English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Password

Password translate French

62 parallel translation
Logró entrar al sistema con un password robado.
Il est entré dans le système avec un mot de passe volé.
- Mi password, las instrucciones de Dillinger's para distraer... - Muy tarde!
Mon mot de passe, les instructions de diversion de Dillinger...
Mi compañero y yo conocemos el password.
Moi et ma partenaire connaissons le mot de passe.
Como lo pensé, debe existir un password.
Il y a forcément une solution.
Su password era "password".
Son mot de passe : "mot de passe".
Me hace falta el password Para acceder a los datos particulares
il me faut un mot de passe pour accéder aux données privées
No puedo inventarme el password.
Je ne peux pas inventer un mot de passe.
una barrera mistica que se abre con una password.
Une barrière secrète s'ouvre avec un mot de passe :
El password... el password es...
Mot de passe... Mot de passe :...
Password requerido
Mot de passe requis.
¿ Recuerdas lo bien que salió lo de ir a Password?
Tu te souviens de l'accueil dans Password?
Sé que ya no se emite, podría salir en Hollywood Squares.
Je sais que Password n'est plus diffuse... mais peut-etre Hollywood Squares.
Usé tu password para introducirme en la cuenta bancaria de tu oficina.
J'ai pris ton mot de passe pour pirater la comptabilité de ton bureau.
Si yo deduzco tu password...
Si je pouvais deviner votre mot de passe, votre palabra...
Mi password no es mi cumpleaños. 29.
Mais ce n'est pas ma palabra. Vingt-neuf.
Tu password es Carrefour.
Votre palabra, c'est "carrefour."
Espere, ¿ cómo supo mi password?
- Comment saviez-vous ma palabra?
- Deme su password. Le proporcionaré una ventana que recodifica su video listo. ¿ Qué tal eso?
- Si vous me donnez votre palabra, je peux vous donner 10 minutes pour reprogrammer votre video listo.
- ¿ Su password?
- Votre palabra? - Panoplie.
¿ Si fuera capaz de adivinar tu password estarías impresionada?
Si j'arrivais à deviner votre palabra, vous seriez impressionnée?
Escriba su password de cuenta y en menos de 90 segundos, recibirá confirmación de una transferencia electrónica por un total de 3 millones de dólares.
Tapez le mot de passe de votre compte dans les 90 secondes, vous recevrez la confirmation du transfert électronique d'un montant de 3 millions dollars.
¿ Cuál fue el password que Sloane te dio?
Quel est le mot de passe que Sloane t'a donné?
Vale, ¿ cual es tu password?
Ouais, quel est votre mot de passe?
Hasta la página de Cuentas Corrientes... tendrás que escribir el password.
'Pour aller à la page du compte courant du page premier de la banque..' '.. tu dois taper le mot de passe. Le mot de passe est magique :. 3259.'
Deadbolt es el número uno en software resistente a ruptura de contraseña.
Deadbolt est le logiciel le plus résistant au password-cracking sur le marché.
¿ Alguna suposición psíquica de cuál sea la contraseña de su computadora?
Aucune idée géniale pour le password de ce gars?
Okay, el juego es "password."
Le jeu s'appelle Mot de passe
"Ingresar Password :"
"Entrez mot de passe"
Password cracker.
Casseur de mots de passe.
El password esta por atras
Le mot de passe était écrit derrière.
¿ Password?
Un mot de passe?
Password... nihonto
Mot de passe... nihonto.
El password es'nihonto'
Le mot de passe est nihonto.
De alguna manera... se hizo con tu password.
D'une façon ou d'une autre, elle a eu ton mot de passe.
- Apostaría que tu password sigue siendo valido, vince.
Ton mot de passe ne doit plus être valide.
Password?
Mot de passe?
- Acaba de teclear "contraseña."
- Il a juste taper "password"
- Jenny, ¿ cual es la clave del wifi?
Il arrive? Jenny c'est quoi le password du wifi?
Asumo que no has conseguido la contraseña del ordenador de Gray.
Je présume que tu n'as pas eu le password de l'ordinateur de Gray.
Les daré mi password de Brazzers.
Parce que je vais vous donner mon mot de passe de Brazzers.
Primero queremos el password.
On veut d'abord le mot de passe.
Debido a las normas de la Editorial pasar el password son escasas. Puedo estar segura que no vas a quedar enredado en la burocracia.
Parce que les normes éditoriales à Password sont si basses que je suis assuré que ça ne finisse pas bloqué dans la paperasserie.
¡ " Ministro de la rapidez! el número seis en las listas de no hablar.
"Minister for Sleaze!" numéro six dans les charts de Password.
Contraseña - escritor de la vergüenza -.
Password - Gribouilleur de la Honte.
Sabemos que perdió ese video fuera del servidor.
On sait que vous avez perdu cette vidéo des serveurs de Password.
Oh, hola, soy Ned Banks de contraseña.
Ah, hi, C'est Ned Banks du Password.
Están usando un servidor en Brasil, pero viene con contraseña.
Ils utilisent un serveur au Brésil, mais ça vient de Password.
Fue una buena idea mía que todas las contraseñas digan "password".
Quelle bonne idée j'ai eue de choisir "mot de passe" pour les mots de passe.
PASSWORD ERRONEA
MOT DE PASSE INVALIDE
Quien haya hecho esto sólo tonteó con la composición de uno o dos tambores.
Tu veux dire : "password"?
Password cracker?
Casseur de mots de passe?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]