Pentagon translate French

Envíe un reporte al A2 en el Pentágono.

Envoyez un rapport à l'A2 au Pentagon.

¿ Recuerdas nuestro primer apartamento? ¿ Aquel cuchitril en Pentagon City?

Tu te souviens de notre appartement minable au Pentagone?

Está en el Pentagon Bar.

Au Pentagon Bar.

El Pentágono confirmó... que bombarderos de largo alcance ya están en el aire...

Le Pentagon confirme le décollage de bombardiers à long rayon d'action,

Ya he estado en contacto con el Pentágono,... la Guardia Nacional y las unidades del ejercito están en espera,... pendientes de su decisión.

J'ai déjà contacté le Pentagon. La Garde Nationale et l'armée n'attendent plus que vos ordres.

Estoy llamando desde el Pentágono.

Je vous appelle du Pentagon.

¿... alto comité de finanzas del Pentágono?

- Codirecteur des Finances au Pentagon -

Consígueme los nombres de los oficiales de turno esta noche. Una ronda operacional del Pentágono.

Sors la liste de noms des officiers qui travaillent ce soir... au service de guet des opérations du Pentagon.

Señor Swain, mi oficina en el Pentágono toma...

M. Swayne, mon bureau au Pentagon prend -

Bueno, señor, el Pentagono tomará eso con mucha alegría.

Eh bien, Monsieur, le Pentagon l'apprécie grandement.

Acabo de colgar con el Pentágono, y el último reporte de inteligencia indican que los rusos están moviendo otras dos divisiones mecanizadas dentro del escenario de Asia Central.

Entrez, Karen. Je viens juste d'avoir une communication avec le Pentagon, et les dernières infos indique que les russes déplacent deux autres divisions armées. Dans le centre de l'Asie.

Llegaron desde el Pentágono.

Ils viennent juste de revenir du Pentagon.

Era un inventor civil, que trabajaba en Prometheus para el Pentágono.

C'était un inventeur du civil travaillant sur le projet Prométhée pour le Pentagon.

Se están llevando cabo charlas de alto nivel en el Pentágono ahora mismo sobre cómo erradicar a los vampiros de la faz de la tierra.

Il y a a des grosses discussions au Pentagon en ce moment concernant l'éradication des vampires de la planète.

Del Pentágono.

Au Pentagon.

Nuestro trabajo para el Pentágono está cubierto por acuerdos de confidencialidad estrictos, así que técnicamente, admitir siquiera la existencia del Cardenal, es una violación de una ley federal.

Notre travail pour le Pentagon est protégé par un accord de confidentialité, donc techniquement, en admettant que l'Oiseau rouge existe c'est une violation d'une loi fédérale.

Hablé con el comandante del teniente Keith en el Pentágono.

J'ai parlé au supérieur du lieutenant Keith au Pentagon.

El Pentágono dice que lo de Thapa es verdad lo que significa que oficialmente está en nuestro bando.

Le Pentagon dit que Thapa est en règle, ce qui veut dire qu'il est officiellement de notre côté.

Dijo que un tipo raro del Pentágono le preguntó si estaría interesado en reunirse con el KGB.

Il a dit qu'un mec bizarre du Pentagon lui a demandé s'il serait intéressé de rencontrer le KGB.

Oficiales del Dpt de estado... dicen no hacer comentarios.

Chercheur rattaché au Pentagon, aurait un lien avec l'affaire. Des représentants du Gouvernement considèrent qu'il pourrait être responsable.

Normalmente es bastante tranquilo en este nivel pero si el Pentágono quiere un tour, el Pentágono consigue un tour.

Normalement c'est assez tranquille à cet étage, mais si le Pentagon veut une visite, le Pentagon a une visite.

El Pentágono dice que Thapa dice la verdad lo que significa que oficialmente está de nuestra parte.

Le Pentagon dit que Thapa vérifie, ce qui signifie qu'il officiellement de notre côté

El pentágono.

Le Pentagon.

Quien... quien quiera que estuviera dirigiendo el funcionamiento en el equipo de antivirus del Pentágono está detrás de sus parches de seguridad.

Celui qui dirige le fonctionnement l'équipe antivirus du Pentagon est derrière leur correctif de sécurité.

Aleatorizacion aviones de combate del Pentagono.

Le Pentagon brouille les avions de chasse.

Llama al Pentágono.

Appelle le Pentagon.

Y como Ralph Robinson explica el pentagono ha mostrado gran interes en este proyecto.

And as Ralph Robinson explains the Pentagon is also showing lots of interest in this project.

Si la información que están brindando es veraz y valiosa...

Si l'information qu'elles vous donnent est de valeur et fiable, like with Watergate or the Pentagon Papers, alors leurs intentions importent peu.