Translate.vc / Spanish → French / Pennyfeather
Pennyfeather translate French
19 parallel translation
Yo he venido a despedir a un amigo, se llama Pennyfeather.
Je suis venu accompagner un ami, il s'appelle Pennyfeather.
- La Sra. Pennyfeather.
- Mme Pennyfeather.
Vamos a hablar con la Sra. Pennyfeather.
Nous allons droit chez Mme Pennyfeather.
Ya veréis cuando la Sra. Pennyfeather se entere de la situación.
Attendez que Mme Pennyfeather apprenne ce qui se passe.
Soy la Sra. Pennyfeather.
Je suis Mme August Pennyfeather.
Soy la señora Pennyfeather.
Je m'appelle Mme Pennyfeather.
Devolvimos Clementine Pennyfeather a su actualización previa.
On a chargé l'ancienne version de Clementine.
¿ Señor Pennyfeather?
Monsieur Pennyfeather?
¿ Quién de ustedes es el señor Pennyfeather?
Lequel d'entre vous est M. Pennyfeather?
Este es Paul Pennyfeather.
Voici Paul Pennyfeather.
Nuestro primer testigo es el hombre que, a través de trabajo incansable y diligencia, ha podido reunir... la imagen completa y el barrido internacional... de los crímenes del Sr. Pennyfeather.
Notre premier témoin est l'homme qui, grâce à son travail acharné et sa diligence, a pu mettre à jour l'ampleur et la portée internationale des crimes de M. Pennyfeather.
¿ Y es cierto que has estado construyendo un caso... contra el Sr. Pennyfeather durante varios meses?
Est-il vrai que vous montez cette affaire - contre lui depuis des mois? - Tout à fait.
Como resultado, ahora soy capaz de describir, con algún detalle, el alcance total y la lúgubre sordidez... de los crímenes despreciables del Sr. Paul Pennyfeather.
Je peux donc maintenant vous décrire en détail l'amplitude et la cruauté sordide des crimes ignobles de M. Paul Pennyfeather.
- Paul Pennyfeather.
- Paul Pennyfeather.
¡ Hola, Pennyfeather!
Bonjour, Pennyfeather!
No es Pennyfeather. Él es D4-12.
Il s'appelle pas Pennyfeather, mais D4-12.
No. Usted está aquí para quitar el apéndice del Sr. Pennyfeather.
Vous opérez M. Pennyfeather de l'appendicite.
Entonces, Pennyfeather, ¿ va a estudiar teología?
Alors, Pennyfeather, vous voulez étudier la théologie?
Tuvimos un Pennyfeather aquí antes, ya sabe.
Nous avons déjà eu un Pennyfeather ici.