Passing translate French

Y la vida se torna mas exitante con cada día que pasa

And life gets more exciting with each passing day

"Cat Fight", "Late Spring", "Passing Fancy" y "Tokio Story".

Late Spring, Passing Fancy et Tokyo Story.

Estamos cuatro a quince, y las bases están llenas.

On est à 40-15, et vous cherchez le passing.

* y como pasen cerca * * podría morir * * por que no estas aquí conmigo *

And as they re passing by I could die 'Cause you re not here...

Me puedes besar? the clouds are heavy but passing me by?? And your body looks like the sun?

Tu peux m'embrasser maintenant.

* Malas olas pasando por la playa, y para un momento de desesperación *

~ Bad waves passing on the beach ~ and for one desperate moment.

Al pasar los 10.000 pies, Póngase en contacto con Ferris.

On passing 10,000 feet, contact Ferris Departure.

Pero el tuyo se llamaba "Passing Ships".

Mais la tienne s'appelait La croisière de l'amour.

* Para pasar de curso no tendrás que esperar * * y se lo puedes agradecer más tarde cuando te gradúes * * porque jamás he conocido a un lobo al que no le encantara aullar *

♪ For a passing grade you won t have to wait ♪ ♪ And you can thank him later when you graduate ♪ ♪'Cause I never met a wolf who didn't love to howl ♪

Pero digamos que digamos que consigo entrar en el Passing Show este año.

Mais disons... disons que je me le suis procuré au spectacle itinérant de cette année.

* Sí, cada vez que nos cruzamos * * haciendo amigos en una ciudad extraña * * yendo a por todo hasta que no hay salida *

♪ Yeah, every time we re passing through ♪ ♪ making old friends in a stranger s city ♪ ♪ going all in till there s no way out ♪

También lo eran "Rent" y "Passing Strange" y ganaron.

Tout comme l'était Rent et Passing Strange et ils ont gagné.

♪ estábamos pasando en la oscuridad

♪ WE WERE PASSING IN THE DARK

Solo estaban de paso.

"Were just passing by."

Solo estaba de paso.

"Was just passing by."

No. ¿ Qué es eso? ¡ Golpea...

Non. C'est quoi? ♪ She keeps on passing me by ♪