Translate.vc / Spanish → French / Pecker
Pecker translate French
107 parallel translation
Sr. Pecker.
M. Biroute.
- Puede creerle al señor Pecker... - Mi nombre es Peck. O puede aceptar el hecho de que esta ciudad se dirige a un desastre de proporciones bíblicas.
Vous pouvez avoir confiance en M. Pecker, ou accepter d'emblée un désastre aux proportions bibliques.
¿ Qué tal, Pecker Wood?
Ça roule, blanc-bec?
Llegas tarde, Pecker.
Tu es en retard, Pecker.
Tienes clientes
Pecker! Il y a des clients!
Ahi lo tienes, Pecker-man. Entrega especial.
Tiens, livraison express.
¿ Que te parece a ti?
Comment trouves-tu, Pecker?
- Hey, Pecker. - Hey, papa.
- Salut, Pecker.
Tardes, Guzzles.
- Salut, P'pa. Salut, Pecker.
Hey, pequeño Pecker-Tronko!
Espèce de petit branleur!
No hay sesiones gratuitas en el Pelt Room.
On mate pas gratis au Pelt Room, Pecker!
¿ Tu crees?
Tu crois, Pecker?
¡ Le gustas!
Elle t'aime, Pecker.
¿ Por que crees que lo llamamos Pecker ( Picoteador )? Nunca comio apropiadamente de niño. Solo picoteaba la comida.
Si on l'a appelé Pecker, c'est parce qu'il picore.
- adios, amor. ¡ Por favor, traeme una soda!
Pecker, s'il te plaît, apporte-moi un soda!
" " Pecker debe olvidarse de su estupida camara...
" Pecker devrait monter sur le bar et danser.
Si no te estuviera ayudando, Pecker-man... Nunca hubiera pensado que esta mierda existiera. ¿'"Teabagging" "?
Si t'étais pas là, j'aurais jamais su que ça pouvait exister.
Felicitaciones.
Bravo, Pecker.
Tus fotos son gloriosas.
Pecker, tes photos sont superbes!
Pecker es como una humana Diane Arbus.
Pecker est un Diane Arbus humain.
Este es Pecker... y Shelley, que tiene tanta suerte....
Voici Pecker et Shelley, l'heureuse élue.
Le prometo que todo ira bien En serio, soy la madre de Pecker. Vale.
Il n'y aura pas de problème, je suis la maman de Pecker.
Shelley, tu quedaras bien al lado de Pecker.
Shelley, tu es à côté de Pecker.
Me gustaria proponer un brindis... Por Pecker :
Je lève mon verre à Pecker.
Por Pecker.
A Pecker.
Las deliciosas fotos de Pecker...
" Pecker et ses délicieuses photos
'" Alrededor de 62 de las ediciones de fotos de Pecker...
" Plus de 62 photographies de Pecker
Tengo fabulosas noticias
J'ai de grandes nouvelles pour Pecker.
Si porque El Whitney Museum quiere fijar " "Un Picotazo de Pecker" " en su proxima temporada.
Le musée Whitney veut programmer "Un aperçu de Pecker", pour bientôt.
¡ El Whitney Museum!
Le Whitney, Pecker! Le musée Whitney!
Pecker ahora no trabaja. Llamale durante las horas de negocios.
Pecker est occupé, rappelez aux heures ouvrables.
No te vuelvas gilipollas Te lo ruego :
Ne deviens pas un connard, Pecker.
Estan bromeando con Pecker. Todavia tengo clientes.
J'ai encore des clients.
Estuve hablando con "Larry the Lughead" por telefono y saco mis fotos de Pecker en la MTV.
Je parlais à Larry, il a vu ma photo sur MTV.
Esto es muy importante Vogue quiere hacer un reportaje llamado " "Barriobajeando Con Pecker." "
Vogue veut faire un reportage avec Pecker dans des taudis.
¿ Y tu eres Pecker-Cabezon, cierto?
Peckerhead, c'est ça?
Pecker, madam
Pecker, m'dame.
Esto es lo que yo llamo una Pecker-foto.
Ca c'est de la photo originale.
¿ Como podemos librarnos del plasta de Pecker?
Comment on enlève les taches de sperme?
Vendi tres fotos tuyas hoy.
J'ai vendu 3 photos de toi. Pecker est là?
¿ Esta Pecker ahi? Otra llamada obscena.
Encore un appel obscène...
... Si eres Pecker, no vuelvas a llamar.
Si c'est Pecker, rappelle pas.
Sr. Gorman, no estoy muy segura... Pecker siempre se viste de modo muy informal.
M. Gorman, je ne suis pas sûre que Pecker ait très envie de poser.
¡ Queremos matojos! ¡ Yo hago dinero con mi Pelt, tu no!
Pecker, je ferai du fric avec ma toison, pas toi!
Oh, Dios, este es un Momento-Pecker.
La photo de la journée!
Mira
Regarde, Pecker!
¿ Tu eres Pecker?
- Vous êtes Pecker?
¡ Eres rico!
Pecker, tu es riche!
Pecker, cariño, debo quedarme con " "Apuro de Azucar de la pequeña Chrissy" "
Je veux "Le péché mignon de Chrissy".
¿ Soy Rorey.esta Pecker ahí?
C'est Rorey.
¡ No!
Arrête, Pecker.