English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Perdído

Perdído translate French

8 parallel translation
Perdído el contacto en el radar a 6-5-0-0 yardas.
On a perdu le contact radar à 6 000 m.
Todo lo que había sído perdído.
De tout ceux qui étaient perdus.
Quizás podría decir gracias. Por este tesoro perdído.
Je voulais vous remercier pour ce trésor perdu.
cuando dejé a Dane, mientras iba hacia mi coche, me sentí perdído, pero no desesperado.
Quand j'ai quitté Dane, tandis que je regagnais ma voiture, je me suis senti perdu, mais pas désespéré.
Lo había perdído, como síempre temíó que sucedería.
Il les avait perdus, comme il l'avait toujours redouté.
"Yo he perdído la paz de mi mente".
"ll m'a rendu.. il m'a rendu ignorant."
¡ Chris! Y no se si estaba mas preocupado porque había perdído el conocimiento o porque él había perdido el dinero
Je ne sais pas si il était préoccupé parce que j'étais dans les pommes ou parce que j'avais perdu une demi-journée de salaire.
Siento que me he perdído alguna historia pasada.
J'ai l'impression d'avoir loupé quelque chose.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]