Pda translate French

Yosh, ¿ es la PDA de Lucy?

Dis, ce ne serait pas l'ordinateur de Lucy?

Pueden localizar todo tipo de productos, entre ellos equipaje, ordenadores, Palm Pilots, móviles, de todo.

Le moyen de tracer toutes sortes de produits : bagages, ordinateurs, PDA, téléphones portables, etc.

En la lista de la agenda de Victor Coe están las mujeres más finas de la ciudad.

Le PDA de Coe est le Bottin mondain des dames de la ville.

Hallaron al señor Coe casi muerto a golpes. Su número estaba en su agenda.

M. Coe a été violemment battu, votre numéro était dans son PDA.

Esto trasmitirá imágenes a mi PDA que Marshall ha programado para identificar las fracturas, las cicatrices, implantes...

Ca transmettra des images à mon PDA que Marshall a programmé pour identifier des fractures, des cicatrices ou des implants.

Yo pude entrar con mi vieja PDA.

J'y suis entrée avec mon Palm.

Habría una señal de partida no autorizada y recibiría otra en mi PDA al instante.

Cela voudrait dire qu'il enfreint ses droits et j'en serais immédiatement prévenu.

Sobre todo en el Día de la Sincronización de la PDA.

Surtout le jour où on synchronise nos Palm Pilot.

Parece que tiene una PDA en la cartera

Mais il doit avoir un Palm

Karen, ¿ arreglaste mi agenda electrónica?

Karen, tu as synchronisé mon PDA?

Dos con PDA.

Deux visiophones.

'Cypher'utiliza una PDA con un código único.

Cypher utilise un ordinateur digital avec un code unique.

¿ Estamos seguros de que llevará su PDA encima?

On est sûr qu'il aura son ordinateur avec lui?

Es para sostener una agenda electrónica.

On dirait une boucle de ceinture pour un PDA.

Enciendan sus celulares y agendas electrónicas.

Allumez vos portables et vos PDA.

- ¿ Su agenda electrónica?

Le PDA de Danny? Je me suis connecté au serveur principal, j'ai eu accès à une demi douzaine d'e-mail d'hier soir qu'il n'a pas lu. Non.

Destruí el examen y lancé la agenda al mar.

J'ai pris le contrôle et j'ai jeté le PDA dans l'océan.

Segundos como una PDA.

Qui fait aussi PDA.

Quiero decir que el Sr. Fugu y la PDA confirmaron que estaba cenando con dos empresarios.

Selon Mr Fugu et le PDA, elle dînait avec 2 hommes d'affaire.

¿ Puedes transferir eso a un PDA... a algo más transportable?

Pouvez-vous transférer cela dans un PADD? Quelque chose de portable?

Por cierto. ¿ Qué piensas sobre los PDA? ( PDA = Muestras Públicas de Afecto )

Au fait, que penses-tu des PDA?

Vaya, ¿ es un Blackberry?

C'est un Blackberry? [sort de PDA]

A propósito, como te sientes sobre el PDA?

Au fait, que penses-tu des PDA?

¿ Qué... A las 1 : 57 a.m., alguien utiliza un puerto de infrarrojos para descargar información de su PDA.

A 1 h 57, on a utilisé l'infrarouge pour télécharger des données de ton ANP.

Los datos de mi PDA estaba revuelto.

- Les données trafiquées de mon ANP.

Al igual que mi PDA?

Comme mon assistant numérique?

Se llaman PDA. Lo puede llamar Palmar...

On dit un P.D.A. Ou un Palm...

Encontré tu email en su agenda y por esto te pregunto :

"Alors, " j'ai trouvé ton adresse dans son PDA, " et je me suis dit que j'allais te demander.

- Buen trabajo. Ahora descarga su posición a mi PDA. Y que permanezca accesible.

Transmets-moi sa position sur mon PDA.

¿ Puedes conseguir los planos para la configuración del área de acción... en el edificio y descargarlo en mi PDA?

Peux-tu avoir les schémas de la configuration électrique du bâtiment, et les envoyer sur mon PDA?

Baja las coordenadas a la PDA de Jack.

Téléchargez les coordonnées sur le PDA de Jack.

Mándame un mensaje cuando las cosas empiecen a funcionar.

Envoie moi un message sur mon PDA quand les choses commenceront à bouger

Después de eso, vamos a por la PDA.

Après ça, on s'occupe du PDA.

¡ Le acaba de robar la PDA de su chaqueta!

Elle a juste piqué le PDA dans sa veste.

Está clonando la PDA de Tambor.

Elles copient le PDA de Tambor.

Nadia aún tiene su PDA. ¡ Vamos!

Nadia a encore le PDA. Aller.

Mi PDA.

- Mon PDA.

Tiene la PDA en la chaqueta.

Il a le PDA dans sa veste.

¿ Que esta utilizando para clonar su PDA?

Qu'est-ce qu'elle utilise pour cloner le PDA?

La PDA... esta protegida por un software de reconocimiento de escritura, asi que... es el momento de utilizar el encanto.

C'est crypté. Le PDA... il est protégé avec un logiciel de reconnaissance d'écriture, donc place au charme.

Alguien además de mí está extrayendo datos de esta computadora. Están tratando de robar el ancho de banda lo que significa que el hacker no tiene una laptop. Tal vez un PDA o un celular.

Quelqu'un d'autre utilise son ordinateur en piratant sa connexion, ce qui veut dire que le pirate a peut-être un PDA ou un téléphone.

Revisaré el chip de su celular a ver si encuentro algo.

Je vais vérifier son PDA.

- ¿ Es el chip de memoria de Jordan?

Le PDA de Jordan?

Y si ella tiene una agenda telefónica o una PDA podríamos empezar llamando a cada uno.

Et si elle a un carnet d'adresse ou un Palm, nous pourrions commencer à appeler tout le monde.

DiNozzo, tu PDA.

DiNozzo, ton A.N.P.

- Ojalá tuviese mi PDA.

- Si j'avais mon agenda...

- Jefe, no encuentro la PDA de Ducky.

- Je ne trouve pas l'agenda de Ducky.

Hoy la gente nos considera dispensarios de drogas querellantes menos informados que sus teléfonos con Internet.

Aujourd'hui, on est considérés comme des machines à prescrire qui en savent moins qu'un PDA.

Te cubrí con ese BlackBerry que te guardaste la otra noche.

Je t'ai couvert pour le PDA que t'as piqué chez Dead-Eye.

- Me llevo su BlackBerry.

Je prends son PDA.

No hay secretos en la casa del dolor.

- C'est sur tous les PDA de la boîte.