Peterson translate French

Yo no amo a Peterson.

Je n'aime pas Peterson pour de vrai.

Hola, Soy el decano Peterson.

Je suis le doyen Peterson.

Peterson a base.

Peterson au central.

- Nell, éste es el sheriff Peterson.

- Nell, voici le shérif Peterson.

Ahora que el viejo Peterson no nos molesta, divirtámonos.

Comme on n'a plus Peterson sur le dos, amusons-nous un peu.

Sr. Peterson, tome este trabajo y guárdeselo.

M. Peterson, je vous rends votre boulot... pour quelqu'un d'autre.

¿ Sr. Peterson, seguro que Io escribió mamá?

Vous êtes sûr que maman a écrit ça?

Pasado Peterson.

Après chez Peterson...

¿ Peterson?

Peterson...

La granja Peterson.

Une ferme.

Es un tal John Peterson.

John Peterson.

Envía a Peterson.

Envoie Peterson.

- Sí, están con los Peterson.

Elles sont chez les Peterson.

Orlando, Parsons, Peterson, Platt, Porter.

"Orlando, Parsons, Peterson, Platt, Porter."

Soy el profesional- - Chubbs Peterson.

Je suis le pro du club, Chubbs Peterson.

¿ Sr. Peterson?

M. Peterson?

Hey. que pasa? no te lo creeras.

- Allons chez les Peterson.

También asfixié a Ethel Peterson y Gertrude Victor.

J'ai aussi étouffé Ethel Peterson et Gertrude Victor.

- Señor Peterson debe devolverme mis anécdotas.

M. Peterson, vous devez me revendre mes histoires.

Debo ir a la oficina y darle un cheque al Sr. Peterson.

- Je vous accompagne?

Como sea. ¿ Te veré para estudiar?

On se retrouve au cours de Peterson?

Hasta entonces se despide : Sr. Peterson ".

Avec tous mes respects grippés, M. Peterson. "

¿ Adónde crees? A estudiar.

J'ai vu le mot de Peterson, je rentre chez moi.

Este es el trofeo al ganador de la beca de estudio y este el trofeo mundial Peterson.

- Le prix McKay, le Peterson...

El avión del presidente está a 10 minutos de la Base Peterson.

L'avion du Président est à dix minutes de la base de l'Air Force Peterson.

Peterson, director regional, FBI.

Peterson, directeur régional du FBI.

Casi resuelto.

- Affaire Peterson?

El senador Watkins vio a Shirley Patterson y a su librería como "sin prestigio" y causó su quiebra.

Crotte. Le sénateur Watkins a calomnié Shirley Peterson... et sa librairie a fait faillite.

¡ No, la de Shirley fue la única tienda mencionada en sus anuncios de TV!

- Seulement à Shirley Peterson!

Pero si creen que él escogió a Shirley Patterson como su mesa de billar...

Mais si vous pensez... qu'il a fait de Shirley Peterson son "billard"...

En el caso de Shirley Patterson vs Harold Watkins fallamos a favor del acusado ¡ digo, del demandante!

Dans l'affaire Shirley Peterson contre Harold Watkins... nous donnons foi au défendeur. Pardon.

Estaré detrás del caladero de Peterson, entre Seward y Westminster.

Je serai derrière la poissonnerie entre Seward et Westminster.

Revisé las leyes de ética para profesores y el Sr. Peterson las violó casi todas.

J'ai lu les textes sur l'éthique des professeurs. M. Peterson n'en respecte aucun.

No hay clase con Peterson.

Peterson n'est pas là.

Sr. Peterson, quizás sea tarde, pero lo lamento.

M. Peterson, ça vient sans doute un peu tard mais, je suis désolé.

En realidad, Sr. Peterson, no tengo mi proyecto.

En fait, M. Peterson, je n'ai pas mon exposé.

Si tuviera un arma, el Sr. Peterson estaría muerto.

Si j'avais un pistolet, M. Peterson serait mort.

En el piso, en la clase del Sr. Peterson.

- Par terre, en cours d'anglais.

Es lo que haré para Peterson.

Ce sera le sujet de mon exposé.

" Tu presencia es necesaria en el salón de Peterson a las 7 : 00.

" Ta présence est requise dans la classe de M. Peterson à 1 9 h.

No quisiera decepcionarlo, Sr. Peterson.

Je ne voudrais pas vous décevoir, M. Peterson.

Discúlpenme, tengo muchas tareas que hacer hasta el trabajo de Peterson, que no he comenzado.

Si vous voulez bien m'excuser, j'ai des devoirs à faire... dont celui de Peterson que je n'ai pas commencé.

Peterson lo hizo leer su poema en clase y empezó a llorar.

Peterson lui fait lire son poème devant la classe et il pleure.

Él debería estar consciente y evitar exponerse con Peterson.

Il aurait dû savoir qu'on ne fait pas ça... avec Peterson.

A lo de Peterson.

Peterson.

Respeto el sistema, pero no a personas como usted, Sr. Peterson.

Je respecte ce système, mais je n'ai aucun respect pour vous, M. Peterson.

¿ Que viera a Peterson hacer... - Hay otras maneras- - -... lo que hizo si fue mi culpa, Andie?

Que je laisse faire Peterson... alors que je savais que c'était de ma faute!

bien. tengo que irme ahora, Sharon.

C'était pas Peterson là-dedans?

Y mándame a Peterson y Mishkin.

Envoyez-moi Peterson et Mishkin, c'est urgent.

¿ Qué sugieres?

- Je dois convoquer Peterson?

- ¿ De qué es la tarea de Peterson?

C'est quoi ce devoir de Peterson?