Parkour translate French

Hacíamos "parkour" juntos.

- On faisait du parkour.

¿ Parkour? Carrera libre.

Du "parkour"? Du free running.

Nada de fotos, ni libreta de direcciones. Quizás "parkour" deriva del francés para significar "sin rastros". Mucha música, toda grabada.

Pas de photos, pas de répertoire. "Parkour" veut peut-être dire "ne rien laisser derrière soi".

¿ Así que el papel es verdadero? Significa que es tan auténtico como el cuadro. La casa de Galanis es un blanco poco probable para un ladrón.

Les Galanis, c'est pas le type de maison qu'on cambriole. C'est loin du parkour.

No oíste hablar del parkour, ¿ no?

Tu connais le parkour?

¡ Parkour!

Parkour!

- Michael- - - ¡ Parkour!

Parkour!

- ¡ Extremo! ¡ Parkour!

- Extrême!

- ¡ Parkour!

- Parkour!

Esto es parkour.

Voilà Parkour.

Así que técnicamente están haciendo parkour si entendemos que el punto "A" es su imaginación y el punto "B" es el hospital.

Techniquement, ils font bien du Parkour si le point A est le délire et le point B, l'hôpital.

¡ Parkour a tope! ¡ Parkour a tope!

Parkour hardcore!

Parkour

Parkour...

Eso se llama parkour.

C'est du parkour.

Y hago parkour.

Et je fais du parkour.

- ¿ Hará más parkour?

Il nous refait du parkour?

No sé mucho sobre el hip-hop, pero sé que el parkour. Creo que su idea de poner los dos así como es malo.

Elle est chanmée ton idée de mêler le parkour au hip-hop.

- Yo digo que vamos establecer algunos parkour en ellos.

On se la joue parkour?

Edición de lujo del 25 aniversario de los Parkour Platino.

Édition de luxe, 25e anniversaire des Platinum Kick Parkours.

¡ Parkour!

Parkour ( sport )!

Sly y Adrian son los jefes de parkour.

Sly et Adrian dirigent notre Parkour Crew.

No, es uno de esos tipos que hace parkour y atletismo libre.

Oh non, c'est un mec qui fait du parkour.

Oh, no, es uno de esos chicos que hacen free-running y parkour.

Oh non, c'est un de ces Yamakasi.

Zack había aprendido un nuevo movimiento de parkour, y quería que lo grabase.

Zack avait appris ce nouveau mouvement de parkour et il voulait que je le film.

Tomé una clase de parkour en el centro comunitario.

T'inquiète. Je suis un vrai Yamakasi.

Sólo voy a ir a casa. No sé "Parkour", así que...

- Je retourne, j'ai pas pratiqué le Parkour.

- ¿ Practicando Parkour?

Je m'entraînais sur mon parcours?

Estaba - Estaba practicando parkour ahora mismo.

Je faisais du parkour là tout de suite.

Abbi, hacer parkour da miedo, lo se.

Abbi, le parkour c'est terrifiant, je sais.

Voy a hacer parkour.

Je vais faire un peu de parkour.

Abbi, el parkour se te da de forma innata.

Abbi, t'es une poseuse née.

Les dije, chicos, parkour de zombies es una idea de un millón de dólares.

Je vous l'avais dit, Zombie Parkour vaut de l'or.

Nada de parkour.

Pas de Parkour.

¿ cómo aprendiste a hacer parkour?

Comment t'as appris à faire le parkour?

Dylan me dijo que eres nuevo en el parkour.

Dylan m'a dit que tu débutais au parkour.

Es lo bueno del parkour, mi amigo.

C'est ce qui a de génial dans le parkour, mon ami.

Todo esto, parkour, carrera libre como quieras llamarlo es solo un estado mental.

Tout ça, le parkour, free running, tracing... peu importe le nom, c'est juste un état d'esprit.

Nikki y yo vivíamos en la calle cuando encontramos el parkour.

Nikki et moi, on a vécu dans la rue quand on a découvert le parkour.

¿ Alguna vez Parkour es?

Ont-ils jamais parlé de ça?

Parkour.

Ah, le Parkour.

Pero ¿ y el parkour evasivo?

Mais as-tu oublié le parkour?

- Parkour evasivo.

- Le parkour.

Muy buen parkour evasivo.

Excellent parkour.

Le da un buen uso a su habilidad en el parkour.

Il se servait de son agilité de "parkoureur".

Cariño, ¿ de verdad necesitas practicar tus ejercicios de parkour en casa?

T'es obligé de t'entraîner au parkour dans la maison?

Parkour.

- Parkour.

Así. ¡ Diablos! Le voy a tener que regalar clases de parkour "

Voilà.

para su cumpleaños.

Moi qui pensais lui offrir des cours de parkour pour son anniversaire.

Kiehl's. Vale, hablas parkour?

De la crème de chez Kiel's. ( magasin de cosmétique super cher ) Oh, ouais.

Genial

Tu parles le langage du parkour, pas vrai?

¿ Dónde aprendiste parkour?

Où t'as appris le parkour?