Pfizer translate French

- Trabaja en Pfizer. Pfizer.

- Il travaille chez Pfizer.

Es una droguería grande, aquí en Brooklyn.

Pfizer est un gros labo pharmaceutique de Brooklyn.

En Pfizer.

Chez Pfizer.

Tiene un trabajo en Pfizer, en una biblioteca de la compañía. Una prebenda poco exigente que le conseguí... donde puede leer muchísimo sin que nadie lo moleste. Ocasionalmente, investiga alguna cosita para uno de los biólogos legítimos.

Il a un boulot chez Pfizer, à la bibliothèque... une sinécure que j'ai obtenue pour lui... où il peut beaucoup lire sans déranger personne... et occasionnellement, faire une petite recherche pour un des vrais biologistes.

Y fui director de desarrollo en Pfizer.

J'étais directeur du développement chez Pfizer.

Nosotros, en el negocio de drogas legal, y hablo de Merck Pfizer... y el resto de mis muy importantes clientes, nos damos cuenta que... no estamos peleando una guerra aquí con un vencedor y perdedor tradicionales.

Nous, dans la drogue légale, et je veux dire Merck et Pfizer... et le reste de mes clients très importants, on réalise... que ce n'est pas une guerre ordinaire avec un gagnant et un perdant.

Pfizer, la industria farmacéutica...

Le laboratoire Pfizer a violé les lois antitrust,

Somos de Pfizer.

On vient de Pfizer.

Trabajando juntos con ustedes y con Pfizer haremos que este lugar sea mejor.

Ensemble, en travaillant avec vous, Pfizer et nos associés, on peut améliorer ce quartier.

Así que Pfizer, con las autoridades de tránsito, compró estas máquinas.

Alors, Pfizer et les transports publics ont acheté ces machines.

Esto es una radio que nos permite hablar con el guardia de Pfizer que está a unos 500 metros.

Ceci est un micro de réponse qui permet de joindre le gardien de Pfizer qui est à environ 500 mètres d'ici.

A altas horas, esto permite que el pasajero Ilame al vigilante de Pfizer para pedir ayuda.

Aux heures où il y a peu de monde, ça permet aux voyageurs d'entrer en contact avec le bureau Pfizer pour demander de l'aide.

Déjenme presentarles a las muy bonitas modelos de Pfizer!

Laissez-moi vous présenter les très jolies pom pom girls de Pfizer!

Pfizer declina toda responsabilidad en caso de vértigos, o de divorcio prematuro.

Pfizer décline toute responsabilité en cas de vertiges, ou de divorce prématuré.

He tomado tantas malditas pastillas que me siento como si trabajara para Pfizer.

J'en bouffe tellement que j'ai l'impression de bosser pour UPSA. On y va.

Lo que Viagra fue para Pfeizer la hierba MILF podría haber sido para nosotros.

La MILF aurait pu être pour nous ce que le Viagra est à Pfizer.

Yo trabajo en la Pfizer, en la ciudad, es una empresa farmacéutica.

Je travaille chez Pfizer à Manhattan, c'est un labo pharmaceutique.

¿ Quién lo tiene? - Pfizer compró los derechos. Pero nadie puede decir :

Pfizer vient d'acheter les droits, mais personne n'acceptera de vous le donner.

Puedes ponerles los nombres que quieras, no sé, ¿ quieres hacer una pequeña muñeca Pfizer?

Ne veux-tu pas une poupée Pfizer?

Pfizer la hace.

Pfizer la fait.

Es vicepresidente en Pfizer. Le dije a Jamie :

Il est vice-président de Pfizer.

Llamaré al tipo del Pfizer mañana.

J'appelle Pfizer demain.

¡ Bienvenido a Pfizer!

Bienvenue chez Pfizer!

- Recuerda, Pfizer mejora la vida. - Bueno. Pfizer hace más felices a sus pacientes...

Pfizer rend sa vie meilleure et ses patients contents, donc il a plus d'argent.

Doctor, soy Jamie Randall, de Pfizer.

- J. Randall, Pfizer. Ça va?

Para una práctica para Pfizer.

Mon préceptorat Pfizer :

No, doctor. Es una práctica especial de Pfizer para que yo lo acompañe.

Ce préceptorat consiste à vous observer.

Sí, porque mencionó como a seis neurólogos y Pfizer presentará una nueva medicación para el Parkinson y quiero hablar con todos ellos y ganar mucho dinero Srta. Metereta.

Elle a cité six neurologues, et comme Pfizer cible Parkinson, je veux gagner du fric, Mlle indiscrète.

Lo leí. Pfizer hace una droga para coger.

- Pfizer fabrique un médoc à baise.

- Pfizer debe estar hinchado de orgullo.

Pfizer doit être gonflé à bloc!

Escuché que van a sacar una droga sexual.

Pfizer aurait un médoc à baise.

Stan, éste es un joven brillante de Pfizer.

Voici un crack de Pfizer.

- ¡ Dios mío! Viagra, la pastillita que comenzó la fiebre del oro para su fabricante el laboratorio Pfizer.

Viagra, la petite pilule qui fait le bonheur de son fabriquant, le géant Pfizer.

Pfizer, eres un buen tipo. Te empieza a ir bien.

T'es sympa, tu réussis.

Además, mis acciones de Pfizer subieron el 40 %.

Et mes actions Pfizer ont pris 40 %.

En Pfizer o en Merck esa unidad estaría como en casa.

Cette unité aurait sa place chez Pfizer ou Merck.

Novax está luchando contra Pzifer en el desarrollo de nuevas drogas.

Novax se bat contre Pfizer pour développer de nouveau médicaments.

Pero antes de seguir adelante, Se que Galweather hace mucha consultoría para Pfizer.

Mais avant qu'on aille plus loin, je sais que Galweather fait beaucoup de consulting pour Pfizer.

Es la medicina número uno en ventas de Pfizer.

C'est le numéro un des ventes Pfizer.

Pfizer tiene una cuenta de 10 millones de dólares con Galweather.

Pfizer a un contrat de 10 millions avec Galweather.

¿ Todd Walton, tu representante de cuentas en Pfizer?

Tod Walton, ton chargé d'affaire chez Pfizer?

¿ Pfizer?

Pfizer?

¡ Y cualquier oportunidad que tenías de salvarte el culo con K. Warren y MetroCapital se ha ido por el desagüe con Pfizer!

Et toutes les chances que tu avais de sauver ton cul avec K. Warren et MetroCapital Se sont envolées avec Pfizer!

¿ Cuánto tuvo que pagar Pfizer para eliminar el escándalo?

Pfizer a payé combien pour enterrer la poursuite?

Sr. Pfizer, permítame...

Monsieur Pfizer, laissez-moi-- -

Disculpe, Sr. Pfizer.

Désolé, Monsieur Pfizer -

Muchas gracias, Sr. Pfizer.

Merci beaucoup, Monsieur Pfizer -

Pfizer 381 / 8, arriba 1 / 8.

Pfizer 38 1 / 8, 1 / 8 de plus.

Pfizer, ¿ cómo está tu puño?

- Et ton poing?

Pfizer, soy un médico clínico.

- Pfizer, je suis généraliste.

Teníamos Pfi... clientes de Pfizer.

Pfi.. Pfizer.