Pen translate French

Pensaba que...

Nous pen sions que..

El Sr. Wu le manda saludos, general Pen.

Vous avez les salutations de M. Wu, général Pen.

Pen... pensábamos que aun estarías encerrados dos años más.

Il m'a dit que je pouvais sortir pour vous retrouver.

Querida Nan. Por favor.

Nan, je vous pen prie.

, Pen... Pen...

Penny...

Pero nunca he recibido órdenes de nadie que diga que me va a pen...

Je n'ai jamais pris la parole de quiconque prétendait me châ...

Es del tipo americano, de punta extrafina, y carga automática. Cinturón de fibra oceánica, un sombrero tropical...

Pen of America à pointe rétractable et remplissage automatique, une ceinture... un chapeau tropicalisé.

Pigpen, eres la única persona que conozco que levanta una nube de polvo en una nevada.

Pig-Pen, tu es le seul â soulever un nuage de poussière sous une tempête de neige.

Pigpen, eres el posadero.

Pig-Pen, l'aubergiste, c'est toi.

No olvides que fue el aya de tu madre y de tu tía Pen.

N'oublie pas qu'elle s'occupait de ta mère et de ta tante Pen autrefois.

Por nosotras, y tú lo sabes, Pen.

On en était la raison. Tu le sais bien Pen.

- ¿ Te quedas a cenar?

- Pen, tu vas rester pour dîner?

¿ Está enferma la tía Pen?

Est-ce que tante Pen est malade?

Es muy amable de su Parte, Srta. Pen.

C'est si gentil à vous Mlle Pen.

- Hola, tía Pen.

Quoi de neuf? - Allo tante Pen.

Es algo entre el señorito Joey y yo, Srta. Pen.

C'est une histoire entre Maître Joey et moi Mlle Pen.

No importa, Srta. Pen.

Ça ne fait rien Mlle Pen.

Sí, Srta. Pen.

Oui Mlle Pen.

Srta. Pen.

- Mlle Pen.

En casa sólo está la tía Pen, y no me cree.

Il n'y a personne en bas sauf tante Pen et elle ne me croit pas.

Ya has oído a la tía Pen.

Vous avez entendu votre tante Pen.

Lo siento, Srta. Pen, de veras.

Désolée Mlle Pen. Vraiment désolée.

- Quiero ayudarla, Srta. Pen.

- J'aimerais vous aider Mlle Pen.

Buenas noches, Srta. Pen.

Bonne nuit Mlle Pen.

El señorito Joey ya no es un bebé.

Maître Joey n'est pas un bébé Mlle Pen.

Pero Srta. Pen.

Mais Mlle Pen.

Srta. Pen.

Mlle Pen?

¿ Ve lo que se ha hecho, Srta. Pen?

Vous voyez le mal que vous vous faites Mlle Pen?

Lo siento mucho, Srta. Pen, Pero no Puedo.

Je suis vraiment désolée Mlle Pen. Mais je ne peux pas, n'est-ce pas?

¿ Sabe, Srta. Pen?

Vous savez Mlle Pen?

Verá, Srta. Pen, ser aya se basa en la confianza.

Vous voyez Mlle Pen... être une gouvernante c'est basé sur la confiance.

Sé que usted lo habría comprendido, Srta. Pen.

Vous auriez compris Mlle Pen. Je le sais.

"The pen is blue."

"La plume est bleue".

¡ Cuatro pen ¡ ques!

Quatre cents!

Pen... pensé que sólo se estaba burlando de mí.

J'ai eu peur qu'il se moque de moi.

Esclavo son de tus besos con un dicho, con un dicho, solo tú puedes mi pene, mi pene consolar.

Je suis esclave de tes charmes Tu peux d'un mot, d'un seul mot, consoler mon pen.. mon pen..

Debe de ser Pen-Pal Morrison.

Si ce n'est pas Pen Pal Morrison.

Hola, Pen-Pal.

Salut, Pen Pal.

Les decimos que cualquier bola que caiga en el bull pen es un doble.

On leur dit qu'un lancer hors champ est annulé.

Y luego, en la octava entrada, un payaso batea una en el bull pen... así que el jardinero izquierdo, sabiendo las reglas, no la persigue.

Sur quoi un crétin tape hors champ... Le receveur connati la règle et laisse filer, mais l'autre cavale quand même.

Hoy el bull pen vale ".

"aujourd'hui le coup est valable!"

- Es la puerta del armario de su habitación. - En el mismo cuarto donde se ahorco... Donde paso a mejor vida.

La chambre où elle s'est pen... où elle est décédée.

Estamos Pen Pals reunión por primera vez y como no se conocen entre sí las niñas dijeron que habían celebrar canastas y nos dijo que había un desgaste rosa.

On ne se connaît que par lettres. C'est un signe de reconnaissance. Elles portent des paniers et nous portons des fleurs.

"It's a pen" "It's a pen"

C'est un stylo.

Oye, Pen...

- Ecoutes, Pen.

¡ Oh, Pen...!

Ah, Pen. Mais bien sûr.

¡ Pen, claro que me importas!

Je ne pensais pas que ça te vexerait.

¡ Escúchame, Penny, no es eso en absoluto!

Ecoutes, Pen, ce n'est pas ça du tout.

El 28 tienes que ir al Pen club.

Ta réunion a lieu le 28.

- Hola, Pen.

- Allo Pen.

- Srta. Pen...

- Mlle Pen.