Translate.vc / Spanish → French / Panting
Panting translate French
22 parallel translation
¿ Cómo lo hiciste?
Comment avez-vous cela? ( PANTING )
- Bájame ya, estás jadeando.
" - Put me down ; wait ; you re panting.
Hermana Panting, ¿ adónde va?
Sœur Panting, où courrez-vous ainsi?
Hermana Panting, ¿ sus hijos están despiertos?
Sœur Panting, tes enfants résistent-ils?
Elizabeth Panting y sus dos hijos llegaron a salvo al valle.
Elizabeth Panting et ses deux enfants arrivèrent sains et saufs dans la vallée.
( JADEO )
( PANTING )
( WADE JADEO )
( Wade PANTING )
¡ Jack, no lo hagas!
Jack, ne le faites pas! [Panting]
Soy su única oportunidad.
Je suis votre seul tir. ( PANTING CALME )
( Jadeo )
( PANTING )
( AMBOS jadeo )
( Les deux PANTING )
- [Jadeo]
- [Panting]
- Usted es de entre los muertos y sin cambios. - [Jadeo]
- Vous êtes de retour d'entre les morts et inchangée. - [Panting]
[Jadeo]
[Panting]
♪ ♪ Ese es tu pecho colapso. ¿ Esa sensación?
♪ ♪ [Panting] Voilà votre poitrine effondrement.
Qué... ¿ Qué era eso?
( PANTING ) Quel... Quel était ce?