Peppers translate French

Y de Red Peppers, hicimos "Has Anybody Seen My Ship?"

- On ne sait plus où on est - On a perdu notre paye

Si tocas algo lento, es aún más lento cuando lo miras habiendo sido rodado.

Alors, ne recommence pas. Les Red Peppers en scène!

No se alimentan bien. Demasiadas guindillas

Ils ne s'alimentent pas correctement Ils mangent trop de Chili peppers

Damas y caballeros, por favor denle la bienvenida a los fabulosos... "Red Hot Chili Peppers", la banda que hace que el pulso se acelere, que excita sus sentidos y prende su boca en fuego.

Mesdames et messieurs... veuillez applaudir très fort... les fabuleux "Red Hot Chili Peppers", le groupe qui vous fait monter le pouls, qui excite vos sens, et vous met la bouche en feu.

PEPPERS BANDA DE CORAZONES solitarios Sabía que podía hacer de todo en el estudio. Y sabía que ellos querían experimentar un poco más.

J'avais tous les droits au studio, et je savais qu'ils voulaient expérimenter.

Si he aprendido algo de Los Simpsons, es que si algo va mal, yo no lo hice, y a echarle la culpa a los otros.

Oncle Herb! Sur cette saison, nous avons Elizabeth Taylor, Johnny Carson, les Red Hot Chili Peppers, Luke Perry, Hugh Hefner, Adam West.

SÓLO ESTA NOCHE LOS RED HOT CHILI PEPPERS

CE SOIR SEULEMENT

Red Hot Chili Peppers.

Les Red Hot Chili Peppers.

Dijiste que te gustan Ios Red Hot chili Peppers.

Tu as dis que tu aimais les Red Hot Chili Peppers.

Conserva de pimientos con frambuesa.

Peppers à la framboise conserve.

( No estoy por un tiempo ) Mayo-Junio, 1991 Red Hot Chili Peppers disco "Blood Sugar Sex Magic"

( Je verrai ça... ) mai-juin 1991 Red Hot Chili Peppers enregistrent "Blood Sugar Sex Magik"

Si tuvieramos el síndrome de Baron Münchhaunsen nosotros cuatros como los Red Hot Chili Peppers gritando en una tabla de ajedréz tendría que decir que Rick Rubin sería el jugador perfecto para esa tabla en particular

Si le Baron de Münchhausen nous avait éjaculé nous, les Red Hot Chili Peppers, sur un échiquier, je dirais que Rick Rubin serait le parfait joueur pour cet échiquier particulier.

Estar en los Red Hot Chili Peppers se trata de ser libre y no ser restringido por nada No tratar de encajar en ningún modelo, estilo o categoría

Faire parti des Red Hot Chili Peppers, c'est un peu comme être libre et ne pas être retenu par quoi que ce soit, c'est essayer de se distinguer, de ne pas se ranger dans un style ou une catégorie,

En cuanto al estilo de vida que afecta a la forma en que te ves, hablas y actuas Cualquiera que aplicaría conscientemente cualquier tipo de rock'n'roll clichés a su vida obviamente no encajaría para estar en los Red Hot Chili Peppers

et... ce style de vie affecte notre manière de voir les choses, de parler et d'agir et quiconque appliquerait de manière consciente des clichés de Rock'n'Roll à sa vie ne pourrait certainement pas devenir un membre des Red Hot Chili Peppers.

Alguién que simplemente tuviera una pasión natural y amor por la música y particularmente amor por la música funky Sería alguién que podría estar en los Red Hot Chili Peppers

Tandis que quelqu'un qui aurait simplement une passion naturelle et un amour pour la musique, plus particulièrement un amour pour la musique Funky, serait quelqu'un plus suceptible de faire parti des Red Hot Chili Peppers.

Y Kirk quería pedir a Red Hot Chili Peppers un concierto en el parque,

Kirk voulait engager les Red Hot Chili Peppers pour un concert.

Funky Monks. Tocan parecido a los Chili Peppers, ¿ no?

Vous appartenez à un groupe de reprises des Chili Peppers?

Dime los primeros acordes de "Californication".

Les trois 1 ers accords de "Californication" des Chili Peppers?

Sí, tráenos tres Dr. Peppers Llameantes.

On va prendre 3 Flaming Dr Pepper.

Fueron una gran inspiración para mí y para los Chili Peppers.

Ils sOnt ma plus fOrte inspiration pOur les Red HOt Chili Peppers.

Y ahora se tira al sujeto de Chili Peppers.

