Translate.vc / Spanish → French / Pine
Pine translate French
666 parallel translation
Atado y apaleado por misteriosos asantantes, M. F. Grogan, mecánico de 48 años, ha sido encontrado por unos muchachos al norte de Pine Lake.
Ligoté et fouetté par de mystérieux assaillants, M. F. Grogan, mécanicien de 48 ans, a été découvert par des enfants au nord de Pine Lake.
Stands a lonesome pine
Stands a lonesome pine
'Neath that lone pine tree
'Neath that lone pine tree
In the Blue Ridge Mountains of Virginia 0n the trail of the lonesome pine
In the Blue Ridge Mountains of Virginia 0n the trail of the lonesome pine
Like the pine I'm lonesome for you-oh-oh-oh
Like the pine l'm lonesome for you-oh-oh-oh
In the Blue Ridge Mountains of Virginia 0n the trail of the lonesome pine
In the Blue Ridge Mountains of Virginia 0n the trail of the lonesome pine
Like the pine I am lonesome for you
Like the pine I am lonesome for you
Dos, tres años. Tal vez cinco. No mas.
Ils t'accusent seulement du cambriolage du dépôt de Pine Hills.
Sólo te acusan de aquel robo del depósito de Pine Hills.
Là, ils ont des preuves.
- En Pine Ridge. ¿ Y Zee?
- Elle est sortie. - Oû?
Dile a Calvin que pare en Pine Bluff.
Il faut arrêter le train à Pine Bluff.
El tren pasó por Pine Bluff hace 10 minutos... junta velocidad para la cuenca de Pole Creek.
Le train est passé à Pine Bluff voilà dix minutes en accélérant pour Pole Creek Divide.
Ruta más corta : Bloomfield, Pine Brook, Mine Hills, Allamuchy.
La route la plus courte, c'est Pine Brook, Pine Hills, Allamuchy.
¿ Veo visiones o tú eres Jigger Pine?
J'ai des visions ou tu es jigger pine?
Con los músicos de la orquesta, los'Cinco Highlights Heiser', los cuatro arrolladores trombones, Baby Beth Barton cantando, y por supuesto, Jigger Pine, la revelación del año, al piano.
Avec les musical knigts, les five heiser highlights, les four turbulent trombones, baby beth barton au chant, et bien entendu, jigger pine, la révélation de l'année, au piano.
¿ Cuándo ha vuelto el señor Pine?
m. Pine est rentré quand?
en el corredor Pino, el pasado Marzo... para vengar tu humillación... nosotros, quienes nos debíamos a nuestro Lord... en todas las formas de vida recogidas... en determinación.
En mars dernier à Pine Corridor... pour venger votre humiliation... Nous, qui devons à notre Lord... plus que nos vies, rassemblés et déterminés...
Matthews está en el lago del Pino.
Sa maison est près de Pine Lake.
En Grandview Arms, en la calle Pine.
- À Grandview Arms, sur Pine Street.
Hay una estación en Pine Flats.
Il y a une gare à Pine Flats.
Hay una parada en Pine Flats.
Le train s'arrête à Pine Flats.
Quizá en Pine Flats.
Peut-être à Pine Flats.
Y Día de Acción de Gracias en Pine Timber.
et Thanksgiving dans la forêt de pins.
¡ Está en Nassau esquina con Pine!
La bête vient vers Wall Street!
Esto es Pine Summit.
- Ici Pine Summit.
En Columbia Inn, Pine Tree, Vermont.
A l'auberge Columbia. A Pine Tree, dans le Vermont.
Recuerden, el objetivo es Pine Tree, Vermont.
Objectif : Pine Tree, dans le Vermont.
Corte en la comisaría de Lone Pine.
Barrez Lone Pine Station.
Está hablando con alguien, Dr. Pine, pero le avisaré.
Elle reçoit quelqu'un, Dr Pine, mais je vais sonner.
Mañana por la noche, el Dr. Pine.
Demain soir, Dr Pine.
El sábado por la noche, el Dr. Pine.
Samedi soir, Dr Pine.
¿ Qué pasa con el tal Dr. Pine?
C'est qui, ce Dr Pine?
El concierto, Dr. Pine, el martes.
Concert, Dr Pine, mardi.
El Dr. Hugo Pine ya tiene la patente.
Le Dr Hugo Pine file très vite sur celle-ci.
El Dr. Hugo Pine.
Docteur Hugo Pine.
- Aquí está la información que querías... sobre el Dr. Hugo Pine.
- L'information que vous vouliez sur le Dr Hugo Pine.
Los libros que pidió del Dr. Hugo Pine.
Les livres du Dr Hugo Pine que vous avez commandés.
Dr. Hugo Pine.
Dr Hugo Pine.
Es tarde para este semestre, pero el Dr. Pine está en la universidad.
C'est un peu tard pour ce semestre, mais le Dr Pine est professeur ici.
El Dr. Pine.
Le Dr Pine.
Éste es el Dr. Pine.
Voici le Dr Pine.
Tenía razón sobre Pine.
Vous aviez raison pour Pine.
De eso trata el libro que estoy escribiendo con el Dr. Pine.
Le livre que j'écris avec le Dr Pine parle de ça.
Me gustaría finalizar en Pine Island para el verano. "
je passerais l'été à Pine Island. "
Fletamos un yate para llegar a Pine Island con estilo.
On a loué un yacht pour notre arrivée à Pine Island...
Pine Island a la vista, señor.
Pine Island par bâbord devant! Monsieur.
Esas 12 casas de la isla fueron construidas por los fundadores de Pine Island.
Ces demeures ont été bâties par les premiers habitants de Pine Island.
Bienvenidas a Pine Island.
Hunter. Bienvenue à Island, Mesdames.
Declaración del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de la Organización de las Naciones Unidas.
Y'a que Clun's qui pine lar's des esboul's! ( UAI : les PG, gnassez au lieu de cuver )
- Dónde está Zee?
- À Pine Ridge.
- Jigger Pine.
- Jigger pine.