Translate.vc / Spanish → French / Pear
Pear translate French
17 parallel translation
_
DOMICILE DE A.J MARTIN ET PAULA BRYANT 548 PEAR LANE, GREENWICH, CONNECTICUT MARDI 11 NOVEMBRE
Los localicé, están en el lago Pear.
Je les ai sur le radar, à Pear Lake.
Pear Blossom Highway.
Pear Blossom Highway.
Primer día, comercio, WTO,... "... partridge, pear tree. "
Jour un : commerce, OMC et tutti frutti.
Demonios, en cualquiera de las casas de la calle cerrada, hay mercancía.
Putain. Une maison dans un cul-de-sac près de Big Pear.
" Estimado Sr. Bandini, las cosas aquí en Pearblossom no han ido muy bien los últimos meses.
Cher Monsieur Bandini, Les choses ne vont pas très bien, ici à Pear Blossom, depuis quelques mois.
* but square-cut or pear-shaped these rocks don't lose their shape * * diamonds are a girl's best friend *
and we all lose our charms in the end but square-cut or pear-shaped these rocks don t lose their shape diamonds are a girl s best friend
El plan es tomar Midway. Una base americana en medio del Pacífico... y luego desembarcar en Pear Harbor algo que debieron hacer seis meses antes.
Leur plan est de prendre Midway,... base américaine à mi-chemin du Pacifique,... puis de débarquer à Pearl Harbor,... ce qu'ils auraient dû faire 6 mois plus tôt.
Me acosté con muchos tios en los 90, mi vagina se habrió para Pearl Jam.
J'ai couché avec tellement de mecs dans les années 90, mon vagin s'ouvrait pour Pear Jam.
# No puedes ver a un perdiz debajo de un árbol de peras #
Can't you see a partridge in a pear tree
Los japoneses han atacado Pearl Harbor, Hawái por aire, lo acaba de anunciar el presidente Roosevelt.
Les Japonais ont lancé une attaque aérienne sur Pear / Harbor. Le président Roosevelt vient de l'annoncer.
Un ataque japonés a Pearl Harbor naturalmente significaría guerra.
L'attaque japonaise sur Pear / Harbor va entraîner la guerre.
Ni siquiera sabía dónde estaba Pearl Harbor ni que las islas hawaianas nos pertenecían.
Je ne savais même pas où se trouvait Pear / Harbor. J'ignorais même qu'Hawaï nous appartenait.
# Pero de corte cuadrado, o en forma de pera #
But square-cut or pear-shaped
Pera Bryant.
Pear Bryant.
En cambio si el bebé es una hermana, a ellas no les gusta el dulce de pera, por tanto me los podré comer todos.
Mais si le bébé est une soeur, elles n'aiment pas les pear drops, ( bonbons acidulés ) donc on peut tout manger.
Justo ayer aprendí que Vitalogy, el disco de Pearl Jam, trata sobre ti.
Rien qu'hier, j'ai appris que l'album des Pear Jam Vitalogy était écrit d'après toi.