Paths translate French

Pero fue Paths of Glory la que dio el vuelco.

Mais c'est Paths of Glory qui changea tout.

Martin Scorsese Director de Cine... de Paths of Glory.

Martin Scorsese Réalisateur Paths of Glory.

En Paths of Glory cada secuencia es insistente pero su filmación es más o menos delicada y sutil.

Dans Paths of Glory... il martèle son point de vue... mais dans chaque scène la réalisation est subtile, presque douce.

Estaba detrás de su escritorio. Yo estaba ahí pues él buscaba una actriz para esa escena de Paths of Glory.

Il était assis derrière son bureau... ll cherchait une actrice... pour une scène dans Paths of Glory.

Luego de Paths of Glory, Christiane y su hija lKatharina... se mudaron con Stanley a Los Ángeles

Après Paths of Glory, Christiane et sa fille de 3 ans, latharina... emménagèrent avec Stanley à Los Angeles.

Por su retrato de la clase oficial francesa Paths of Glory fue prohibida en Francia durante unos 20 años.

Parce qu'il critique l'armée française... Paths of Glory sera interdit en France pendant près de 20 ans.

No lo conocía pero había visto Paths of Glory uno de los mejores filmes que recuerde.

Je ne le connaissais pas... Sir Peter Ustinov Acteur... mais j'avais vu Paths of Glory... qui est un des meilleurs films que j'aie jamais vus.

Dije : "Hiciste Paths of Glory."

Je lui ai dit : "Et Paths of Glory?"

Por caminos que debo recorrer

In paths that I must trod

"People's instinctive travels and the paths of rhythm" salió en 1990, antes que todo se volviera un infierno en Sarajevo.

"People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm" est sorti en 1990, avant que tout tourne à l'enfer à Sarajevo.

" Y me lleva por caminos rectos haciendo honor a su nombre.

" He guides me in the right paths, for his namesake.

The Simpsons 27x08 "Caminos de gloria" Sí, los estudiantes de la escuela elemental de Springfield han creado una energía alternativa para vehículos.

♪ Les Simpsons 27x08 ♪ Paths of Glory Diffusion originale le 06 / 12 / 2015 D'oh! Alors, les élèves de l'école élémentaire de Springfield ont tous créés un véhicule à énergie alternative.

Quería que su siguiente película fuera una adaptación de la aclamada novela antibélica Paths of Glory, ambientada en la Primera Guerra Mundial.

Pour son prochain film, il veut adapter le célèbre roman anti-guerre Les Sentiers de la gloire, qui se déroule pendant la Grande Guerre.

Y se chocó contra una pared de ladrillos a la hora de hacer Paths of Glory.

Pour son projet Les Sentiers de la gloire, Stevens s'est retrouvé dans une impasse.

Pero es lo opuesto de Paths of Glory.

Mais c'est tout le contraire des Sentiers de la guerre.