Phillips translate French

John Phillips, la defensa, explicó que Cameron presentó pruebas falsas en un juicio por asesinato en Londres.

A Darwin, Me Phillips a évoqué un échec du Pr Cameron lors d'un procès londonien.

El señor Phillips y la acusación coinciden en algunos puntos.

Il y a un point commun entre nous,

Buenos días, doctor Phillips.

Bonjour, Dr Phillips.

Doctor Phillips, al declarar en el juicio, ¿ podría hacer algo por mi?

Dr Phillips, j'aurais besoin d'un service.

Un juicio mañana, ¿ quieres ver el informe de Phillips?

Je vieillis. Tu veux le rapport d'autopsie?

Proceda, doctor Phillips.

Allez-y, docteur Phillips.

Dr. Phillips, ¿ esos órganos fueron extraídos separadamente?

Docteur, les organes ont-ils été ôtés séparément,

Un cirujano experto habría invertido al menos 15 minutos - en tales mutilaciones. - Gracias, doctor Phillips.

Un chirurgien aurait besoin d'au moins 15 mn pour les prélever un par un.

Y conozco al doctor Phillips desde hace tiempo, así que...

Je connais le Dr Phillips...

¿ Sabes qué es lo que el Dr. Phillips no dijo en el juicio?

- Sais-tu ce que Phillips n'a pas révélé?

Yo lo sabía. El doctor Phillips también lo sabía. Y el asesino.

Je le savais, le Dr Phillips le savait, ainsi que le tueur.

Algo muy poderoso empuja al asesino.

II faut 15 mn pour les prélèvements d'après le docteur Phillips.

Se llamaba Cassie Phillips.

Son nom est Cassie Philips.

- ¿ Eres hija del Sr. Phillips?

- M. Phillips est-il votre père?

Quedan Phillips y Manfield.

Il reste donc Phillips et Manfield.

¿ Seguro que es hija de Phillips?

Tu es sûr que c'est la fille de Phillips?

Con Edward Phillips.

Edward Phillips.

Así que lleva poco tiempo estudiando con el Sr. Phillips.

Vous n'avez étudié avec M. Phillips que peu de temps.

Por Phillips.

Phillips.

¿ Te ha persuadido Phillips?

C'est Phillips qui t'a convaincue?

No es por Phillips.

C'est n'est pas pour Phillips.

Phillips llamó al colegio que puse en la matrícula... y le dijeron que no había ningún Manfield.

Phillips a appelé l'école que j'ai mise sur le dossier, où il n'y a aucun Michael Manfield.

Phillips sabe demasiado.

Phillips en sait trop.

El Sr. McGuire quiere ver a Lorna Phillips.

M. McGuire voudrait voir Lorna Phillips.

¿ Srta. Phillips?

Mademoiselle Phillips?

Hola, soy Claire Phillips.

Ici Claire Phillips.

Qué tiene de especial el callejón entre las calles Pearl y Phillips.

BaIade-toi dans l'impasse à l'angle Pearl et Phillips.

- ¿ Pearl y Phillips?

- Pearl et Phillips?

Iremos a Sun Records y le pediremos a Sam Phillips que nos grabe un disco.

On va aller chez Sun Records voir si Sam Phillips veut nous prendre.

Siento que el Sr. Phillips no estuviera. Escuchará las cintas en cuanto llegue.

Je passerai ces bandes à M. Phillips dès son retour.

¿ Qué opina Sam Phillips del gran Jerry Lee Lewis?

Qu'a pensé M. Sam Phillips du grand Jerry Lee Lewis?

Sam Phillips tenía que haberle llamado hace cuatro días.

Sam Phillips devrait être rentré depuis quatre jours.

- ¿ Listo, Sr. Phillips?

- Vous êtes prêt, M. Phillips?

Que me parta un rayo si ése no es Sam Phillips.

Attendez. Ça alors! C'est Sam Phillips.

Vas a conocer a Sam Phillips.

Tu vas rencontrer Sam Phillips.

Jay Brown y Jerry Lee Lewis. Tenemos una cita con Sam Phillips.

Jay Brown et Jerry Lee Lewis pour Sam Phillips.

Sr. Phillips, estas manos curan a los enfermos, resucitan a los muertos y enloquecen a las chicas.

Ces mains peuvent guérir les malades, ressusciter les morts et faire perdre la tête aux filles.

Jerry Lee Lewis, J.W. Brown, saludad a mi hermano, Jud Phillips.

Jerry Lee Lewis, J.W. Brown, je vous présente mon frère, Jud Phillips.

La compañía discográfica Sun de Memphis fue abierta... por el locutor de radio Sam Phillips en 1952.

La Maison de Disques Sun a d'abord été fondée à Memphis... par le présentateur de radio Sam Phillips en 1952.

En esta habitación fue donde el Sr. Phillips grabó... a gente como Howlin'Wolf, Rufus Thomas, Charlie Feathers, The Prisonaires...

Eh bien, c'est ici même dans cette salle que M. Phillips a enregistré... Howlin'Wolf, Rufus Thomas, Charlie Feathers, les Prisonaires...

La mujer, la Sra. Sadie Millstein, es la madre de Sheldon Mills, un socio delbufete de Nueva York de Bates, Phillips, TunnyyMills.

La femme, Mme Sadie Millstein, est la mère de Sheldon Mills, un avoué du cabinet new-yorkais Bates, Phillips, Tunnyand Mills.

Juez Phillips.

Juge Phillips.

Me entere que el Juez Phillips se hará cargo de tu caso, y eso son buenas noticias.

J'ai appris que le Juge Phillips... entendra ta cause, et c'est une bonne nouvelle.

El Juez Phillips tiende a ser muy... ¿ Criminales?

Juge Phillips a tendance à... être prévenant envers les criminels en col blanc.

Es el juez Phillips.

C'est je juge Phillips.

Gracias por su testimonio.

Merci, docteur Phillips. Nous vous réentendrons demain.

Eso es lo que dijo el Dr. Phillips en el juicio de Nichols. - ¿ Otro vigilando?

Elle a coûté cher, M. O'Connor?

Pídasela al Dr. Phillips. - Está fuera. - ¿ Si?

Quelque chose d'inespéré, sergent, avec le courrier du matin, n'est-ce pas, M. Paulsen?

Alegre esa cara, sargento.

S'il vous faut un 2e avis, demandez au Dr Phillips.

Mierda, mi cabeza.

- Bill Phillips. - Exact.

¿ Juez Phillips?

Juge Phillips?