Perhaps translate French

Tal vez lo termine.

Perhaps I will.

Well, officers, perhaps. But sergeants, no.

Les officiers, peut-être, mais pas les sergents.

¿ Y si nos vamos al Oeste?

Perhaps go west somewhere.

And perhaps you could show me around

Et peut-être que vous pourrez me faire visiter.

Perhaps ¿ A ver si sabes qué le dijo Dios a la serpiente?

Alors, que dit Dieu au serpent?

Quizás necesite algo de remodelación, pero anticipamos mucho interés.

Perhaps it s something of a fixer-upper, but we anticipate enormous interest.

Mire el pasado. Hemos llegado muy lejos.

Perhaps you should look back to see how far we ve come.

Perhaps, when the bête du bon Dieu will... shout ( quizás cuando el animal del buen Dios grite ).

Perhaps when the will shout.

Antebrazos, quizás.

"Forearms, perhaps."

Piensa que hubiera tenido una peor vida familiar si hubiese crecido en otro país, en una depresión.

Think about what could have been be worse my life if I had grown up in another place, perhaps in economic crisis.

Quizá la próxima vez... Podríamos ser sólo nosotras dos.

Perhaps next time... ça pourrait juste être nous deux.

Después de su paso por el Psiquiátrico, Carl Solomon trabajó en la publicación... de su libro de ensayos "Mishaps, Perhaps" que fue publicado en 1966.

À sa sortie de l'asile psychiatrique, Carl Solomon travailla dans l'édition. Son recueil d'essais, "Mishaps, Perhaps", fut publié en 1966.

Perhaps podrías entrar de nuevo en la tienda de muebles Disfrazado como una bailarina stripper.

Tu pourrais retourner au magasin, déguisée en strip-teaseuse.

Tal vez te gustaría decirnos a quien perseguías.

Perhaps you d like to tell us who was chasing you.

Perhaps Detective Croft might like to join us.

L'inspecteur Croft se joindra-t-il à nous?

Miren esta foto...

Regardez cette photo. Ok, perhaps.

Como nosotros la familia humana confrontamos la realidad de vida extraterrestre, quizas valga la pena reflexionar.

As we the human family confront the reality of extraterrestrial life, it is perhaps worthwhile to reflect.

we'll never get started and I don't wanna wind up being parted broken-hearted so if you really love me say yes and please don't tell me perhaps perhaps, perhaps

Attendez la fin du générique.