Picking translate French

# Recogiendo en todo tipo de extraños, si el precio es correcto

# Picking up on all kinds of strangers, if the price is right

Pero me pareció que si lo humanoides comen pollo, obviamente también se comen entre si ; de lo contrario es que la tienen tomada con el pollo.

Mais il m'a semblé que si les humanoïdes mangaient du poulet, ils mangeraient aussi leur propre espèce, otherwise they d just be picking on the chickens.

He pasado años picking todos los elementos de esta habitación... Lo que iba a estar rodeado por las cosas que amo... Y la gente pensaba que me amaba.

J'ai passé des années à choisir chaque objet de cette pièce,... pour pouvoir être entourée de choses que j'aime et de ce que je croyais être des gens qui m'aimaient...

¿ Por qué nunca tratas de tocar así, Luther?

Pourquoi tu n'essaies pas ce style de picking?

matiasDG, Zatara04 y Gowesoft.

GREEK 1x04 "Picking Teams" Synchro :

Entonces, cariño, ¿ a qué hora va a recogerte tu mamá?

Donc, ma chérie, quelle heure est votre mère picking vous?

Bueno, nunca fuiste demasiado bueno en socios de picking. Hm.

Tu n'as jamais été bon pour choisir tes partenaires.

- ¿ Qué hay acerca del pickin'?

Et pour le picking?

I was just picking this up for a friend.

.Je suis venu le chercher pour un ami.

Courier de picking que hasta para la oficina cabeza en una hora. Okay.

Ça part au siège par coursier dans une heure.

# Parezco un verdadero superviviente, me siento como un niño pequeño #

♪ after all this time ♪ picking up the pieces of my life ♪ ♪ without you on my mind ♪

La señorita Watson me dice que estás metido en lo de manipular cerraduras.

Mlle Watson me dit que vous êtes en lock-picking.

Cambiar los hábitos como duchas de picking y no regar el césped, que es el comportamiento.

Prendre des douches ou arrêter d'arroser son jardin, c'est un comportement.

* Recogiendo *

Picking up

♪ ♪ Recogiendo holgura del muchacho ♪

♪ Picking up the old boy s slack ♪

Quiero hacer un punteado, porque me gustó eso.

Je veux que tu fasses du picking, c'était super.

* Mi amor, te vendo mi alma *

- I entertain by picking brains - My love