Translate.vc / Spanish → French / Peep
Peep translate French
178 parallel translation
Tengo Click, Pic, Look, Peep, Spot, Snap, Sock...
J'ai Clic, Pic, Look, Peep, Spot, Snap, Sock —
Bo Peep podrá ducharse.
Tu peux lui donner une douche.
Tashiro, he oído que eres bueno contando historias de peep-show.
Tashiro, rappelle-toi que tu es un super voyeur, un pro.
¿ Recuerdas los peep-shows de las ferias?
Je parle des spectacles à la lucarne, dans les foires.
¿ No puedes comprar una máquina de peep-show de segunda mano?
Quel gâchis! Ça n'existe plus, ces spectacles à la lucarne?
Stebbings, es Caperucita Roja. Y tú eres... Mamá Ganso, señor.
Je suis Grand méchant loup, Stebbings est Bo Peep, et toi, tu es
Si el Lobo Feroz lo lamenta de veras, si es así, el Lobo Feroz y Caperucita Roja podrían hacer algo por Mamá Ganso.
Le grand méchant loup est-il vraiment désolé? Parce que s'il l'est, Grand méchant loup et petit Bo Peep peuvent me rendre un service.
Al habla Caperucita Roja.
Bo Peep à l'appareil.
Soy Caperucita Roja.
Bo Peep à l'appareil.
Puede verse en aparatos operados con monedas.
Projeté dans des peep-shows.
Jefe, encontramos esta moneda en la caja de la cabina.
Patron, on a trouvé cette pièce dans le peep-show.
Es la noche de disfraces y Fauna me ha vestido de Little Bo Peep.
C'est une soirée costumée et Fauna m'a déguisée en bergère.
¿ Little Bo Peep?
Une bergère?
Pez gordo de la aseguradora. La pequeña Bo Peep.
Les assurances, et votre préférence allait à Little Bo Peep.
Esto no es un espectáculo.
C'est pas un peep-show.
¿ Esta propuesta implica que me vista como la pastorcita Little Bo Peep?
Est-ce que je devrai m'habiller en Fanfreluche?
Este no es un espectáculo para espiar.
C'est pas un peep-show.
ESPECTÁCULO EN DIRECTO ESPECTÁCULO ERÓTICO
"Spectacle de nus Peep-Show - Livres pour adultes"
ESPECTÁCULO ERÓTICO 25 centavos.
"Peep-Show 25 cents"
"La pequeña Bo-Peep perdió sus ovejas y no sabe donde encontrarlas." - ¡ De prisa!
Imagine ce qu'on risque, si elle s'attaque aux choux de Rachel!
SHOW NUDISTA
DANSEUSES NUES PEEP-SHOW
¿ Te ayudo a vestirte?
Tu passes après Bo Peep, va t'habiller.
Sr. Gaines es el dueño del bar, y el Driller's Club... el negocio está... sobre la autopista al oeste de la ciudad.
M. Gaines possède ce bar, le Driller's, et les peep-shows à la sortie de la ville.
¿ Dónde diablos conseguiste esa placa, pequeño Bo Peep?
Où t'as eu ce tatouage?
Mira.
Peep.
Nemo es un tipo pervertido. Acostumbra estar en Peep-O-Rama en la calle Deacon.
Ce vieux pervers de Nemo traîne au peep-show de Deacon St.
Prefiero fregar los pisos en un show de stripers.
J'irais plutôt nettoyer le plancher dans un peep-show.
Me encanta ver un buen espectáculo.
J'adore un bon peep-show.
Va a mirar mujeres desnudas para intentar sentir algo por ellas.
Il va dans les peep-shows pour aimer les femmes, mais ne ressent que de la colère.
Iré a ver a Bo Peep, no habrá reproches.
je vais aller voir la petite bergère, elle ne s'attendra pas à ce que je l'attaque.
Y el malvado lobo abandonó el oscuro antro de perdición y fue a acosar a Bo Peep.
( \ i1 ) Et le méchant loup quitta cet antre sombre ( \ i0 ) ( \ i1 ) pour aller attaquer la petite bergère. ( \ I0 )
¡ Srta. Bopy, sus ovejas!
Mlle Peep, vos moutons!
Yo la salvaré, Srta. Bopy.
Je te sauverai, Mlle Peep!
Sí, la función se acabó.
- Fin du peep-show.
- Otros cinco de PEEP.
- On monte la PEEP de 5.
¿ Qué está pasando aquí? ¡ Se acabó tu espectáculo porno!
- Terminé le peep show!
¡ Nos llevamos a nuestros hombres!
On ramène nos hommes. Peep show?
Lo lamento este no es el mundo del fisgoneo.
Désolée, on n'est pas Peep World.
- Celebrity Peep Shows.
- Celebrity Peep Shows.
- Es Little Bo Peep.
- C'est la petite bergère
Un tipo que viene de un peep show a las 5 de la mañana.
Un mec qui sort d'un peep-show à 5 h du mat.
- Ésta no es una función.
C'est pas un peep-show!
Mantenedlo al cien por cien con presión final espiratoria de tres.
Mettez-le sous 100 % avec 3 de Peep.
- ¿ Presión final aspiratoria?
- Il est sous Peep?
Voy a la zona roja, visito un show sexual, visito un museo de sexo, fumo mucha marihuana.
J'ai été dans le quartier rouge, ai visité un peep-show, le musée du sexe, fumé du shit.
Y allí, la pequeña Bo Peep y su ovejita y Elvis y Marilyn bailando cha-cha-cha.
Et le petit Chaperon Rouge. Et Elvis et Marilyn qui dansent le cha-cha-cha.
La presión espiratoria es de dos, el oxígeno está normal.
PEEP inférieur à deux, CO2 normal.
- ¿ Peep-show?
- Un voyeur?
Estás trabajando para "Little Bo Peep".
Tu bosses pour la mère Michel.
Tiene la integridad de un club de striptease.
L'endroit a l'intégrité d'un peep-show!
¡ Ay, caray!
- Ouah, un peep-show!