Translate.vc / Spanish → French / Pikachú
Pikachú translate French
39 parallel translation
Con lo cual, el niño, ve un hermoso cometa con la forma de una mariposa o de Pikachú
Ensuite, le gamin aperçoit un magnifique cerf volant, certainement en forme de papillon ou de Pikachu.
¡ Otro crédito a la cuenta de Pikachu!
Pikachu vient encore de marquer un point.
- ¿ Han visto a Ash y Pikachu?
- Tu as vu Ash et Pikachu?
No molestes a Pikachu.
Laissez Pikachu tranquille.
¡ Corre, Pikachu!
Cours, Pikachu!
¡ Sigue corriendo, Pikachu!
Ne t'arrête pas, Pikachu!
¡ No atraparás a Pikachu!
Tu n'auras pas mon Pikachu!
¡ Es Pikachu!
C'est Pikachu!
¡ Devuélveme a mi Pikachu!
Rends-moi mon Pikachu!
Como Pikachu.
Tout comme Pikachu.
"Te elijo, Pikachu."
"Je choisis Pikachu."
No Pikachu.
Pas Pikachu.
Léeme los labios : Pikachu.
Pikachu.
Pensaba que el Pokémon era Pikachu.
C'est pas Pikachu?
¡ Torrente, los "pokemones"! ¡ Por fin he conseguido el "Pikachu"!
Eh, Torrente, pour les Pokémons, j'ai enfin trouvé Pikachu!
Pikachu. ¡ Pika, pika!
Pikachu. Pika, pika!
¡ Pika, pika, Pikachu!
Pika, pika, Pikachu!
Lo siento, tengo planes para este pedacito de papel, Pikachu.
Désolé, j'ai des plans pour ce petit bout de papier, Pikachu.
Pikachu...
Pikachu...
Vas 0 contra 2 míos, Pikachu.
Ça fait deux fois que je te bats, Pikachu.
¿ "Pikachu"?
Pikachu?
No ser yo en realidad Pikachu?
Que je suis pas Pikachu?
¿ Te refieres a Pikachu, el amarillo?
Tu parles de Pikachu, le jaune?
Pikachu no tiene cuernos, tiene orejas.
Pikachu a des oreilles, pas des cornes.
Luther, agarra el disfraz de Pikachu de emergencia.
Luther, costume de Pikachu d'urgence.
Son un puñado de Chihuahuas vestidos como Pikachu.
C'est un bouquet de chihuahuas déguisé en Pikachu.
Solo amo a Pikachu.
Mais j'adore Pikachu.
Te elijo a ti, Pikachu.
Je t'ai choisi, Pikachu.
O eras tú o Pikachu de visita en Nueva York.
C'était soit toi, soit Pikachu visite New York.
Eso apenas me ha inmutado porque soy coreano y Pikachu es japonés.
Celui-là me dérange à peine, car je suis coréen, et Pikachu est japonais.
Y como le dijo Ash Ketchum a Pikachu, "te elijo a ti".
Et comme Sasha a dit à Pikachu, "Je te choisis".
Pikachu.
Pikachu.
El puesto de Pokémon acaba de iniciar un flash mob y necesitaban un Pikachu.
Le stand Pokémon fait une flash mob et ils avaient besoin d'un Pikachu.
Es aquí, junto al lugar de descanso del hámster Picachu.
C'est ici, près de la tombe de Pikachu le Hamster.
¡ Di "Pikachu"!
Dites "pikachu!"
Me estaba muriendo por probar mi nuevo molde de Pikachu.
J'ai un nouveau moule Pikachu que j'ai trop hâte d'essayer.
¿ Es el mismo molde de Pikachu del que saliste tú?
C'est le même moule Pikachu dont tu es sorti?
"Estoy en el parque cazando Pikachus".
J'y suis et je cherche des Pikachu. "