English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Pdf

Pdf translate French

51 parallel translation
Aunque no entiendo la diferencia entre un jpeg y un pdf.
Bien que je ne comprenne toujours pas la différence entre un jpeg et un pdf.
¿ Qué está haciendo \ ~ pdf, hombre?
Qu'est-ce que tu fais? Attrape-les, mec!
La mujer del director de Neïko dice que apesta.
La femme du PDF de Neïko dit que ça poque.
- El PDF ( Fondo para Vestido Bonito ),
- la CBR.
Me ha enviado un PDF de una carta que tiene de una mujer que dice ser la madre de Apollo.
Il m'a envoyé par mail une lettre d'une femme qu'il dit être la mère d'Apollo.
¿ De qué manera?... clic en "Próximos eventos", baja hasta "Seminarios" descarga la planilla PDF y busca el seminario de positronio molecular bueno, entonces nuestros pantalones están metafóricamente en llamas.
Comment ça? C'est simple : si elle se connecte clique sur "À venir", puis sur "Séminaires", télécharge le calendrier PDF, et cherche le séminaire sur le positronium moléculaire, abracadabra! On a métaphoriquement le nez qui s'allonge.
Si accedo a la red como administradora puedo ver los archivos en un formato no-pdf.
En tant qu'administrateur, je vois les fichiers avant conversion en PDF.
- Había descargado un archivo PDF.
- Il a téléchargé un PDF.
Cuando lo esté, les enviaré por e-mail PDFs detallados conteniendo diagramas e instrucciones que los guiarán para empacar y enviar el resto de mis posesiones a Bozeman, Montana.
Une fois installé, je t'enverrai par mail un fichier PDF détaillé des instructions pour pouvoir empaqueter et expédier le reste de mes biens à Bozeman, dans le Montana.
Imprimí un PDF para leerlo en la tacita.
Je l'ai imprimé pour le lire au petit coin.
Dijo que tuvo problemas para convertirla a PDF, o algo así.
Il dit qu'il a eu du mal à le convertir en PDF ou quelque chose de ce style. Je ne sais pas.
Es una impresión de un PDF ¿ Puedes esperar afuera un momento? Esa es la mujer de mi compañero.
- L'impression d'un PDF. Tu peux attendre dehors? C'est la femme de mon équipier.
Más o menos, poner esto juntos en un pdf, en un fax y se envia.
Tout ça était regroupé dans une belle page en PDF, faxé, et c'était envoyé!
Te enviaré el PDF.
Je vous enverrai un PDF.
Parece que descargó un PDF de este sitio.
Il a téléchargé un PDF.
Me enviaron un PDF con la queja.
On m'a envoyé le PDF de la plainte par mail.
¿ Y si se lo enviaron por correo en P.D.F.?
Et s'ils lui ont envoyé un PDF par mail?
¿ Cómo destruyes un PDF?
Comment on détruit un PDF?
Esta de aquí, te permite usar recordatorios de voz, texto, PDF, y enviarlos todos en un mismo e-mail.
Dans celle-ci, tu peux utiliser des mémos vocaux, des pdf ou autres et tout envoyer dans un seul e-mail.
Y por petición suya le envió un correo con un PDF de la carta.
Et à sa demande, il lui à envoyé par mail, un PDF de la lettre.
He mirado los correos de Cindy y he encontrado que el correo y el fichero PDF se mandaron el día del asesinato.
Je regardé les mails de Cindy et ai trouvé un courriel et un fichier PDF reçu le jour du meurtre.
"Lo que sucede en una conferencia nacional de parques... se compila y manda por correo en un PDF el lunes siguiente."
"Ce qui arrive à une conférence des parcs nationaux... est compilé et envoyé par mail à ton adresse, le lundi suivant en PDF."
Está en el pdf, ya verás.
C'est en PDF, vous verrez.
Ahora, ya me metí en el servidor de la tienes de emparedados y coloqué un escudo troyano en su menú en PDF.
Maintenant je suis entré dans le serveur du magasin et j'ai mis un cheval de Troie sur leur menu en PDF.
