Translate.vc / Spanish → French / Pineapple
Pineapple translate French
28 parallel translation
¿ Qué tal "Pineapple", Al?
"Pineapple", ça te va, Al?
Esto es'La hora de la piña'de Radio Hawai.
Radio Hawaï Kiki. C'est l'heure de "Pineapple Time".
Miss. do you like pineapple?
Aimez-vous les ananas?
Y dijo : "¿ Piñas?".
Il m'a dit, en anglais : "Pineapple?"
¿ Conoce la calle Pineapple?
Excusez-moi.
- Pineapple Express.
Ananas Express.
- Pineapple Express. Esta cosa es como, "El Niño". Una corriente de aire que viene de Hawaii y Canadá.
C'est comme "El Niño", l'ouragan qui vient de Hawaii et du Canada.
Es como- - Te sube diez veces más que la hierba cruzada y el Pineapple Express.
On plane 10 fois plus qu'avec l'herbe coupée et l'Ananas.
No conseguirá nada de ese Pineapple Express.
Il n'aura pas un gramme d'Ananas.
Pineapple Express.
Ananas Express.
" Es Pineapple Express.
" C'est de l'Ananas Express.
Saúl es el único que tiene Pineapple Express ¡ Debe haber visto el asesinato!
Saul est le seul à en avoir. C'est le témoin!
¿ Cómo podría conectar la hierba Pineapple Express a ti?
Comment fera-t-il le lien entre la beuh et toi?
"¿ Le vendiste la Pineapple Express a alguien?" Él diría, "Sí, se la vendí a Saúl." ¿ Por qué no le diría?
Lui : "À Saul." Possible, non?
¿ Te acuerdas de la Pineapple Express que me diste? No le digas a nadie que me la vendiste a mí.
À propos de l'Ananas Express que tu m'as filé... ne le dis à personne.
Bien, ¿ ha llamado alguien preguntando por Saul o el Pineapple Express?
On t'a questionné sur Saul ou l'Ananas?
â ™ ª who lives in a pineapple under the sea â ™ ª â ™ ª spongebob squarepants â ™ ª
- Qui vit dans un ananas sous la mer. - Bob l'éponge.
# Frappé de caramelo de almendra, piña, cerveza de raíz
♪ Almond caramel frappà ©, pineapple, root beer
- Como en "Pineapple Express 2" - ¡ Es Channing Tatum!
Comme dans Délire 2. Je l'aime.
Si te lo digo, ¿ me puedo quedar con mi pipa de piña?
Si je te le dis, je peux garder mon pineapple bong?
Resulta que ahora mismo estoy vendiendo terrenos en Pineapple Grove.
En ce moment je vends des lots de Pineapple Grove.
Escuchad, ¿ queréis compartir un bol de helado de piña?
Voulez-vous partager le "Pineapple ice cream boat"?
- ¡ No, no! No quiero compartir un estúpido chisme con helado de piña, y no quiero compartir mi boda.
Je ne veux pas partager un stupide pineapple ice cream boat truc, et je ne veux pas partager mon mariage.
Es purple pineapple.
De l'ananas mauve.
La Piña dos está conectada.
Pineapple 2 en place.
Nos queda una Piña.
Il me reste un Pineapple.
¿ En Utah?
Connaissez-vous une Pineapple Street?