Picker translate French

¡ Tranquila! No soy ciego, ni siquiera soy basurero.

Don't worry, l'm not a blind man nor a garbage picker.

Soy Picker. Fui yo quien llamó.

C'est moi qui ai appelé.

Hemos pedido al ex-gobernador Picker que siga por nosotros. Que continúe planteando preguntas de manera sensata y honorable.

Nous avons prie Fred Picker, ex-gouverneur de Floride de poursuivre la campagne dans le sens de l'honneur.

La campaña queda en manos del ex-gobernador Picker.

Je m'en remets au gouverneur Picker.

Y qué contraste con la sangre que dio Picker.

Picker a donne son sang pour de meilleures raisons.

Picker habla allí. Iremos nosotros también.

Picker parle a un meeting, on parlera aussi.

BIENVENIDO, GOBERNADOR FRED PICKER

NEW HAVEN SOUHALTE LA BLENVENUE A FRED PLCKER

¿ Y si Picker es auténtico?

Ce Picker est peut-etre un vrai de vrai.

En el 78 llevaba una chapa de Picker, y se volvió tarumba cuando él abandonó.

En 78, elle portait un badge qui disait : "Je vote Picker" et elle a craque quand il a demissionne, sans chercher a savoir pourquoi.

Las encuestas indican que el ex-gobernador Picker aún lleva ventaja, pero el gobernador Stanton ha subido cinco puntos.

Les derniers sondages indiquent que le gouverneur Picker conserve une avance importante mais il y a une montee de 5o / o pour le gouverneur Stanton.

Quiero hablar de una cosa que dijo Richard sobre Picker.

parlons de Picker. Richard a dit quelque chose que je veux comprendre.

Quiero averiguar por qué se retiró Picker en el 78.

Pourquoi Picker a demissionne en 78?

No me interesa hundir a Freddy Picker.

Je tiens pas a demolir Freddy Picker.

¿ Voy a dejar que Picker salga designado porque a ti te gustara en los 70?

J'accepterais ca en Laissant Picker se faufiler parce que tu etais pro-Picker en 78?

Venimos por lo de Freddy Picker.

On vient parler de Freddy Picker.

Si no aprovechamos esto de Picker, pasarán dos cosas :

Si on n'attaque pas Picker, iL se passera deux choses :

Y segunda : Cualquier día, cuando se harten de la imagen virtuosa de Picker, algún intrépido periodista descubrirá esto.

Secundo, Le jour ou Les gens se Lasseront du numero vertueux de Picker, ou on voudra Lui couper Les ailes, un journaliste deterrera ces affaires.

Si te chivas de Picker, que es un tío con defectos, pero decente, yo me chivo de ti.

Si tu attaques Picker, que nous jugeons tous faiLLibLe mais honnete, moi je t'attaque, toi.

¿ Por qué no? Picker caerá de todos modos.

Picker est foutu, de toute facon.

Si Picker no se retira, habría hundido al partido.

Si Picker etait reste candidat, un jour, Le parti coulait avec Lui.

No te olvides. PicKer auspicia el beneficio en el jardín botánico... esta noche en el Sheraton en honor a mí.

Picker organise ce soir, en mon honneur, une soirée de bienfaisance au Sheraton.

PicKer odia cuando llegas tarde.

Picker déteste quand tu es en retard.

Primero PicKer y después yo.

Picker d'abord, Popaul après.

? Qué pensaría Napoleón de L. Wasserman y D. Picker?

Je me demande ce qu'il penserait de Lou Wasserman et de David Picker.

Sr. Picker.

M. Picker...

Sr. Picker, por favor, siéntese.

M. Picker, veuillez vous asseoir.

- Estoy preparado, Sr. Picker.

- Je suis prêt, M. Picker.

Dejé de ronronear, Picker, y saqué las garras.

J'ai fini de ronronner, Picker. Je sors les griffes.

La posición que realmente quería... -... se le llama "picker."

- Je voudrais jouer "meneur".

Hoy la encontré encerrada en su habitación en el motel Cherry Picker por tres horas mientras el salió.

Je l'ai trouvée enfermée dans sa chambre au Cherry Picker Motel, durant trois heures, alors qu'il était sorti.

Soy un jugador.

" I am a picker,

Picker, ¿ cuántos hombres has conseguido que vengan?

Picker, combien d'hommes doivent venir?

- Picker.

- Picker.

Picker.

Picker.

Si me deja llevarme a Picker, le traeré a Drew Thompson... vivo o muerto.

Vous me laissez prendre Picker, je vous ramène Drew Thompson, mort ou vif.

- Se llama Picker.

Son nom est Picker.

Porque, señor Picker, su Dios tiene problemas más importantes que yo.

Parce que, M. Picker, ton Dieux a de plus gros problème que s'occuper de moi.

Pero sigo teniendo a Picker, ¿ verdad?

Mais j'ai toujours Picker, n'est ce pas?

Sr. Picker, ¿ tengo que recordarle que ustedes nos invitaron... y no al revés?

Picker, dois-je vous rappelez que vous nous avez invité, et non pas l'inverse?

No se tiene que disculpar por el paseo, señor Picker.

C'est pas pour la p tite trotte que vous devriez être désolé, M. Picker.

Ese maletín era para impedir que matáramos al Sr. Picker.

Cette valise nous a empêché de tuer M. Picker.

la mitad del dinero de este maletín... me pertenece y el Sr. Picker no es problema mío.

la moitié de l'argent dans cette mallette m'appartient et Mr Picker n'est pas mon problème Whoa, whoa, whoa.

Ahora puede irse, Sr. Picker.

Vous pouvez y aller maintenant, M. Picker

¿ Conoce a gente en México, Sr. Picker?

Vous connaissez du monde au Mexique, M. Picker?

- la sanidad es gratis. - De acuerdo, escucha, si quieres la historia completa, tienes que hablar con un tal Picker.

- Écoutez, si vous voulez toute l'histoire, vous devez parler à Picker.

- ¿ Picker?

- Picker?

Dije que fue Picker.

C'était Picker.

¿ por qué, agente Picker, registró su furgoneta?

Si son seul délit était ces P.-V. Impayés, pourquoi avoir perquisitionné son véhicule?

¡ Picker le ha salvado!

Sauve par Picker!

La ex-mujer de Picker.

L'ex-femme de Picker.

Vale. Pero esto no. Picker puede ser culpable.

Mais si Picker a commis une escroquerie, pour aider son beau-frere, iL peut pas etre president.