Pagina translate French

- ¿ Estás preparado para pasar la página?

( chuchotant ) - Tu es prêt à tourner la page?

Sí. Parece que nuestro Rumplestiltskin le dio vuelta a una nueva página.

Il apparaît que notre Rumplestiltskin a tourné la page.

Elizabeth Marks lleva muerta al menos uno o dos meses, pero su página de FriendAgenda está siendo actualizada mientras hablamos.

Elizabeth Marks est morte il y a au moins un ou deux mois, mais sa page FriendAgenda est mise à jour en ce moment même.

Creí que lo enviarías a través de la página web.

Je pensais qu'ils l'expédiaient par le site.

Así que, para contestar a tu pregunta original, estaremos examinaremos críticamente cada uno de estos temas página a página, y capítulo a capítulo.

Alors, pour répondre a votre première question, Nous ferons une analyse critique de chacun de ces thèmes page par page et chapitre par chapitre

Pero según la oficina del fiscal, los clientes que lo conocen van a la página web. donde todas las bailarinas tienen una página de perfil justo como la que hemos visto.

Mais d'après le bureau de P.A, les clients qui sont bien informés vont sur le site Web, où tous les danseurs ont un profil exactement comme celui qu'on a vu.

Así que otra persona envió ese mensaje a Jordan a través de la página web de suplantación de identidad.

Donc c'est quelqu'un d'autre qui a envoyé le texto à Jordan au travers d'un site Web de détournement.

Toda esta concentración de actividad se centra en una página web.

Cette forte concentration d'activité se situe autour d'un site Web.

El análisis forense del disco duro del ordenador de Zoey reveló mensajes borrados de su página de FriendAgenda, que he recuperado.

Les analyses sur le disque dur de l'ordinateur de Zoey ont révélé des messages supprimés sur sa page FriendAgenda, que j'ai restauré.

Hablemos de tu página de FriendAgenda.

Parlons de ta page FriendAgenda.

Esta ni siquiera es mi página de FriendAgenda.

Ce n'est pas ma page FriendAgenda.

Esta es mi verdadera página.

Voilà ma vraie page.

Cualquiera puede entrar en tu página y robar tus fotos para crear una cuenta falsa.

N'importe qui peut aller sur ta page et peut te voler tes photos pour créer un faux compte.

Sé quién creó la página web "Suicídate, Zoey Tan".

Je sais qui a lancé le site Web "Suicide Toi Zoey Tan".

Tan pronto como aparece una nueva publicación en la página de ciberacoso, hay doce adolescentes que sistemáticamente envían el enlace o lo comentan en ToggleFly, que es como Twitter.

Dès qu'un nouveau post apparaît sur la page du persécuteur, il y a douze ado qui systématiquement partagent le lien ou laissent un commentaire sur ToogleFly, qui est comme Twitter.

Si el ciberacosador usa ese ordenador para actualizar la página de acoso, lo sabremos.

Si ce cyber persécuteur utilise cet ordinateur pour mettre à jour son site, nous le saurons.

Se quien creó la página "Suicídate, Zoey Tan".

Je sais qui a lancé le site Web "Suicide Toi Zoey Tan".

Los he reducido buscando los horarios en la página de ciberacoso.

J'ai réduit le nombre, en me basant sur l'horodatage de la page du cyber persécuteur.

Sinceramente, no sé quién creó la página.

Je ne vraiment pas qui a ouvert cette page.

Uno de las primeras publicaciones en esa página fue una conversación entre Zoey y otra chica.

Un des premiers messages sur cette page était un chat entre Zoé et une autre fille.

Después que esa página comenzara.

Après que la page ait été en ligne.

Yo no creé la página, solo me uní.

Je n'ai pas commencé la page, je l'ai juste rejoint.

Porque actualizó la página de ciberacoso de Zoey hace 20 minutos desde su ordenador.

Parce que vous avez mis à jour la page de Zoey, il y a 20 minutes, depuis votre ordinateur.

Pero cuando nada de eso funcionó, entonces entró en el ordenador de Zoey y creó una página de ciberacoso para torturar a Zoey.

Mais quand rien de tout ça n'a fonctionné, vous avez pris le contrôle de son ordinateur et commencé une page de cyber - intimidation, pour tourmenter Zoey.

¿ Podría leer desde la página seis, por favor?

Lisez-nous la page 6, s'il vous plaît.

Dresller y Guthrey intercambiaron e - mails en una página web de fetichismo dedicada a, y cito...

Dresller et Guthrey ont échangé des émails sur un site de fétiches dévoué au, et je cite..

¿ Has leído la página?

As-tu lu la Page?

Leímos en la página, mi hermano y yo.

On... On a lu la Page, mon frère et moi.

Ella tiene la página.

Elle a la Page.

Dijo que la página debe ser leída a la luz de la luna.

Il a dit que la page doit être lue au clair de lune.

Sabes que tiene la página.

Vous savez qu'il a la page.

DaVinci's Demons 3x09 Angelus Iratissimus ¿ Por qué la página nos dice cómo construir este artefacto si no iba a darnos un medio para enfocarlo?

♪ DaVinci's Demons 3x09 ♪ Angelus Iratissimus Original Air Date on December 19, 2015 Pourquoi cette page nous montrerait-elle comment créer cette chose Si elle ne nous donnait pas les moyens de la diriger?

Había instrucciones en una página del Libro de hojas.

Il y avait des instructions sur une page du Livre des Feuilles.

Lucrezia dijo que tenías la página del Libro de las hojas

Lucrezia a dit que tu avais une page du "Livre des Feuilles".

Dijo que la página debía ser leída por la luz lunar.

Il disait que la page devait être lue à la lumière de la lune.

La página me mostró tu convento.

La Page... m'a montré ton couvent.

- "La hija encontrará la página".

- "La fille trouvera la Page".

Sé que vienes por la página.

Je sais que tu es venue pour la Page.

Pero la página no está aquí.

Mais la Page n'est pas ici.

- Encontraremos la página.

Nous trouverons la Page.

Pasé la mitad del capítulo dos escribiendo sobre una reunión que tuvo con Montgomery, y luego llegué a la página 65, y...

Je passais la moitié du chapitre deux écrire sur une réunion qu'il a eue avec Montgomery, et puis je suis à la page 65, et...

¿ Qué pasó en la página 65?

Qu'est-il arrivé à la page 65?

Bueno, según la página web de la Yakuza, su kumicho, Takagi, ha sido encontrado muerto esta mañana.

D'après le site des Yakuza, leur Kumicho, Takagi, a été retrouvé mort ce matin.

¿ Su página web?

Leur site web?

Colega, creo que ha pasado página.

Mec, elle est passée à autre chose.

Si de verdad habéis pasado página, sois bienvenidas a quedaros.

Si vous avez vraiment tourné la page, vous êtes les bienvenues.

Esto parece una página 118.

Ça ressemble à la page 118.

Eso es de dominio público. Está en mi página web.

C'est une école publique c'est sur mon site internet

¿ Podrías pasar la página?

Laissez tomber maintenant.

Eso es un estudiante o un profesor en el campus abriendo un túnel encriptado a una página fuera del campus

C'est un étudiant ou un enseignant qui ouvre une connexion cryptée à un site hors du campus.

Tengo que revisar la página de mi tienda.

Je dois vérifier la page web de mon magasin. Je dois aller aux toilettes.