Maintenant, elle baise le mec des Red Hot Chili Peppers.

¿ Qué esperas?

- Tu l'invites chez Peppers?

Sólo les diré que hay involucrado Pepper, el caballo, y una libra y media de laxante con sabor a chocolate.

- Disons que ça implique Peppers le cheval et 500g de laxatif goût chocolat.

Jaja... pensé que ya habían terminado... pero no, dijeron que necesitaba una ducha... pero no había ducha, sólo un caballo llamado Peppers.

Donc j'ai pensé qu'ils en avaient fini. Mais, non! Ils ont dit que j'avais besoin d'une douche, mais il n'y avait pas de douche, juste un cheval nommé Peppers.

El me preguntaba sobre mí qué pasaba conmigo y empecé a contarle de los Red Hot Chili Peppers.

Il me posait des questions, il voulait savoir comment ça allait, et je lui ai parlé des Red Hot Chili Peppers.

( Bell peppers ) exagerados y fríos suaves y crujientes

Poivrons... gelés, croquants et fades.

Bueno yo estaba pensando en un tipo De una humeda esquina de la madre patria que una vez pegó su cara En el álbum Sergeant Peppers

Je pensais à un pote d'un coin humide de l'Angleterre qui a mis sa photo sur l'album Sergeant Peppers.

No viven como las otras personas. Tienen que estar en contacto con- - Tienen que cagar en cosas convencionales para crear.

Il me posait des questions, il voulait savoir comment ça allait, et je lui ai parlé des Red Hot Chili Peppers.

Dile que lo espero en el Peppers

Qu'il me rejoigne chez Pepper.

vamos a cancelar lo de Peppers - no, nosotros te vemos allá nosotros?

On ira chez Pepper une autre fois. - On te retrouve là-bas. - On?

- ¿ Las de Red Hot Chili Peppers?

- The red hot chili peppers?

No te ofendas, pero te la pasas imitando a Flea de Red Hot Chili Peppers.

Te vexe pas, mais tu te donnes trop de mal pour être Puce des Red Hot Chili Peppers.

Es un símbolo de los Chili Peppers. ¿ Ese es del Proyecto de la Bruja de Blair?

Le logo des Red Hot. Là, c'est Blair Witch?

Estos son Andy Oswald y Glen Peppers.

Je te présente. Voici Andy Oswald et Glenn Pepper.

En el tercer disco, nos fuimos de gira con los Red Hot Chili Peppers.

Pour le troisième album, on a tourné avec les Red Hot Chili Peppers.

Si quieres a los Chili Peppers, tienes que ir a... tienes que contratar a'N Sync.

Si vous voulez les Red Hot Chili Peppers, vous devez engager les NSYNC.

SOPA te permitiría demandarnos por solo señalar una pista pirata de los Chili Peppers.

SOPA te permettrait de nous faire un procès pour un lien vers une chanson des Red Hot.

- Los Chili Peppers.

- Les Red Hot.

Mientras no sea tu momento Red Hot Chili Peppers.

Tant que ce n'est pas ton moment Red Hot Chili Peppers.

Mi típica noche de viernes es solitaria en mi sofá comiendo restos de pimientos shishito y viendo Jericó.

Mon vendredi normal est d'être seul sur le canapé mangeant des "shishito peppers" et en regardant Jericho.

Si Peter Piper picoteó un pedacito de pimientos picantes. ¿ Dónde está el pedacito de pimientos picantes que Peter Piper picoteó?

"If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?"

He conseguido que Red Hot Chili Peppers nos envíen una guitarra firmada.

J'ai réussi à faire en sorte que les Red Hot Chili Peppers nous envoient une guitare dédicacée.

Esto está firmado por los Red Hot Chili Peppers.

Elle à été signée par les Red Hot Chili Peppers.

No me gustan los Red Hot Chili Peppers.

Je n'aime pas les Red Hot Chili Peppers.

Son los Red Hot Chili Peppers.

Red hot chili peppers.

Esto es lo que yo llamo una fiesta.

Peppers ni. C'est ce que j'appelle une fête.

Fui quien le llevé el CD de Red Hot Chili Peppers a Yuba el año pasado.

Je lui ai apporté ses CD des Red Hot.

El año pasado en Yuba, el del CD de Red Hot Chili Peppers, era yo.

L'an dernier à Djouba, je t'ai apporté du Red Hot.

Red Hot Chili Peppers, la mejor medicina.

Red Hot. Top-remède.

- Yo podría ir con Peppers novia Marisa en esta fecha.

C'est quoi ça?