Peggy translate French

No se trata de Peggy.

Non, pas Peggy.

Esa es la padre de Heather y la madre de Peggy.

C'est le pére de Heather et la mére de Becky.

Y tú allí, mirando al hijo medio retrasado de Peggy Friedinger.

Et tu restes assis au tribunal à défigurer le benêt de fils de Peggy Friedinger.

Durante el día, ellas son Peggy, Francine,

Dans la vie de tous les jours On les appelle Peggy, Francine,

Debería advertirle a Peggy antes de que se divorcie de Kevin.

Je dois avertir Peggy Avant qu'elle ne remplisse les papiers de divorce avec Kevin.

Peggy Blue.

'Peggy Blue.

Ella es hermosa en azul.

Elle est belle en bleu, Peggy.

Quiero que los fantasmas no se acerquen Peggy.

Il faut empêcher les fantômes d'embêter Peggy.

Hola Peggy.

- Salut, Peggy -

Peggy está fuera de tus límites.

Peggy, c'est chasse gardée.

- Porque yo llegue primero.

- Du droit que j'étais là avant toi. Vrai, Peggy.

Somos amigos, verdad Peggy?

Moi et toi, on est copains, non?

Con Peggy, cero.

Peggy, nulle.

Ahora, anda y dile a Peggy lo que sientes.

Alors, tu vas voir Peggy ; tu lui dis ce que tu penses.

Peggy, escucha esta música.

- Tiens, Peggy. Écoute cette musique.

Peggy Blue, tengo que decirte que no quiero que te operes.

- Euh, Peggy, je voulais te dire... Je veux pas que tu te fasses opérer.

Cuenta conmigo, Peggy.

- Compte sur moi, Peggy.

Mi deseo de hoy es, Que Peggy y yo nos casemos.

"Alors, je t'adresse mon vœu du jour. " Je voudrais que Peggy et moi, on se marie.

Entoces es serio lo de tu y Peggy?

Ah... alors, c'est du sérieux avec Peggy?

Es nuestra musica, de Peggy y mía.

- Oui, c'est notre musique... à Peggy et moi.

Quisiera que la operación de mañana de Peggy Blue, salga bien.

" Que l'opération de Peggy Blue demain se passe bien.

No importa cual sea el resultado Peggy lo tome bien.

" fais en sorte que quel que soit le résultat, Peggy le prenne bien.

Miedo por Peggy?

- Peur pour Peggy?

La mamá de Peggy no es azul y de todas formas es bonita.

- La maman de Peggy, elle n'est pas bleue, mais elle est bien belle quand même.

Tu puedes ser del color que quieras, Peggy.

- Tu peux avoir la couleur que tu veux, Peggy.

Teminamos, ya no te puedo seguir viendo. - Por qué, Peggy?

- C'est fini, je ne veux plus te voir.

Peggy está brava por lo de la China, pero fue antes que ella. Mujeres celosas.

- Peggy me reproche mon histoire avec la Chinoise, alors que c'était avant elle.

Le voy a decir a Peggy. - No, no!

- Je vais le dire à Peggy.

Hola, Peggy.

Bonjour, Peggy.

A Peggy tambien le convendría saber, si tienes tiempo.

Et puis Peggy aussi. Si t'as le temps. "

Besar a Peggy Fleming.

- "Embrasser Peggy Fleming."

El médico le dio a Peggy Foster cuatro meses esta mañana

Le médecin a dit ce matin à Peggy Foster qu'elle n'en avait plus que pour 4 mois.

Peggy, ellos tenían que preguntar.

Peggy, ils doivent demander.

Ellos debían preguntarte, pero tienes que ser comprensiva, Peggy.

Ils doivent te le demander mais tu dois être souple, Peggy.

¿ Crees que Peggy sabe?

Tu crois que Peggy sait?

Me pregunto cómo estarán Peggy y los niños.

Je me demande comment vont Peggy et les enfants.

Estaba diciendo, que quizás debería llevarles algo para Peggy y los niños...

Je devrais apporter quelque chose pour Peggy et ses enfants,

Que me dices de peggy?

Et Peggy?

A decir verdad Peggy es asquerosamente normal.

Peggy est écoeurante tant elle est normale.

Es Peggy la del proceso, quisieras salir a tomar un café la próxima semana.

C'est Peggy, du procès! Elle veut aller boire un café.

Peggy tiene neumonía, pero se pondrá bien.

Peggy a eu une petite pneumonie, mais elle s'en sortira.

Lo siento, Peggy. ¿ Hace frío aquí?

Il fait froid ici, non?

Peggy, voy a hablar con ellas un momento, ¿ sí?

Peggy, je vais leur parler, d'accord?

Analícenle los gases en sangre y háganle una TAC.

Faites un G.S.A. et une tomographie à Peggy.

Peggy era una mujer encantadora.

Peggy était une gentille vieille dame.

No eres distinta de Peggy.

Vous êtes comme Peggy.

Peggy!

- Ah! Peggy?

Porque Peggy tenía miedo de tener bebés.

- Peggy avait peur que ça lui donne des enfants.

Están llevando a Peggy a cirugía.

- Ils vont emmener Peggy en salle d'opération.

- Yo sé que besaste a la China.

- Mais enfin, Peggy.

Peggy lo sabe.

Peggy sait.