Photoshop translate French

- Photoshop, cuando no lo uses.

- De Photoshop, quand tu pourras.

El desarrollo de la fuente, la estructura, viene de una serie de intentos con Photoshop.

Le développement de la police, sa structure, a résulté d'une série d'essais sur Photoshop.

¿ Photoshop?

Photoshop?

Photoshop más que nada pero no puedo hacerlo funcionar en mi computadora nueva.

Photoshop, mais il ne tourne pas sur mon nouvel ordinateur.

Todd hizo que funcionara Photoshop.

Todd a installé Photoshop.

No sé si has dibujado con un computador antes, pero con el programa Photoshop, con el que me ayudó Todd...

J'ignore si tu as utilisé un ordinateur pour dessiner, mais avec Photoshop, celui que Todd m'a aidé à installer...

Hice un montaje de nuestras caras para ver cómo serían nuestros hijos.

Oui. J'ai utilisé Photoshop au boulot, aujourd'hui. J'ai fait un montage de nos visages, pour voir à quoi nos enfants vont ressembler plus tard.

La incluiré con Photoshop.

Je ferai du Photoshop.

¿ Photoshop me puede sacar 4 kilos?

Tu pourrais m'enlever 5 kilos?

- Añádeme a mí con Photoshop. - Si añades a Sarah, a mí también.

- Tu peux me photoshopper aussi?

- Inclúyenos a todos con Photoshop.

- Alors moi aussi. Seulement Nora.

Buen trabajo con el Photoshop.

Bon travaille de retouche.

Sé que hizo un montón de cosas con el Photoshop, así que debe haber fotos o algo...

Je sais qu'il était souvent sur Photoshop alors il y a peut-être des photos ou... Je ne sais pas.

Porque me voy a comprar un programa de alteración de fotos y pornografía gay.

Je vais acheter le logiciel Photoshop et quelques revues homos.

Él hace todo nuestro trabajo de Photoshop. Ahora, todo lo que tenemos que hacer es, poner un cigarrillo de Photoshop en vuestras manos, Y... ¡ bingo!

Il suffit, d'ajouter une cigarette dans vos mains et bingo!

Bueno, pero tómela horizontalmente, y, si la quiero vertical la modificaré con la computadora y así tendré la opción.

Mais faites-la à l'horizontale et si je la veux à la verticale, je ferai un tirage sur Photoshop et j'aurai l'option.

Si conseguimos fotos de él desnudo y fotos de animales puedo editarlas.

Je bidouillerai des photos de lui nu et d'animaux sur photoshop.

aquí no veo nada más que Photoshop.

Ce n'est que du Photoshop.

Me regalaron el Photoshop por Navidad

J'ai eu Photoshop pour noël.

No hay nada de malo en el progreso, ya sea en medicina o en "Photoshop"

Il n'y a rien de mal avec le progrès, que ce soit la médecine ou Photoshop.

¿ Qué es esto? ¿ Un fotomontaje? - Sí.

C'est un montage fait avec Photoshop?

Sí. Photoshop.

Ah, Photoshop...

Pásenla a través de un filtro líquido en el Photoshop.

Passez-la avec le filtre liquificateur dans Photoshop.

No te preocupes. Estará en la prensa deportiva haciéndole Photoshop a las tetas de ex concursantes de Gran Hermano el mes que viene

Nous aurons ce branleur Hugh, ne vous inquiétez pas.

Lo fabricaron ustedes.

Vous avez monté tout ça avec Photoshop.

Bien, pero dígale que quite la marca del PhotoShop.

Dites-lui d'enlever le point d'interrogation.

Por diversión. Voy a utilizar photshop para poner a George Clooney junto a mi.

Avec Photoshop, je vais coller George Clooney à côté de moi.

El poder del Photoshop

Le pouvoir de Photoshop.

Es increíble lo que se puede hacer con el Photoshop.

Incroyable ce qu'on peut faire avec Photoshop.

Si no queda lo bastante peruana, la pasáis por el photoshop le ponéis una llama y ya está.

Si c'est pas assez péruvien,.. .. rajoutez un lama sur la photo, et voilà. Ça devrait aller.

Cualquier chico de 10 años podría hacerlo con ayuda del Photoshop.

Allons, A.C. Écoute, tu es en état d'arrestation pour être entré par effraction et pour mise en danger d'animal.

¡ Caray! Tendré que pasarme la noche en Photoshop.

Je vais passer ma nuit à retoucher les photos.

- Es falsa. Usaron Photoshop.

- La photo est truquée.

Me borré el tercer ojo con el Photoshop.

J'ai effacé mon 3e œil avec Photoshop.

¿ Photoshop? ¿ Realmente crees que destruyeron la "Estrella de la Muerte"?

Tu crois que l'Étoile Noire a vraiment explosé?

Pero soy un experto con el Photoshop.

Mais on peut dire que je suis un expert de Photoshop.

Solo déjenla en el escritorio cuando salgan. Voy a poner esto en Photoshop y a postearlo de inmediato.

Laissez la sur le comptoir quand vous partirez je vais à les mettre sur Photoshop et les mettre sur le site maintenant

Hay que hacerle un poco de Photoshop a la reunión entre Mace y yo.

Il nous faut un montage photo d'une rencontre entre Mace et moi.

¿ Photoshop?

Du photomontage.

Es un movimiento arriesgado incluirte en la foto familiar de tu novia con sus hijos y su verdadero padre.

C'est vraiment courageux d'utiliser Photoshop pour incruster sa tête au lieu de l'ex mari de sa copine avec leurs enfants en vacances.

Trabajo de'Photoshop'.

C'est un faux. La photo est truquée.

Esta tecnología biométrica hace parecer al photoshop como el juego "Pong".

Tu vois, cette technologie biométrique ferait passer Photoshop pour Pong.

Creo que las hacen en la computadora.

Je crois qu'ils les font sur Photoshop.

Hará un pequeño trabajo de magia con el Photoshop, Y no volverás a acostarte con dos mujeres en mucho tiempo.

Il va faire opérer la magie de Photoshop, et tu reviendras à ne plus coucher qu'avec deux femmes.

Sólo es Photoshop.

C'est juste Photoshop.

Arreglamos su foto con ropa Amish, las enviamos, talvez tengamos suerte.

On va lui mettre des vêtements Amish sur la photo avec Photoshop, la faire circuler à nouveau, on aura peut-être de la chance.

He aprendido Photoshop.

J'ai appris Photoshop

Alguacil...

N'importe quel gamin de 10 ans aurait pu faire ces photos avec Photoshop.

¿ Kinko's?

Tu connais Photoshop?

Cualquiera puede hacer eso con un programa de fotografía.

On peut faire ça sur Photoshop.

Perfecta felicidad fabricada

.. bonheur parfait retouché sur Photoshop.