Translate.vc / Spanish → French / Patrice
Patrice translate French
409 parallel translation
- ¿ Por el marido de Patrice?
- Pour le mari de Patrice?
Se llama Patrice.
Elle s'appelle Patrice.
- No todos piensan como tú.
Tous ne pensent pas comme toi, Patrice.
Patrice, mi hermana.
- Oui? Voici ma sœur, Patrice.
Patrice estará allí.
Patrice sera là.
¿ Y Patrice qué?
Et Patrice?
No estoy interesado por Patrice.
Patrice ne m'intéresse pas.
Patrice...
Patrice.
- Cynthia Patrice Bishop.
- Cynthia Patrice Bishop.
Hola. Quiero hablar con Patrice.
Bonjour, passez-moi Patrice.
- Voy a un recital de poesía con Patrice.
- George? - Lecture de poèmes avec Patrice.
Príncipe Patrick de Moldavia - me folló.
Le prince Patrice de Moldavie je l'ai baisé.
Patrice Jacinto, 21.
Patrice Jacinto, 21 ans.
Patrice Jacinto.
Patrice Jacinto.
¡ Patrice!
Patrice!
Siéntate, Patrice.
Asseyez-vous, Patrice.
¿ Y sabes lo que pasará entonces, Patrice?
Et vous savez ce qui va se passer?
¿ Patrice?
Patrice?
¿ Qué tipo de coche mató a Patrice?
La voiture qui a écrasé Patrice, c'était quoi?
¿ Me haces una comparación con la sangre de Patrice?
Qu'on va comparer avec celui de Patrice?
Uno de ellos mató a Kyle y a Patrice.
C'est un d'entre eux qui a tué Kyle et Patrice.
Patrice estaba en esas fotografías.
Puis Patrice parce qu'elle était sur ces photos,
Danos una B, por favor, Bob....
Donnez-moi un B, s'il vous plaît, Patrice...
Danos una C, por favor, Bob...
Donnez-moi un C, s'il vous plaît, Patrice...
- F, por favor, Bob.....
- F, s'il vous plaît, Patrice.
Si, en cierto modo.
Nigel, Patrice, je vous présente ma... - Compagne. Stony.
¿ Con Wells Fargo, el Bank of America o el Chemical?
- Enchantée. Patrice. Nigel, enchanté.
En enero de 1961, ¿ ayudó al presidente Kasavuba del Congo a arrestar y asesinar a Patrice Lumumba?
En janvier 1961, avez-vous aidé le président du Congo, Kasavuba, à arrêter et assassiner Patrice Lumumba?
Patricio, mi carro.
Patrice, ma voiture.
Vamos donde Patrice a mirar nuevamente los dibujos.
Entre et viens voir les nouveaux plans de Patrice.
- Cinco minutos. ¡ Patrice!
- Cinq minutes. Patrice!
Patrice Saint Clair.
Patrice St.
Patrice Saint Clair.
Clair!
¿ Quién es Patrice Saint Clair?
- Qui est Patrice St. Clair?
¡ Ahora, Patrice Saint Clair!
Maintenant! Patrice St. Clair.
Es Patrice.
C'est Patricia.
Y ella es la insaciable Patrice.
Et voici, enfin, l'infatigable Patricia.
Patrice, déjame asistirte.
Patricia, laissez-moi vous aider.
" Permíteme que te asista, Patrice.
" Laissez-moi vous aider, Patricia.
A Patrice le pareciste adorable... probablemente gay y adorable.
Patricia, elle t'as trouvé mignon- - probablement gay mais mignon.
Patrice no tiene idea de tus afectos.
De mon point de vue, Patricia ignore tout de vos sentiments.
Una cosa es con Patrice.
Ouais, tu vois, c'est facile concernant Patricia.
¿ Elegiste un ramillete para Patrice?
Avez-vous réalisez un bouquet pour Patricia?
Hola, ¿ Patrice está ahí?
Salut. Patricia est là?
¡ Hola, Patrice!
Hé, Patricia?
¿ Patrice?
Patricia?
¿ Quién sale con Patrice?
Qui sort avec Patricia?
¿ O Patrice Lumumba?
Ou Patrice Lumumba?
Patrice nos lo cuenta.
Patrice nous raconte...
- Patrice.
Bonsoir.
Soy Patrice.
Je m'appelle Patricia.