English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Philipp

Philipp translate French

38 parallel translation
Después tengo la reunión con Phillips.
Ensuite, M. Philipp.
Carl Philipp Emanuel y Johann Gottfried Bernhard.
Carl Philipp Emanuel et Johann Gottfried Bernhard.
Karen Philipp.
Karen Philipp,
Habían sido bautizadas Martina y Philippa, en honor de Martín Lutero y de su amigo Philip Melanchton.
Elles avaient été appelées Martine et Filippa comme Martin Luther et son ami Philipp Melanchthon.
Ayer por la tarde atropellé a un chico en la L322, entre Wolfsburg y Norsteimke.
Bonjour. Je m'appelle Philipp Gerber. Hier après-midi, j'ai percuté un enfant sur la L 322 entre Wolfsburg et Norsteimke.
Disculpe, me llamo Philipp Gerber...
Excusez-moi. Je m'appelle Philipp Gerber.
Philipp, debo presentarte...
Philipp, je te présente...
Philipp, jefe de ventas y futuro cuñado.
Philipp, notre directeur des ventes et mon futur beau-frère.
¿ Philipp?
Philipp?
¡ Philipp!
Philipp!
Emanuel dejó la corte 20 años después. Ninguno de sus tres hijos fue músico.
Carl Philipp Emanuel quitta la cour de Prusse vingt ans plus tard.
Philipp vino para acá.
Philippe est venu.
Phillip, éste es Klaus.
Philipp, c'est Klaus.
Es el hijo de Phillip Bauer y hoy ha tenido más razón que nosotros.
C'est le fils de Philipp Bauer et il s'est moins trompé que nous aujourd'hui.
Me gustaría que Phillip veniera a tomar el té el próximo domingo.
J'aimerais que Philipp vienne prendre le thé dimanche.
¿ Quién demonios es Phillip?
Qui diable est donc Philipp?
¿ Sabes algo de este "Phillip"?
Mais que sais-tu de ce Philipp?
Pero ahora tiene a Philipp, ¿ verdad?
Mais elle a ce Phillip maintenant, non?
Mi amigo Felipe penso que era Lymm.
Mon ami pensait à Philipp Lim.
Se supone que no hable contigo. Pero el prior Philip dijo que te dejara sostener al bebé una última vez. Pero ten cuidado con sus fondillos.
Je ne suis pas censé vous parler mais... le Prieur Philipp m'a dit de vous laissez tenir le bébé une dernière fois faites bien attention à ses fesses Je crois que sa couche est pleine
Con objeto de ahorrar gastos y, si Dios quiere conseguir el rescate exigido por nuestro buen prior yo, como subprior ordeno que los trabajos en la catedral de Kingsbridge se detengan.
Afin de conserver notre communauté et, par la volonté de Dieu, pouvoir payer la rançon demandée pour le Prieur Philipp, En tant qu'adjoint, j'ordonne que tous les travaux pour la cathédrale de Kingsbridge soient stoppés.
Según Quién es Quién, el Hombre con Diez Ojos, alias Philip Reardon fue soldado en las Fuerzas Especiales.
Dans le listing des héros, ça dit que l'homme aux dix yeux, Philipp Reardon, est un ex-soldat des Forces spéciales.
Siempre escondiéndote detrás de esa máscara militar de mierda, ¿ verdad, Phillip?
Tu te caches toujours derrière ton masque de militaire à la con, n'est-ce pas Philipp?
- Ahora no, Phillip. Estoy en el infierno.
Ce n'est pas le moment, Philipp, c'est l'enfer.
y vamos a aplaudir a Philip.
félicitons Philipp.
- Encantado, Philip Rauch.
- Salut. Philipp Rauch.
- Philipp Scheidemann.
- Philip Scheidemann.
Philipp Becker.
Philipp Becker.
Philipp dice, que según su punto de vista... estamos listos. ¿ Estás de acuerdo?
Philipp a dit, de son point de vue, nous sommes tous ensemble. Vous êtes d'accord?
Philipp, te lo suplico, como tu amigo, no dejes que viejas rencillas nublen su visión.
Philippe, je vous en supplie. En tant qu'ami. Ne laissez pas de vieux griefs vous aveugler.
Me llamo Philipp Gerber.
Je m'appelle Philipp Gerber.
Philipp, ¿ podrías venir un momento?
Philipp, tu peux venir?
Philipp, no quiero confesiones. No quiero ser un tacho de basura.
Je ne veux pas de tes confessions.
- Philipp, eres amigo.
Philipp, tu es mon ami.
Carl Philipp Emanuel Bach.
Carl Philipp Emanuel Bach :
Luzbach. Esom pasa para Krutzman.
Kiessling pour Kretschmer qui passe à Philipp.
¿ Por Phillip Genovese?
À cause de Philipp Genovese?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]