Translate.vc / Spanish → French / Painted
Painted translate French
13 parallel translation
Año Nuevo en Painted Desert
Le Nouvel An dans le "désert peint".
- A las Montañas Pintadas.
- Aux Painted Mountains.
Búscanos en las Pintadas.
Retrouve-nous aux Painted Hills.
Tú Eres Para Mí, Amor Pagano... y La Boda de la Muñeca Pintada.
"You Were Meant For Me", la "Pagan Love Song" et "The Wedding of the Painted Doll".
- ¿ El desierto?
- Le Painted Desert?
- El desierto.
- Le Painted Desert.
El olor del ocotillo, de la tuna... de la espina de la crucifixión, del majestuoso saguaro... de la arcilla roja del Desierto Pintado.
L'odeur de l'ocotillo, du figuier de Barbarie, de la couronne du Christ, du majestueux saguaro, de l'argile rouge du Painted Desert.
Y de pronto, el barrio Este se convirtió en el Desierto Pintado.
Et soudain l'East Village est devenu le Painted Desert.
A flame red sports car, with the rims painted white.
Une voiture de sport rouge, avec des jantes blanches.
A ver si podemos conseguir alguna pista El pacifico paisaje de alamo square fue hoy alterado cuando el francotirador atacó de nuevo Esta vez, justo al lado de a las damas pintadas
Le paisible quartier d'Alamo Square a été secoué par le sniper, du côté des Painted Ladies.
- Painted Wagon Press.
Painted Wagon Press.
* Las escenas pintadas *
♪ The painted scenes ♪
Eres una actriz que ha trabajado en el escenario del Teatro Real en Covent Garden en una obra llamada El Salvaje Pintado.
Vous êtes actrice, au Théâtre royal de Covent Garden, dans une pièce appelée Painted Savage.