu'on peut faire sur Internet quand on ne fait pas du shopping ou traîner sur la page yelp de l'entreprise d'aménagement de voyou de ton lycée.

Tome la Página de Florencia.

Emmène la Page à Florence.

Vamos a encontrar la página, con o sin su ayuda.

Nous trouverons la Page, avec ou sans ton aide.

Ella tiene la página, ¿ verdad?

Elle a la Page, n'est-ce pas?

- ¿ Dónde está la página?

- Où est la Page?

Ella sabe donde se ha tomado la Página.

Elle sait où la Page a été emportée.

Los dos sabemos que la página no está en camino a Roma.

Nous savons que la Page ne va pas à Rome.

La página está dirigida a Florencia.

La Page va vers Florence.

Ella tiene la página, Leo.

Elle a la Page, Leo.

La página?

La Page?

He encontrado la página para usted.

J'ai trouvé la Page pour toi.

Obtén la página.

Prends la Page.

Ya tengo tu etiquetadora, y pensé que temería hacer esto, pero mi trabajo de imponerme límites con Sol ha sido tan productivo, que estoy lista para darle cierre.

Je l'ai déjà, et je pensais que j'appréhenderais, mais mon travail de limites avec Sol a été très efficace, et je suis prête à tourner la page.

Estabas mejorando tanto con tus límites y manteniendo la distancia, y... estabas avanzando.

Tu faisais tant de progrès avec les limites, tu gardais tes distances, tu tournais la page.

En esta página donde se habla de la familia católica...

Sur cette page où on parle de la famille catholique...

- Y a ver algo de nuestro patrocinador.

- Et, euh, passer une page de pubs.

Sí. Parece que nuestro Rumplestiltskin le dio vuelta a una nueva página.

Il apparaît que notre Rumplestiltskin a tourné la page.

Elizabeth Marks lleva muerta al menos uno o dos meses, pero su página de FriendAgenda está siendo actualizada mientras hablamos.

Elizabeth Marks est morte il y a au moins un ou deux mois, mais sa page FriendAgenda est mise à jour en ce moment même.

Ahora veamos su publicación más reciente.

Maintenant, regardons son dernier message. "Hip, hip, hip, hourra!" Donc quiconque tient à jour sa page a assurément changé le langage du négatif au positif

- ¿ Estás preparado para pasar la página?

( chuchotant ) - Tu es prêt à tourner la page?