Ahora bien, tan pronto como alguien presione en el menú en PDF y descargue el cupón, nosotros pasaremos el cortafuegos de Vlaxco.
Maintenant, dès que quelqu'un clique sur le menu et télécharge le coupon, on débloquera le pare-feu de Vlaxco.
Sí, pero envié muestras de su cerebro para analizarlas...
Oui mais j'ai envoyé des fichiers PDF des tranches de cerveau de M. Banks au HQ pour avoir leurs avis.
Lineamientos de seguridad para contraseñas
Directives de changement de mot de passe.pdf
Cuando descargó el PDF,
Quand il a téléchargé ça...
Tengo en pdf en mi iPad y Kindle.
Je l'ai en PDF sur mes iPads et ma kindle.
¿ Quieres uno para ti?
Tu veux le PDF?
Tengo un PDF en mis dos iPads y mi Kindle.
Je l'ai en PDF sur mes iPads et ma kindle. Tu veux le PDF?
te enviaré por correo electrónico un PDF ahora mismo.
Je t'envoie le PDF par e-mail.
He hecho clic en el orden del día, que parecía estar en formato PDF.
J'ai cliqué sur l'agenda, qui semblait être en format PDF.
Bueno, yo ya bajé todos los PDF necesarios de los planos de los pisos para encontrar los termostatos.
J'ai déjà téléchargé tous les PDF nécessaires des plans d'architecte pour cibler les thermostat.
Sí, ¿ puedes re escanear esto y mandar los PDF a mí con copia a Ry?
Pouvez-vous scanner ceci et m'envoyer les PDF par e-mail et mettre Roy en copie?
- Conseguíamos versiones en PDF... las imprimíamos y nos las pasábamos.
- On les trouvait en PDF, on les imprimait et on les partageait...
Avísenme si necesita respaldo en PDF de esos.
Dites-moi si vous avez besoin de copies PDF.
La editorial ha enviado el PDF.
L'éditeur a envoyé le PDF.
El 95 % del trabajo que hacía... era investigar y averiguar... sobre el elemento humano, y recolectar información... sus correos personales, la conferencia en la que estuvieron... quién habló antes de quién... y el correo de esa persona para enviarle a esa persona... un archivo PDF adjunto... que pareciera perfectamente normal, y falsificarlo... porque hablé con el sujeto, entonces lo abriré.
Dans mon ancien boulot, 95 % de mon travail concernait la recherche. Je devais aussi me renseigner sur des gens, obtenir des informations, des boîtes mail, leurs adresses mail personnelles, les conférences auxquelles ils avaient assisté, avec quels intervenants, les mails de ces gens... Et ce, pour que je puisse envoyer à ces gens-là un faux PDF en pièce jointe, mais qui avait l'air parfaitement normal.
Se llama miedo al futuro, o "mf" o "maf".
Ca s'appelle la peur du futur, "pF" ou "pdf"
No, Descargué un PDF sobre el uso del arma.
J'ai téléchargé un PDF sur les flingues.
Adjunto a cada correo hay un PDF de nuestro propio archivo SF-86 con todos los detalles personales incluidos.
Un fichier PDF de notre dossier SF-86 a été joint à chaque mail comprenant tous les détails personnels.
Son las mismas que enviaron los PDF.
Les mêmes qui ont envoyé les PDF.
¿ Alguna posibilidad de que me mandes un PDF de ese libro?
C'est possible que tu m'envoies un PDF de ce scénario?
- Tengo un archivo de PDF.
- J'ai un PDF.
"Sí, tengo todo un PDF"
"J'ai un PDF."
Diane _ Hart _ Historia _ Sobre _ MontañaRusa.pdf
Diane _ Hart _ Histoire _ Grand _ Huit.pdf
Tío, hasta la semana pasada, creía que PDF quería decir "parejas descubiertas follando".
Jusqu'à la semaine dernière, je croyais que PDF voulait dire "partouze de folie".
- Sí.
Vous souhaitez la liste des communications en PDF ou en imprimé? Oui.
Pdf.
Pdf.
Ooh, un PDF clasificado SCI.
Ooh, un PDF a classé SCI.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]