Translate.vc / Spanish → French / Pickups
Pickups translate French
12 parallel translation
Lo que hacíamos por entonces, no lo hacíamos de corazón, como tú y yo.
Ce qu'on a fait dans les voitures et les pickups, on ne l'a pas fait avec nos cœurs, comme toi et moi.
Me encantan las camionetas pick-up.
J'adore les pickups.
Llevan camionetas pick-up.
Ils ont des pickups.
Y aunque haya hecho un hábito remover lonas de la parte trasera de una camioneta, parece que Ud. salió a buscar las víctimas.
À moins que vous ayez l'habitude d'enlever les bâches des pickups volés, vous saviez exactement où trouver les victimes.
Bloquean la carretera con tres coches.
Ils ont bloqué la route avec 3 pickups.
Han bloqueado la carreterera con tres coches.
Ils ont bloqué la route avec 3 pickups.
Cuatro todoterrenos se dirigen al punto de entrega a alta velocidad.
Ça fait quatre pickups se dirigeant vers le point de livraison à grande vitesse.
Aunque acaba de tirar unas pinzas en un quirófano lleno de gente.
Elle vient quand même de jeter des pickups dans un bloc plein.
Dos camionetas y un camión con lona.
2 pickups, 1 camion toile.
Amir dijo que los hombres de Hassan iban en dos camionetas, ¿ verdad?
Amir a dit que les hommes d'Hassan se trouvait dans 2 pickups?
Mi padre, Bill, y yo somos los afortunados dueños del DeLorean de Volver al Futuro III, y de la camioneta Toyota de Volver al Futuro II y III.
Mon père Bill, et moi avons la chance de posséder la DeLorean de Retour vers le futur III, et les Toyota pickups de Retour vers le futur II et III.
Le he pedido informes de todo el condado de los incidentes relacionados con el tráfico que incluyeran pickups, señora.
J'ai demandé des rapports dans tous le comté sur les incidents liés au trafic impliquant un pick-up.